korean. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for korean.

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Koran..., Koreaner, Barbaresken-Korsar, Dormanz, Formans, Formant, Kardan..., Karenz, Koran, Koran-Kaiserfisch, Korea-Tanne, Korona, Korona-Aufladung, Korona-Hammerhai, Korral, Korsage, Korsar, Korund, Kosekans, Kotband, Krane	Similar words: Korean, Koreans, Koran, Koranic, Koriak, Koryaks, barrel-organs, boreal, boreal-nemoral, dormant, forearm, forehand, foreland, formant, mordant, ocean--bottom, ocean--floor, oceans, oregano, organs
	Diskordanzwinkel {m} [geol.]	angle of unconformity
	Feinstkornanteil {m}; Feinanteil {m}	fines
	Huri {n} (Paradieswesen im Koran) [relig.]	houri (creature of the Koreanic paradise)
	Japanische Mandelkirsche {f}; Koreanische Blütenkirsche {f}; Koreakirsche {f}; Filzkirsche {f} (Prunus tomentosa) [bot.]	Nanking cherry; Manchu cherry; Chinese bush cherry; Korean cherry
	Japanischer Glanzschildfarn {m}; Japanischer Schildfarn {m} (Polystichum polyblepharum) [bot.]	Japanese lace fern; (Japanese/Korean) tassel fern; bristle fern
	Konkordanzdemokratie {f} [pol.]	consociational democracy
	Koran {m} [relig.]	Koran; Quran; Qur'an
	Koran-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus semicirculatus) [zool.]	koran angel
	Koransure {f}; Sure {f} [relig.]	Koran sura; Koran's sura; surah
	Koreakrieg {m} [hist.]	Korean War
	Koriander {m} (Gewürz) [cook.]	coriander (spice)
	Pythagoreischer Becher {m}	Pythagorean cup; Pythagoras cup; Greedy Cup
	die Tanzkunst {f}	the art of dancing; the terpsichorean art [formal] [humor.]
	Wurzelschnecke {f}; Spirale {f} des Theodorus [math.]	square root spiral; Einstein spiral; Pythagorean spiral; spiral of Theodorus
	auserkoren; erkoren {adj}	selected; predestined
	diskordant {adj}	discordant; disconformable; unconformable; non-conformable
	konkordanzdemokratisch {adj}	consociational democratic
	koreanischer Kulturexport {m} [soc.]	Korean cultural export; Korean wave; hallyu
	marmorn {adj}; Marmor...	marble; marmoreal; marmorean
	Nordkorea {n} (Demokratische Volksrepublik Korea) /KP/ [geogr.]	North Korea (Democratic People's Republic of Korea)
	Südkorea {n} (Republik Korea) /KR/ (Kfz: /ROK/) [geogr.]	South Korea (Republic of Korea)
	Seoul (Hauptstadt der Republik Korea) [geogr.]	Soul; Seoul (capital of Republic of Korea)
	Pusan; Busan (Stadt in der Republik Korea) [geogr.]	Pusan; Busan (city in Korea, Republic of)
	Pjöngjang (Hauptstadt von Nordkorea) [geogr.]	Pyongyang (capital of North Korea)
	Taegu; Daegu (Stadt in der Republik Korea) [geogr.]	Taegu; Daegu (city in Republic of Korea)
	Taejon; Daejeon (Stadt in Republik Korea) [geogr.]	Taejon; Daejeon (city in Korea, Republic of)
	Kwangju; Gwangju (Stadt in Republik Korea) [geogr.]	Kwangju; Gwangju (city in Korea, Republic of)
	Ulsan (Stadt in Republik Korea) [geogr.]	Ulsan (city in Korea, Republic of)
	Besteckorganisation {f}	cutlery storage
	Eurovision {f} (Teil der Union der Europäischen Rundfunkorganisationen)	Eurovision (part of the European Broadcasting Union)
	Ekuadortaube {f} [ornith.]	ecuadorean ground dove
	Elsterschwänzchen {n} [ornith.]	ecuadorean piedtail
	Braunohr-Zwergspecht {m} [ornith.]	ecuadorean piculet
	Gualaquizborstentyrann {m} [ornith.]	ecuadorean bristle tyrant
	konkordant {adj}	concordant; accordant; conformable
	Konkordanz {f} [geol.]	concordance; conformation; conform(abil)ity
	Anzug {m} [textil.]	suit
	Anzüge {pl}	suits
	dreiteiliger Anzug	three-piece suit
	Erkommunionsanzug {m}; Kommunionsanzug {m}	First communion suit
	Firmanzug {m} (kath.); Konfirmationsanzug {m} (protest.)	confirmation suit
	Geschäftsanzug {m}; Business-Anzug {m}	business suit
	Hochzeitsanzug {m}	wedding suit
	Jagdanzug {m}	hunting suit
	Jogging-Anzug {m}	jogging suit
	Kordanzug {m}; Cordanzug {m}; Manchester-Anzug {m} [Nordwestdt.]; Schnürlsamtanzug {m} [Ös.]	corduroy suit
	wetterfester Anzug	all-weather suit
	jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern {vt} (Sache)	to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again)
	Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist.	The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping.
	Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind.	The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war.
	Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.	Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
	Auserkorene {m,f}; Auserkorener	intended
	Auserkorenen {pl}; Auserkorene	intendeds
	Deckorganisation {f}; vorgeschaltete Organisation {f} [pol.]	front
	Deckorganisationen {pl}; vorgeschaltete Organisationen {pl}	fronts
	Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreiten	threatening statements posted by terrorists or their media fronts
	Diskordanz {f} [geol.]	unconformity; discordance; disconformity; non-conformity
	Erosionsdiskordanz {f}	erosion unconformity; stratigraphic unconformity; parallel unconformity; non angular unconformity; erosional disconformity; erosional break
	Dislokationsdiskordanz {f}	dislocation discordance
	Winkeldiskordanz {f}	angular unconformity; clin(o)unconformity; unconformability of dip
	Große Diskordanz; Große Unkonformität {f}	Great Unconformity
	Fernsehfilm {m}; Fernsehspiel {n}	television drama; TV drama; television play
	Fernsehfilme {pl}; Fernsehspiele {pl}	television dramas; TV dramas; television plays
	koreanischer Fernsehfilm	Korean television drama; K-drama
	Haftkornanteil {m}	proportion of adhesion fines
	Haftkornanteile {pl}	proportions of adhesion fines
	Jujuben {pl} (Ziziphus) (botanische Gattung) [bot.]	jujubes (botanical genus)
	Chinesische Dattel {f}; Rote Dattel {f}; Chinesische Jujube {f}; Brustbeere {f}; Azufaifa {f} (Ziziphus jujuba)	Chinese date; Korean date; Indian date; red date; jujube
	Indische Jujube {f}; Filzblättrige Jujube {f} (Ziziphus mauritiana)	Ber; Chinee Apple; Jujube; Indian plum; Masau
	Koriander {m} (Coriandrum) (botanische Gattung) [bot.]	coriander (botanical genus)
	Echter Koriander (Coriandrum sativum)	true coriander; Chinese parsley; cilantro [Am.]
	Lehrsatz {m}; Satz {m}; Theorem {n} [math.]	proposition; theorem
	Lehrsätze {pl}; Sätze {pl}; Theoreme {pl}	propositions; theorems
	Satz des Pythagoras	Pythagorean theorem; Theorem of Pythagoras
	Satz des Euklid	Euclid's theorem
	Satz von Steiner	parallel axis theorem
	Vier-Quadrate-Satz; Satz von Lagrange	four-square theorem; Lagrange's Bachet's conjecture
	ein System von Lehrsätzen	a set of propositions
	Polarlicht... [geogr.] [phys.]	auroral; aurorean
	Polarlichtaktivität {f}	auroral activity
	Polarlichtspektrum {n}	auroral spectrum
	Popmusik {f}; Pop {m} [mus.]	pop music; pop
	Popmusik aus Südkorea	K-pop
	Schleuderbrett {n} (Akrobatikgerät im Zirkus)	teeterboard; Korean plank (acrobatic apparatus in the circus)
	Schleuderbretter {pl}	teeterboards; Korean planks
	Stimmung {f} [mus.]	intonation
	pythagoreische Stimmung; quintenreine Stimmung	Pythagorean tuning
	mitteltönige Stimmung	meantone intonation
	reine Stimmung	just intonation; pure intonation
More results