TDE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18001 similar results for TDE

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Ade, DE-Verwaltung, Darjeeling-Tee, Fort-de-France, Gilles-de-la-Tourette-Syndrom, Nord-Pas-de-Calais, Ode, Rio-de-Janeiro-Ameisenschlüpfer, Rooibusch-Tee, Tae-Kwon-Do, Tee, Tee-Ei, Tee-Eier, ade, fin-de-siècle, tue, x-te, Île-de-France, Öde, öde	Similar words: Fort-de-France, How-de-do?, Nord-Pas-de-Calais, Robin-run-the-hedge, Tee-hee!, Winnie-the-Pooh, across-the-board, aide-de-camp, away-with-the-fairies, cross-tie, cul-de-four, cul-de-sac, de--linkage, de-Stalinization, de-allocate, de-allocated, de-allocating, de-emotionalise, de-emotionalised, de-emotionalising, de-emotionalize
	Anfangsblocksperre {f}; Anfangssperre {f} (Bahn)	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
	Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.]	enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue)
	Angebotserweiterung {f}	expansion in the range of offers / services
	Angebotslegung {f} [econ.]	submission of a/the offer; submission of a/the quotation
	die Angebrachtheit; die Angemessenheit von etw.	the propriety of sth.
	die engsten Angehörigen	the immediate family
	Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches	Member (of the Order) of the British Empire /MBE/
	der/die Angesprochene	the person addressed
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Angst {f} vor dem Zahnarzt; Dentalphobie {f}; Dentophobie {f}; Odontophobie {f} [psych.]	fear of the dentist; dental fear; dental anxiety; dental phobia; dentist phobia; dentophobia; odontophobia
	Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.]	People of the Book
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	vor Anker treiben {vi}	to drag (the anchor)
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Ankündigung {f} eines einfahrenden Zuges (Bahn)	announcement of the arrival of a train (railway)
	beim geringsten Anlass	at the slightest provocation
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} [anat.]	base of the scrotum; base of scrotum
	Anschlagbühne {f} [min.]	charging platform for the mine hoist
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Anspruchsfassung {f}	wording of the claim
	an der Grenze des Anständigen	near the knuckle
	im Anstieg	on the upward plane
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Anströmung {f} (der Rotorblätter am Hubschrauber) [aviat.]	incident (air) flow; flow into the rotor blades (of a helicopter)
	Antares {m} (Stern im Sternbild Skorpion) [astron.]	Antares; Alpha Scorpii (star in the constellation Scorpius)
	Antennenneigung {f} (Radar)	tilt of the antenna (radar)
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Antragsbearbeitung {f}	processing of the applications
	Anwaltschaft {f}	the bar
	Anwendungsschicht {f}; Schicht 7 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	application layer; layer 7 (in the OSI reference model)
	die Anwesenheit feststellen {v}	to call the roll
	Anzeigebestätigung {f} (Strafrecht) [jur.]	written confirmation of the criminal complaint filed (criminal law)
	Anzeigenaufnahme {f}; Aufnahme {f} von Strafanzeigen (durch die Polizei)	recording of complaints (by the police)
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Anzweifelung {f} der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache [jur.]	impeachment (causing doubts about the truthfulness of sb./sth.)
	die Äolischen Inseln {pl}; die Liparischen Inseln {pl} (italienische Inselgruppe) [geogr.]	the Aeolian Islands; the Liparic Islands (Italian archipelago)
	Reiten {n} der Aorta; reitende Aorta {f} (Herzfehler) [med.]	overriding of the aorta (heart defect)
	Apostelgeschichte {f} [relig.]	Acts of the Apostles
	Applaus für die Kandidaten / für alle Krankenschwestern usw.!	Let's hear it for the contestants / for the nurses etc.!
	die Arbeitgeberseite {f}	the Employers' Side
	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]	president of the Association of German Employers
	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}	regulations for the protection of employees
	die Arbeitnehmerseite {f}	the Employees' Side
	Arbeitsausführung {f}	execution of (the) work
	Arbeitsmarktanpassung {f}	adjustment of the labour market
	Arbeitsmarktlage {f}	state of the labour market
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results