schört : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for schört

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Schörl, schert, schwört, schöre, schürt	Similar words: T-shirt, Z-chart, chart, chert, cold-short, hair-shirt, schist, schorl, shirt, shirt-lifter, shirt-sleeved, short, short-change, short-circuit, short-circuited, short-dated, short-distance, short-fibred, short-haired, short-lasting, short-lived
	Schörl {m} [min.]	schorl; schorlite; black tourmaline
	Dreck {m}; Pfifferling {m} [ugs.] [pej.]	curse; damn; darn [Am.] [euphem.]; cuss [Am.]
	Der schert sich offenbar einen Dreck darum, was da vorgeht.	He obviously doesn't give a curse/(tinker's) damn [Am.]/cuss [Am.] about what happens.
	Ihr Versprechen ist keinen Pfifferling wert.	Her promise isn't worth a curse/(tinker's) damn [Am.]/cuss [Am.].
	einer Sache abschwören [geh.]; einer Sache entsagen [geh.]; von etw. abrücken; auf etw. (in Zukunft) verzichten {vi}	to forswear sth. {forswore; forsworn}
	abschwörend; entsagend; abrückend; verzichtend	forswearing
	abgeschworen; entsagt; abgerückt; verzichtet	forsworn
	er/sie schwört ab	he/she forswears
	ich/er/sie schwor ab	I/he/she forswore
	er/sie hat/hatte abgeschworen	he/she has/had forsworn
	etw. abschwören [geh.]; entsagen; widerrufen {vt}	to abjure sth. [formal]
	abschwörend; entsagend; widerrufend	abjuring
	abgeschworen; entsagt; widerrufen	abjured
	schwört ab	abjures
	Meineid leisten; falsch schwören {v}	to perjure oneself
	Meineid leisten; falsch schwörend	perjuring
	Meineid geleistet; falsch geschworen	perjured
	leistet Meineid; schwört falsch	perjures
	leistete Meineid; schwörte falsch	perjured
	etw. hegen; nähren; schüren {vt} [übtr.]	to nurse; to nurture sth. [fig.]
	hegend; nährend; schürend	nursing; nurturing
	gehegt; genährt; geschürt	nursed; nurtured
	hegt; nährt; schürt	nurses; nurtures
	hegte; nährte; schürte	nursed; nurtured
	den geheimen Wunsch hegen, etw. zu tun	to nurse a secret desire to do sth.
	ein Ideal verfolgen	to nurture an ideal
	den Hass gegen Ausländer schüren	to nurture a hatred of foreigners
	scheren {vt}	to shear {sheared; shorn, sheared}
	scherend	shearing
	geschoren	shorn
	er/sie schert	he/she shears
	ich/er/sie schor	I/he/she sheared
	er/sie hat/hatte geschoren	he/she has/had shorn
	ich/er/sie schöre	I/he/she would shear
	ein Tier scheren	to shear an animal
	jds. Haare kurz scheren	to shear sb.
	schüren {vt}	to stoke
	schürend	stoking
	geschürt	stoked
	schürt	stokes
	schürte	stoked
	etw. schwören {vt}	to swear sth. {swore; sworn}
	schwörend	swearing
	geschworen	sworn
	er/sie schwört	he/she swears
	ich/er/sie schwor	I/he/she swore
	er/sie hat/hatte geschworen	he/she has/had sworn
	ich/er/sie schwüre	I/he/she would swear
	Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...	He swore to high heaven that ...
	Faisal hatte allen Franken den Tod geschworen. [altertümlich]	Faisal had sworn death to all Franks.
	Das schwöre ich dir hoch und heilig. Wenn ich lüge, soll mich auf der Stelle der Blitz treffen. (Kinderspruch)	Cross my heart and hope to die. Stick a needle in my eye! (children's saying)
	schwören {vt}	to vow
	schwörend	vowing
	geschworen	vowed
	schwört	vows
	schwor	vowed
	jdm. wichtig sein; jdm. am Herzen liegen; jdm. nicht egal sein {v}	to care for sth.
	Religion ist ihr sehr wichtig.	She cares deeply about religion.
	Mit Sport hat er nichts am Hut.	He doesn't care for sports.
	Sascha ging es nicht ums Gewinnen.	Sasha didn't care about winning.
	Es ist mir nicht egal, was mit dir passiert.	I care what happens to you.
	Mir ist das eigentlich egal, aber ...	Not that I care, but ...
	Das ist mir egal.; Das ist mir gleichgültig.	I don't care.
	Das ist mir nicht mehr wichtig.; Das ist mir inzwischen egal.	I don't care any more.
	Das ist mir sowas von egal!	As if I cared!
	Was kümmert es mich?; Was schert's mich?	What do I care?
	Das ist ihm völlig egal; Er kümmert sich keinen Deut darum.	He doesn't care a straw.
	(eine frühere Aussage) förmlich widerrufen; (einer früheren Aussage) abschwören {vt}	to recant sth.
	widerrufend; abschwörend	recanting
	widerrufen; abgeschworen	recanted
	widerruft; schwört ab	recants
	widerrief; schwörte ab	recanted
	seine Zeugenaussage widerrufen	to recant one's testimony
	seiner Überzeugung abschwören	to recant one's belief
	Galileo wurde gezwungen, seiner Behauptung abzuschwören, dass die Erde um die Sonne kreist.	Galileo was forced to recant his assertion that the earth orbited the sun.