StZ-Aufsatz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for StZ-Aufsatz

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Visier {n} (Zielvorrichtung einer Schusswaffe) [mil.]	gunsight; sight
	Visiere {pl}	gun sights; sights
	Bombenvisier {n}	bomb sight
	Dioptervisier {n}; Diopter {n}	ring-and-bead sight; peep sight
	Drillingsvisier {n}	three-barrel gun sight
	Federvisier {n}	spring-leaf sight
	Fliegervisier {n}	aerial sight
	Fliegervisier {n}; Flakvisier {n}	anti-aircraft sight
	Fluchtvisier {n}	wide-open V rear sight
	Visier mit Halbrundkimme	U-notch rear sight
	Klappvisier {n}; Klappenvisier {n}; Blattklappvisier {n}	multiple leaf rear sight; folding leaf sight; folding sight; leaf sight
	(militärisches) Leitervisier {n}	military leaf sight
	Visier mit Libellenaufsatz	spirit level sight
	Mikrometervisier {n}; Mikrometerdiopter {n}	micrometer sight
	offenes Visier	iron sight; open sight; aperture sight
	optisches Visier	optical sight
	Quadrantenvisier {n}	quadrant sight
	Visier mit Rechteckkimme	square notch rear sight
	einstellbares Visier mit Rechteckkimme	square-notched movable rear sight
	Reflexvisier {n}; Kollimatorvisier {n}	reflex sight; reflector sight
	Rotpunktvisier {n}; Leuchtpunktvisier {n}; Leuchtpunktzielgerät {n}	red dot sight
	Schiebevisier {n}; Kurvenvisier {n}	sliding sight; curve sight; tangent sight; rampsight
	Schwebekreisvisier {n}	pivoted ring sight
	selbsttätiges Visier; automatisches Visier (Drilling)	automatic sight (triple-barrelled rifle-shotgun)
	Standvisier {n}	fixed sight; standing sight
	Stangenvisier {n}	bar sight
	Treppenvisier {n}	step sight; Rocky Mountain sight
	Umlegdiopter {n}	tang sight
	nicht zurücklaufendes Visier	non-recoiling sight
	mit Visier versehen	sighted
	Nachfrist {f}; letzter Aufschub {m}; Gnadenfrist {f}	grace; grace period; period of grace [Am.]
	Respekttage [fin.]	days of grace
	jdm. schriftlich eine Nachfrist von 14 Tagen setzen (für etw. / um etw. zu tun)	to grant/give sb. a grace period of 14 days in writing (for sth. / to do sth.)
	Ich habe noch ein paar Tage Zeit bekommen, um meinen Aufsatz fertigzuschreiben.	I got a few days' grace to finish my essay.
	an etw. laborieren {vi}; sich mit etw. herumschlagen; sich mit etw. abmühen {vr}	to be labouring on/over sth.; to be toiling away at sth.; to be struggling with sth.
	Er ist ein Nachwuchstalent, das gerade am ersten eigenen Theaterstück laboriert.	He is an emerging talent labouring on his first play.
	Ich laboriere schon das ganze Wochenende an diesem Aufsatz.	I've been toiling away at this essay all weekend.
	(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) {vi} (erfolgreich sein oder nicht)	to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not)
	ergehend; gehend; laufend	getting on; doing; faring
	ergangen; gegangen; gelaufen	got on; done; fared
	Die Geschäfte gehen/laufen gut.	Business is doing/faring well.
	bei etw. seine Sache gut/schlecht machen (Person)	to get on/do/fare well/badly in sth. (person)
	Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen/gegangen [ugs.]?	How did you get on/do/fare at the interview?
	Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.	I got on/did/fared well/better/badly.
	Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. [ugs.]	How is he getting on/doing at school?
	Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.	I'm not getting on very fast with this essay.
	Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere Städte.	Sofia has fared better than many other cities.
	Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.	The party fared badly in the elections.
	(wechselbarer) Bohraufsatz {m}; Bohreinsatz {m}; Bohrer {m}	drill bit; auger bit (removable drilling tool)
	Bohraufsätze {pl}; Bohreinsätze {pl}; Bohrer {pl}	drill bits; auger bits
	Astlochbohrer {m}; Forstnerbohrer {m}	Forstner bit
	Bohrer mit geraden Nuten	straight-flute drill bit
	Stufenbohraufsatz {m}; Stufenbohrer {m}	stepped drill bit; step drill bit
	Spindelbohrer {m}; Kanonenbohrer {m}	tube bit
	den Bohrer umsetzen [min.]	to shift/rotate the drill bit
	flicken; schustern {vt}	to cobble
	flickend; schusternd	cobbling
	geflickt; geschustert	cobbled
	flickt; schustert	cobbles
	flickte; geschustert	cobbled
	etw. (grob) zusammenflicken; zusammenschustern; zu Faden schlagen [Schw.] {vt} [übtr.]	to cobble sth. together [fig.]
	Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.	It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.
	Haartrocknerdüse {f}; Föndüse {f}; Haartrockneraufsatz {m}; Fönaufsatz {m}	hair dryer nozzle; hair drying nozzle; hair dryer attachment
	Haartrocknerdüsen {pl}; Föndüsen {pl}; Haartrockneraufsätze {pl}; Fönaufsätze {pl}	hair dryer nozzles; hair drying nozzles; hair dryer attachments
	flache Föndüse; Ondulierdüse {f}	ondulating nozzle; styling nozzle