DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
schmalzig
Search for:
Mini search box
 

10 results for schmalzig
Word division: schmal·zig
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

schmalzig; rührselig; zuckersüß; zuckersüss [Schw.] {adj} [übtr.] saccharine

schmalzige Musik saccharine music

eine rührselige Liebesgeschichte a sacchine love story

schmalzig; rührselig {adj} sloppy [listen]

schmalzig [übtr.]; schnulzig; schmonzettig {adj} (übertrieben emotional) slushy

fettig; schmalzig {adj} lardy

fettiger lardier

am fettigsten lardiest

gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig {adj} soupy; soppy [Br.]; sappy [Am.] [coll.] [listen]

rührselig; schmalzig {adj} maudlin; bathetic; mushy; schmaltzy; hokey [Am.]

zuckersüß; schmalzig; rührselig; gefühlsduselig; kitschig; verkitscht {adj} [pej.] twee [pej.] [Br.]

rührselig {adv}; sentimental {adv}; schmalzig {adv} soupily {adv} [coll.]

(sentimentaler) Schmalz {m} schmaltz; schmalz; shmaltz; mushiness; mush

Die Musik ist mir zu schmalzig. The music has too much schmaltz for me.

gefühlsduselig {adj} syrupy {adj} [fig.]

rührselig {adj} syrupy {adj} [fig.]

schmalzig {adj} syrupy {adj} [fig.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org