A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for intents
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Dieser
Schritt
war
praktisch
eine
Kriegserklärung
.
This
move
was
,
to
all
intents
and
purposes
, a
declaration
of
war
.
Seine
Karriere
ist
so
gut
wie
vorbei
.
His
career
is
,
for
all
intents
and
purposes
,
over
.
Der
türkische
Gemüsehändler
,
bei
dem
wir
jeden
Tag
einkaufen
,
der
Zeitungsverkäufer
,
der
Mann
an
der
Döner-Bude:
Warum
wollen
so
viele
mit
dem
eigentlich
nichts
zu
tun
haben
? [G]
The
Turkish
grocer's
where
we
go
shopping
everyday
,
the
news
vendor
,
the
man
at
the
kabob
joint:
How
come
so
many
of
us
for
all
intents
and
purposes
want
nothing
to
do
with
them
?
BankCo
beabsichtigt
,
die
Liquiditätsquote
(
Barmittel
im
Verhältnis
zu
den
Vermögenswerten
)
in
den
Jahren
2009
bis
2013
bei
über
[19-22] %
zu
halten
,
was
dem
Vereinigten
Königreich
zufolge
der
Liquiditätsquote
von
Bausparkassen
entspricht
und
über
der
durchschnittlichen
Liquiditätsquote
stärker
diversifizierter
britischer
Banken
(
5-10
%)
liegt
. [EU]
Finally
as
regards
liquidity
,
BankCo
intents
to
maintain
a
liquidity
ratio
(cash
over
assets
)
of
above
[19-22] %
in
2009-2013
,
which
according
to
the
United
Kingdom
is
in
line
with
the
ratio
maintained
by
building
societies
and
above
the
average
for
more
diversified
UK
banks
(liquidity
ratio
between
5-10
%).
Der
erzielte
Preis
muss
daher
in
jeder
Hinsicht
als
Marktpreis
betrachtet
werden"
. [EU]
The
price
achieved
must
therefore
to
all
intents
and
purposes
be
deemed
to
be
the
market
price
.'
Finmeccanica
hat
erklärt
,
im
Wesentlichen
vom
italienischen
Staat
kontrolliert
zu
werden
. [EU]
Finmeccanica
indicated
that
it
was
to
all
intents
and
purposes
controlled
by
the
Italian
State
.
Für
integrierte
Multichip-Schaltungen
(
MCP
),
die
aus
zwei
oder
mehr
auf
praktisch
untrennbare
Weise
miteinander
verbundenen
monolithischen
integrierten
Schaltungen
bestehen
und
auch
auf
einem
oder
mehreren
isolierenden
Trägern
,
auch
mit
Leiterrahmen
,
jedoch
mit
keinen
weiteren
aktiven
oder
passiven
Schaltelementen
angebracht
sein
können
,
wird
Zollfreiheit
gewährt
. [EU]
Relief
from
customs
duty
is
provided
for
multi-chip
integrated
circuits
(MCPs)
consisting
of
two
or
more
interconnected
monolithic
integrated
circuits
combined
to
all
intents
and
purposes
indivisibly
,
whether
or
not
on
one
or
more
insulating
substrates
,
with
or
without
lead
frames
,
but
with
no
other
active
or
passive
circuit
elements
.
hybride
integrierte
Schaltungen
,
bei
denen
passive
Bauelemente
(
Widerstände
,
Kondensatoren
,
Induktivitäten
usw
.),
die
in
der
Dünnschicht
oder
Dickschichttechnik
hergestellt
worden
sind
und
aktive
Bauelemente
(
Dioden
,
Transistoren
,
monolithische
integrierte
Schaltungen
usw
.),
die
in
der
Halbleitertechnik
hergestellt
worden
sind
,
auf
praktisch
untrennbare
Weise
auf
dem
gleichen
isolierenden
Träger
(z. B.
Glas
oder
Keramik
)
vereinigt
und
durch
Leiterbahnen
oder
Drähte
verbunden
sind
. [EU]
hybrid
integrated
circuits
in
which
passive
elements
(resistors,
capacitors
,
inductances
,
etc
.),
obtained
by
thin-
or
thick-film
technology
,
and
active
elements
(diodes,
transistors
,
monolithic
integrated
circuits
,
etc
.),
obtained
by
semiconductor
technology
,
are
combined
to
all
intents
and
purposes
indivisibly
,
by
interconnections
or
interconnecting
cables
,
on
a
single
insulating
substrate
(glass,
ceramic
,
etc
.).
hybride
integrierte
Schaltungen
,
bei
denen
passive
Bauelemente
(
Widerstände
,
Kondensatoren
,
Leiterbahnen
usw
.),
die
in
der
Dünnschicht-
oder
Dickschichttechnik
hergestellt
worden
sind
,
und
aktive
Bauelemente
(
Dioden
,
Transistoren
,
monolithische
integrierte
Schaltungen
usw
.),
die
in
der
Halbleitertechnik
hergestellt
worden
sind
,
auf
praktisch
untrennbare
Weise
auf
dem
gleichen
isolierenden
Träger
(z. B.
Glas
oder
Keramik
)
vereinigt
sind
. [EU]
hybrid
integrated
circuits
in
which
passive
elements
(resistors,
capacitors
,
interconnections
,
etc
.),
obtained
by
thin-
or
thick-film
technology
,
and
active
elements
(diodes,
transistors
,
monolithic
integrated
circuits
,
etc
.),
obtained
by
semiconductor
technology
,
are
combined
to
all
intents
and
purposes
indivisibly
,
on
a
single
insulating
substrate
(glass,
ceramic
,
etc
.).
integrierte
Multichip
Schaltungen
,
bei
denen
zwei
oder
mehr
monolithische
integrierte
Schaltungen
miteinander
verbunden
und
auf
praktisch
untrennbare
Weise
vereinigt
sind
,
auch
auf
einem
oder
mehreren
isolierenden
Trägern
,
auch
mit
Anschlussrahmen
(
Leadframes
),
jedoch
ohne
andere
aktive
oder
passive
Bauelemente
. [EU]
multichip
integrated
circuits
consisting
of
two
or
more
interconnected
monolithic
integrated
circuits
combined
to
all
intents
and
purposes
indivisibly
,
whether
or
not
on
one
or
more
insulating
substrates
,
with
or
without
leadframes
,
but
with
no
other
active
or
passive
circuit
elements
.
Von
den
übrigen
Beamten
verlangten
etwa
650
eine
Beschäftigung
auf
der
Grundlage
eines
Gruppenvertrags
gemäß
einem
Modell
,
das
ihnen
dieselben
Bedingungen
sicherte
wie
das
Beamtenverhältnis
. [EU]
The
other
approx
.
650
civil
servants
wanted
employment
on
a
group
contract
basis
in
accordance
with
a
model
that
to
all
intents
and
purposes
gave
them
the
same
terms
as
their
civil
servant
status
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "intents":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners