DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

356 similar results for -see
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

vorsichtig; abwartend {adj} [listen] wait-and-see

abwartende Haltung wait-and-see attitude

Ariake-See {f} [geogr.] Ariake Sea

Champlain-See {m} [geogr.] Lake Champlain

Clark-See {m} [geogr.] Lake Clark

Fähnrich {m} zur See; Maat {m}; Marineunteroffizier {m} [mil.] petty officer

seine Felle davonschwimmen sehen {v} [übtr.] to see one's hopes dashed

Flores-See {f} [geogr.] Flores Sea

Gnitzen {pl}; Gnitten {pl}; Bartmücken {pl} (Ceratopogonidae) (zoologische Familie) biting midges; no-see-ums [Am.]; sand flies [Am.]; punkies [Am.] (zoological family)

Hochsee {f}; offene See; offenes Meer; offener Ozean open sea; open ocean; high sea

Kabbelsee {f}; kabbelige See {f}; Kabbelung {f} [naut.] choppy sea

Kafarnaum; Kapharnaum (biblischer Ort am See Genezareth) [geogr.] [hist.] Capernaum (Biblical village on the Sea of Galilee)

Lasarew-See {f} [geogr.] Lazarev Sea

vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.] in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo

vor dem Mast zur See fahren; vor dem Mast fahren (als einfacher Matrose) {vi} [naut.] to ship before the mast; to ship afore the mast (as a common sailor) [fig.]

Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin] I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.

Nyos-See {m} [geogr.] Lake Nyos

Okeechobee-See {m} [geogr.] Lake Okeechobee

Riiser-Larsen-See {f} [geogr.] Riiser-Larsen Sea

Rollen {n}; Brausen {n} (der See) roll (of the sea) [listen]

See {m} merest (poetical)

See... naval [listen]

See Genezareth {m}; See Gennesaret [geogr.] Sea of Galilee; Lake of Gennesaret

auf dem Seeweg befördert {adj}; See... [naut.] [transp.] seaborne

Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.] When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.

Somow-See {f} [geogr.] Somov Sea

Stationierungszeit {f}; Einsatzzeit {f} im Ausland / auf See [mil.] tour of dudy

der Heilige Stuhl; der Apostolische Stuhl; der Stuhl Petri [geh.] [pol.] [relig.] the Holy See; the Apostolic See; the See of Rome

Sulawesisee {f}; Celebes-See {f} [geogr.] Celebes Sea

Sumpf-Brachsenkraut {n}; See-Brachsenkraut {n} (Isoetes lacustris) [bot.] common quillwort; lake/deep-water quillwort; large-spored quillwort; Merlin's grass

Tasmanische See {f} [geogr.] Tasman Sea

Uferbereich {f} (breiter Fluss, See, Meer) shoreside

Ach, daher weht der Wind! [übtr.] Ah, now I see what's going on!

begleiten; fortbegleiten {vt} [listen] to see off

jdn. besiegen; jdn. in die Tasche stecken [übtr.] [ugs.] {vt} to see offsb.

dabei sein {v} (als Beobachter) to see it

einen Patienten drannehmen {vt} [med.] to take a patient; to see a patient sth.

ersehen {vt} (aus) to see (from) [listen]

nichts dabei finden, etw. zu tun {v} to see no harm in doing sth.

jdn. hinauskomplimentieren {vt} to usher out sb.; to get rid of sb.; to see sb. off the premises

das Leben kennen lernen / kennenlernen {v} to see life

maritim {adj}; See...; zur See gehörend maritime [listen]

die Lage peilen {v} to spy the land; to see how the land lies

schauen, in welche Richtung / wie sich die Sache entwickelt {vi} to see which way the cat jumps [coll.]

schlecht sehen {vi} [med.] to see poorly; to have bad eyes; to have poor eyesight

jdn. zu sprechen wünschen {vt} wish to see sb.

weit und breit; im weiten Umkreis; weit im Umkreis as far as the eye can see

Aha!; Ach so! {interj} I see!

Das schadet ja gar nichts. It doesn't matter, you see.

Er zeigte es vor aller Augen. He showed it for all the world to see.

Erzähle mir keine Märchen! And did you ever see an oyster walk upstairs?

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners