Schmal- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

schmal schmal gebaut schmalbeckig schmalbrüstig

schmale Holzlatte schmaler Durchgang schmaler Fahrweg schmaler Pfropfen

schmaler Streifen schmaler Weg schmalfett

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

29 similar results for Schmal-

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Enge {f} (schmale Wasserstraße zwischen zwei Gewässern) [geogr.]	narrows [used with singular or plural verb forms]; strait; straits (narrow passage connecting two bodies of water)
	(schmale) Gasse {f}; Gässchen {n}; schmaler Durchgang {m}	alley; alleyway
	Schmalz {n}	corniness
	Schriftstärke {f} (schmal, normal, halbfett, fett) [print]	weight of type; type weight
	buch schmal {adj} (Schriftstil) [comp.]	book condensed (typestyle)
	extrafett schmal {adj} (Schriftstil) [comp.]	extra bold condensed (typestyle)
	kursiv schmal {adj} (Schriftstil) [comp.]	condensed italic (typestyle)
	lang und dünn; schmal {adj} (Körperbau)	reedy [Am.] (build)
	schmal {adj}	slender
	schmal; eng {adj}	strait
	schmal {adj} (Schriftstil) [comp.]	medium condensed (typestyle)
	schmal gebaut; schmalwüchsig {adj} [anat.]	slightly built; slight
	schmalfüßig; schmal {adj}	narrow-based
	Biese {f} (schmal abgenähtes Fältchen) [textil.]	tuck
	Biesen {pl}	tucks
	Haarbiese {f}	pintuck
	Haarbiesen {pl}	pin-tucking
	schmaler Fahrweg {m}; Gasse {f} (bes. in Straßennamen) [auto]	lane; laneway [Ir.] [Austr.] [NZ] (used esp. in street names)
	schmale Fahrwege {pl}; Gassen {pl}	lanes; laneways
	Feldweg {m}	country lane; green lane
	sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen {vr}	to walk/tread a fine/thin line between sth.
	Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung.	He was walking a fine line between being funny and being rude.
	Der Grat zwischen Genie und Wahnsinn ist schmal.	The line between genius and insanity is a fine one.
	Landstraße {f}; Landesstraße {f} [Ös.]; Kantonsstraße {f} [Schw.]; Staatsstraße {f} [Schw.]	B road [Br.]; state road [Am.]
	Landstraßen {pl}; Landesstraßen {pl}; Kantonsstraßen {pl}; Staatsstraßen {pl}	B roads; state roads
	schmale Landstraße (Irland)	boreen [Ir.]
	Leiste {f}; Holzleiste {f}; schmale Holzlatte {f}	strip; wooden strip; wood lath; wood batten
	Leisten {pl}; Holzleisten {pl}; schmale Holzlatten {pl}	strips; wooden strips; wood laths; wood battens
	Pfad {m}; schmaler Weg {m}; Steg {m} [veraltet]	path
	Pfade {pl}; schmale Wege {pl}; Stege {pl}	paths
	neue Wege gehen	to tread new paths
	(sentimentaler) Schmalz {m}; Gefühlskitch {m}	schmaltz; schmalz; shmaltz; mushiness; mush
	Die Musik ist mir zu schmalzig.	The music has too much schmaltz for me.
	Schriftschnitt {m}; Schnitt {m}; Schriftstil {m} (Variante einer Schriftart, z. B. fett oder schmal) [print]	typestyle; font style; fount style [Br.] (variation of a typeface, e.g. bold or condensed)
	breitfetter Schnitt	bold extended typestyle
	breithalbfetter Schnitt	medium extended typestyle
	breitlaufender Schnitt; breiter Schnitt	extended font style; expanded font style
	breitmagerer Schnitt	light extended typestyle
	extrabreiter Schnitt	extra-wide typestyle
	extrafetter Schnitt	extra-bold typestyle
	extrafett schmaler Schnitt	extra-bold condensed typestyle
	extramagerer Schnitt	extra-thin typestyle
	Roman-Schnitt	Roman typestyle
	Schweinefett {n}; Schweineschmalz {n}; Schmalz {n} [cook.]	lard
	mit Schweineschmalz bestreichen	to lard
	Serife {f}; schmale Linie an den Enden von Druckbuchstaben	serif
	Serifen {pl}	serifs
	ohne Serifen	non-serif
	Spalt {m}; Ritze {f} (schmale Öffnung)	chink; crack
	Spalten {pl}; Ritzen {pl}	chinks; cracks
	(hervorstehender) Zapfen {m}; schmaler Pfropfen {m}; kleiner Pflock {m}	peg
	Zapfen {pl}; schmale Pfropfen {pl}; kleine Pflöcke {pl}	pegs
	Einpresszapfen {m}	push-fit peg
	Zugabe {f}; Beigabe {f}; Beimischung {f} (bei Flüssigkeiten); Beifügen {n}; Hinzufügen {n}; Hinzugeben {n}; Hinzukommen {n}; Zugeben {n}; Zusetzen {n}; Ergänzen {n} (von etw.) (Vorgang)	addition (of sth.) (process)
	ohne Zusatz von	without the addition of; without adding
	unter Zusatz von	while adding of
	das Ergänzen des Grabsteins mit einem zusätzlichen Namen	the addition of an extra name to the headstone
	die Ausstattung der Schule mit neuen Computern	the addition of new computers to the school
	das Hinzukommen weiterer Wegebenutzer	the addition of further users to the right of way
	die Suppe durch Hinzufügen von Rahm binden	to thicken the soup by the addition of cream
	Der Geschmack von Karamell und Apfel wird durch (die) Zugabe von Zimt noch weiter verfeinert.	The flavours of caramel and apple are further enhanced with the addition of cinnamon.
	Ein Wakeboard hat eine ähnliche Form wie ein Snowboard, aber zusätzlich noch zwei schmale Rippen an der Unterseite.	A wakeboard is similar in shape to a snowboard, with the addition of two small fins on the underside.
	Das Fischgericht kann mit einem gut gewählten Wein noch aufgewertet werden.	The fish dish can be improved with the addition of a well chosen wine accompaniment.
	eng; knapp; schmal {adj}	narrow
	enger; knapper; schmaler	narrower
	am engsten; am knappsten; am schmalsten	narrowest
	knapp	by a narrow margin
	ein enger Durchgang	a narrow passageway
	ein schmaler Schlitz; ein enger Spalt	a narrow slit
	mager; hager; schmal {adj}	thin
	Sie ist sehr mager geworden.	She's grown very thin.
	schlank; schmal {adj}	trim
	schlanke Figur	trim figure
	in Form bleiben	to stay trim

Search further for "Schmal-":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners