Falting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 similar results for Falting

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Faltung, faltig, Casting, Casting-Show, Chlor-haltig, Fading, Falten, Farthing, Haltung, Rafting, Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Saling, Vitamin-A-haltig, Zick-Zack-Falten, falten, faltend, haltig, ...fältig	Similar words: falling, falling-in, falling-out, farting, fasting, faulting, felting, free-falling, halting, high-faluting, malting, salting
	Absturzsicherung {f}	falling protection
	Astbruchgefahr {f}; Holzbruchgefahr {f} [envir.]	risk of / from falling trees (or branches); risk of / from falling branches; risk of / from falling wood
	Braugerste {f}	brewer's barley; malting barley
	Dachlawine {f}	snow or ice falling from the roof
	Falldraht {m}; fallende Platine {f} [textil.]	falling wire
	Galilei'sche Fallgesetze {pl} [phys.]	Galilei's laws of falling bodies
	Fallgewicht {n}	falling weight
	Fallsicherung {f}	safety device to prevent falling
	Fallsucht {f}	falling sickness
	Fallwasser {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	falling water (sugar production)
	Fallweg {n}	falling distance
	Faltung {f}; Konvolution {f} [math.]	convolution
	Faltung {f} [geogr.] [phys.]	convolution (of a seismic wave)
	Faltung {f} [geol.]	folding; flexing (bending of stratified rocks)
	Faltung {f} [min.]	roll (in a seam)
	Faltungsintegral {n}; Faltung {f} [math.]	convolution integral
	Zeit {f} des Fastens; Fastenzeit {f}; Fastenperiode {f} [med.]	fasting period
	Filzstoff {m}	felting
	Gefällstrecke {f} (Bahn)	line on a falling gradient [Br.]/grade [Am.] (railway)
	(normaler) Haarausfall {m} [med.]	falling out of hair; loss of hair
	Mälzen {n} (Brauerei)	malting (brewery)
	Montbretien {pl} (Crocosmia) (botanische Gattung) [bot.]	montbretias [Br.]; coppertips [Am.]; falling stars [Am.] (botanical genus)
	Nadelfilz {m} [textil.]	needle felting
	Produktionsrückgang {m}	falling off in production; drop in production
	Steinschlaggefahr {f}	danger of falling rocks
	Verbruch {m}; Zubruchgehen {n}; Bruch {m} [min.]	falling-in; caving-in; rupture
	Verlieben {n}	falling in love
	Zurückgreifen {n}; Rekurs {m} [geh.] (auf etw. Früheres)	falling back (on sth. previous)
	fallender Ast {m} (abnehmender Abfluss in einer Ganglinie) (Gewässerkunde)	falling limb (decreasing discharge in a hydrograph) (hydrology)
	faltig; runzlig; runzelig {adj} (Körperteil) [med.]	wrinkled; rugose; puckered; rugous [rare] (of a body part)
	faltig {adv}	wrinkly
	frei fallendes Wasser {n} (Wasserbau)	falling stream (water engineering)
	hochgestochen {adj}	highbrow; high-faluting
	kinderleicht; pillepalle [Dt.] [ugs.] {adj}	as easy as winking; very easy; as easy as falling off a log; easy-peasy [coll.]
	verschrumpelt; faltig; hutzelig {adj}	shrivelled; shriveled [Am.]
	Fallhammer {m} [min.]	falling weight; monkey
	Seitenverschiebung {f} [geol.]	lateral shift; lateral faulting; transverse thrust; shift fault; lateral shearing fault; strike fault
	Zusammenbruch {m} [geol.]	caving-in; falling-in; foundering
	"Ein Hungerkünstler" (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'A Fasting Artist'; 'A Starvation Artist' (by Kafka / work title)
	Abrissbirne {f}; Abrißbirne {f} [alt]; Fallbirne {f}; Fallgewicht {n} [constr.]	wrecking ball; demolition ball; falling weight
	Abrissbirnen {pl}; Abrißbirnen {pl}; Fallbirnen {pl}; Fallgewichte {pl}	wrecking balls; demolition balls; falling weights
	Blutentnahme {f}; Blutabnahme {f} [med.]	blood-taking; blood collection; withdrawal of blood (samples); blood sampling; taking of a blood sample
	Nüchtern-Blutentnahme {f}; Nüchtern-Blutabnahme {f}	fasting blood collection
	Blutzucker {m} [med.]	blood sugar
	Blutzucker nüchtern	fasting blood sugar
	Bruch {m} [geol.]	fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance
	blättriger Bruch	lamellar fracture
	ebener Bruch	even fracture
	faseriger Bruch	fibrous fracture
	frischer Bruch	fresh cleavage
	muscheliger Bruch	conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture
	nadelförmiger Bruch	acicular fracture
	unebener Bruch	uneven fracture
	wiederbelebter Bruch	recurrent faulting; revived faulting
	Entschlafen {n}; Entschlafung {f} [veraltet]	dormition [euphem.] (death resembling falling asleep)
	Fest Maria Entschlafung [relig.]	Feast of the Dormition of the Virgin Mary
	Erwartung {f}; Anspruch {m}	expectation
	Erwartungen {pl}	expectations
	Rollenerwartung {f}	role expectation
	Standarderwartung {f}	default expectation
	hohe Erwartungen haben; hochgespannte Erwartungen haben [geh.]	to have high expectations
	hinter den Erwartungen zurückbleiben	to be falling short of expectations
	seinen Erwartungen entsprechen	to come up to one's expectations; to meet one's expectations
	jds. Erwartungen gerecht werden	to come up to sb.'s expectations
	alle Erwartungen übertreffen	to surpass all expectations
	den Erwartungen nicht entsprechen	to fall short of one's expectations
	seine Erwartungen herunterschrauben [ugs.]	to scale down one's expectations
	Erwartungen in etw. setzen	to have expectations of sth.
	die Erwartungen dämpfen	to lower expectations; to dampen expectations
	Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.	Our expectations were pitched too high.
	Fallprobe {f}; Fallversuch {m} [techn.]	falling weight test
	Fallproben {pl}; Fallversuche {pl}	falling weight tests
	Fallrückzieher {m} [sport]	falling overhead kick; bicycle kick; scissors kic
	Fallrückzieher {pl}	falling overhead kicks; bicycle kicks; scissors kics
	Fallwasserkasten {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	falling water tank (sugar production)
	Fallwasserkästen {pl}	falling water tanks
	Fasten {n}; Fastenübung {f} (Vorgang) [relig.] [med.]	fast (act of fasting)
	Adventfasten {n} [relig.]	Advent fast
	beim Saftfasten	when you do a juice fast
	während des Wasserfastens	when on a water fast
	nach dem dreitägigen Fasten	after the three-day fast
	die Fastenübungen der heiligen Margareta	the fasts of Saint Margaret
	Fasten {n}; Hungern {n} [ugs.] (Phänomen) [relig.] [med.]	fasting (phenomenon)
	Heilfasten {n}	therapeutical fasting
	Intervallfasten {n}	intermittent fasting
	Autofasten {n}	fasting from (driving) your car
	Fernsehfasten {n}	fasting from TV
More results