Gerd : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

412 similar results for Gerd

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: AGA-Herd, Erd..., GERT-Netzplanmethode, GERT-Netzplantechnik, Geld, Geld..., Gere, Germ, Herd, Quasi-Geld, gern	Similar words: geld, germ, germ-containing, germ-free, gird, herd, nerd
	Analgetikaintoleranz {f}; Morbus Samter {m}; Morbus Widal {m}; Samter-Trias {f} [med.]	Aspirin-exacerbated respiratory disease /AERD/; Widal's triad; Samter's triad
	wilde Flucht {f}; Losstürmen {n}; Davonstieben {n} [geh.] (einer Tierherde) [zool.]	stampede (of an animal herd)
	GERT-Netzplanmethode {f}; GERT-Netzplantechnik {f} (Projektplanung)	graphical evaluation and review technique /GERT/ (project planning)
	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]	fiat money (without material value that was declared legal tender)
	eine Menge Geld machen {vt} [ugs.]	to make a mint (of money) [coll.]
	Geld und Gut	(all one's) wealth and possessions
	Geld...; Währungs...	monetary
	Gere {f} [textil.] [hist.]	gore
	Germinom {n} [med.]	germ cell tumour; germinoma
	Gern geschehen!; Gerne!; Bitte! (Antwort auf eine Dankesäußerung)	You are welcome!; You're welcome! (response to thanks)
	Hacksilber {n} (vormünzliches Geld) [hist.]	hacksilver (pre-coinage money)
	Halt! Geld her oder Leben!; Halt! Geld oder Leben! (Raubüberfall)	Stand and deliver your money!; Stand and deliver! (robbery)
	Hausmütterchen {n}; Heimchen {n} am Herd [pej.]	good little housewife; Suzy Homemaker [Am.] [pej.]
	Herdentrieb {m}	herd instinct
	Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
	Keimdichte {f} [med.]	germ density
	Keimzellenspende {f}; Gametenspende {f} [med.]	germ cell donation; gamete donation
	Kies {m} [ugs.] (Geld)	kale; rocks [Am.] [slang]
	Krimineller {m}, der Geld(er) unterschlägt/unterschlagen hat	embezzler; defalcator; peculator [formal]
	auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein {v}	to be on the make [coll.]
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Quasi-Geld {n}; geldnahe Aktiva [fin.]	quasi-money; near-money
	Schmelzraum {m}; Herd {m} (eines Schmelzofens) (Gießerei) [techn.]	hearth (of a melting furnace) (foundry)
	ein Schweinegeld {n} [ugs.]; (ein) irres Geld {n} [ugs.]; eine Menge Kohle [slang] (viel Geld) [fin.]	megabucks [coll.]; big bucks [slang]; silly money [Br.]; stupid money [Br.]; crazy money [Br.]
	Transaktionsnachfrage {f} nach Geld; Nachfrage nach Transaktionskasse [fin.]	transactions demand for money
	Überhang {m} (Geld)	surplus
	Verfallsgebühr {f} (auf Geld) [fin.]	demurrage (currency)
	Zeit und Geld verplempern {vt} (auf Staatskosten)	to boondoggle {vi} [Am.]
	etwas (Ordentliches) für sein Geld bekommen {v}	to get your money's worth
	ausgebbar {adj} (Geld)	spendable
	davonstürmen {vi} (Tierherde) [zool.]	to stampede (animal herd)
	gern draußen / in der freien Natur / an der frischen Luft sein {v}	to be outdoorsy
	erregerhaltig {adj} [med.]	germ-containing; containing pathogens
	finanziell; geldlich; pekuniär {adj}; Geld...	pecuniary
	flöten gehen {vi} [ugs.] (verloren gehen) (Geld)	to go down the drain (money)
	irdisch; weltlich {adj}; Erd...	terrestrial; earthly; terrene; sublunar; sublunary
	(Geld) scheffeln; (Gewinn) einstecken {vt}	to scoop up; to scoop in
	sparsam sein; sein Geld gut einteilen; viel für sein Geld bekommen {v}	to stretch the dollar [fig.]
	stinkreich {adj}; vor Geld stinken [ugs.]	filthy rich; stinking rich; filthy stinking rich loaded; lousy rich; filthy with money; stinking with money [coll.]
	(Geld) zusammenkratzen {vt}	to scrape together (money)
	etw. zusammenkratzen {vt} [übtr.] (etw. mühevoll zusammensammeln, z. B. Geld)	to scrape up sth.
	zweckgebunden; zweckgewidmet; für einen bestimmten Zweck gewidmet {adj} (Geld) [adm.] [fin.]	earmarked; appropriated (for a specific purpose) (money)
	Das mache ich doch gern!	It's no trouble at all!
	Du kannst mich (mal) gern haben!; Rutsch mir den Buckel runter! [ugs.]	Bite me! [Am.] [coll.]
	Ein Aff' bleibt ein Aff', werd' er König oder Pfaff. [Sprw.]	An ape's an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet. [prov.]
	Ein voller Bauch studiert nicht gern. [Sprw.]	A fat belly, a lean brain. [prov.]
	Er wäre gern mitgekommen.	He would have liked to come along.
	Es ist für Geld nicht zu haben.	Money can't buy it.
	Futsch ist das Geld.	Bang goes the money.
	Geld allein macht nicht glücklich, aber es beruhigt.	Money isn't everything, but it helps.
More results