törnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for törnen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Turnen, Tönen, körnen, tarnen, turnen, tönen	Similar words: left-turner, right-turner, tureen, turned, turned-up, turner, turney, well-turned
	Abgang {m} (Turnen) [sport]	dismount (gymnastics)
	Aufgang {m} (Turnen) [sport]	mount (gymnastics)
	Bogengang {m} (Turnen) [sport]	walkover (gymnastics)
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Geklingel {n}; Tönen {n}; Klingen {n}	tintinnabulation
	Mehrkampf {m} (Turnen) [sport]	all-around (gymnastics)
	sich (in höchsten Tönen) über jdn./etw. auslassen {vr}	to effuse about sb./sth.
	von jdm. in den höchsten Tönen sprechen; bei jdm./etw. ins Schwärmen geraten; von jdm./etw. schwärmen {v}	to wax lyrical about sb./sth. [fig.]
	Barren {m} (Turngerät) [sport]	parallel bars; bars (gym apparatus)
	am Barren turnen	to exercise on the bars
	Hilfesteller {f} (beim Turnen) [sport]	spotter (in gymnastics)
	jdm. Hilfestellung geben	to act as a spotter
	Hockstellung {f}; Hockstand {m} (Turnen) [sport]	crouch position; crouch (gymnastics)
	Rolle vorwärts aus dem Hockstand	forward roll from crouch (position)
	Stand {m} (Turnen) [sport]	stand (gymnastics)
	Einbeinstand {m}	one leg stand; single leg stand
	Fersen- und Zehenstand {m}	heel-and-toe stand; heel-toe stand
	Zehenstand {m}	toe stand
	Zehenspitzenstand {m} (Balletttanz)	tiptoe stand (ballet dance)
	Turnen {n} [sport]	gymnastics
	Kunstturnen {n}	artistic gymnastics
	Turnunterricht {m}; Turnen {n}; Sportunterricht {m}; Leibesübungen {pl} /LÜ/ [adm.]; Körpererziehung {f} [adm.]; Leibeserziehung {f} [adm.] [veraltet] [school]	physical education /PE/; gym
	Sportförderunterricht {m}; Schulsonderturnen {n} [adm.] [veraltet]	adapted physical education
	im Turnunterricht; in Turnen	in gym
	Wir haben heute Nachmittag Turnen.	We've got gym this afternoon.
	Voltigieren {n}; Turnen auf einem Pferd	equestrian vaulting
	voltigieren {vi}	to vault
	abdecken; verbergen; maskieren; tarnen {vt}	to mask
	abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend	masking
	abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt	masked
	abtönen; tönen {vt}	to tone
	abtönend; tönend	toning
	abgetönt; getönt	toned
	sich anhören; klingen; tönen [Schw.] (einen bestimmten Eindruck erwecken) {vr}	to sound (convey a specified impression)
	sich anhörend; klingend; tönend	sounding
	sich angehört; geklungen; getönt	sounded
	Ich finde das ziemlich daneben. Das klingt dann so, als ob ...	I find this really off. That makes it sound as if ...
	Das hört sich gut an.	That sounds good.
	Er hört sich verärgert an.	He sounds angry.
	Das klingt so als würdest du das wirklich glauben.	It sounds as though you really do believe that.
	färben; einfärben; tönen {vt}	to tint
	färbend; einfärbend; tönend	tinting
	gefärbt; eingefärbt; getönt	tinted
	färbt	tints
	färbte	tinted
	getönte Brillengläser	tinted lenses
	immer; stets; durchweg; durchwegs [Ös.] {adv}	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past)
	sich gebetsmühlenartig wiederholen	to repeat itself unfailingly
	Er ist immer pünktlich.	He is invariably/unfailingly punctual.
	Die Qualität des Essens war durchweg gut.	The standard of meal was invariably good.
	Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.	I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
	klingen; tönen [poet.] [Schw.] {vi} (einen bestimmten Klang haben) [mus.] [ling.]	to sound
	klingend; tönend	sounding
	geklungen; getönt	sounded
	es klingt	it sounds
	es klang	it sounded
	es hat/hatte geklungen	it has/had sounded
	es klänge	it would sound
	aus etw. herausklingen	to sound out from sth.
	es klingt wie	it sounds like
	Sie klang nicht sehr erfreut, von ihm zu hören.	She didn't sound that pleased to hear from him.
	Das klingt wie aus einem Roman/Buch von Charles Dickens.	That sounds quite Dickensian to me.
	klirren; tönen {vi}	to clink
	klirrend; tönend	clinking
	geklirrt; getönt	clinked
	klirrt	chinks
	klirrte	chinked
	körnen; ankörnen {vt} (markieren)	to punch; to center-punch; to punch-mark
	körnend; ankörnend	punching; center-punching; punch-marking
	gekörnt; angekörnt	punched; center-punched; punch-marked
	etw. körnen; etw. körning machen {vt}	to grain sth.; to granulate sth.
	körnend; körning machend	graining; granulating
	gekörnt; körning gemacht	grained; granulated
	jdn./etw. (öffentlich) loben; sich lobend/anerkennend über jdn./etw. äußern; jdm. ein Lob aussprechen; jdm. Anerkennung/Lob zollen {vt} [geh.]	to commend sb./sth. [formal]
	lobend	commending
	lobt	commends
	lobte	commended
	In Würdigung {+Gen.}; In lobender Anerkennung {+Gen.} (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	Commending sth. (introductory phrase in a preamble)
	Ihr Auftritt wurde von den Juroren hoch/in den höchsten Tönen gelobt.	Her performance was highly commended by the jurors.
	tarnen {vt}	to camouflage; to disguise
	tarnend	camouflaging; disguising
	getarnt	camouflaged; disguised
	tarnt	camouflages; disguises
	tarnte	camouflaged; disguised
	turnen {vi}	to do gymnastics; to practise gymnastics
	turnend	doing gymnastics
	geturnt	done gymnastics
	er/sie turnt	he/she does gymnastics
	ich/er/sie turnte	I/he/she did gymnastics
	er/sie hat/hatte geturnt	he/she has/had done gymnastics