A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eagerness for knowledge
eagerness for learning
eagerness to experiment
eagerness to play
eagle
eagle brooch
eagle eye
eagle eyes
eagle fibula
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for
eagle
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Seltenes
ist
selten
,
häufiges
ist
häufig
.;
Wenn
draußen
ein
Vogel
vorbeifliegt
,
ist
es
wahrscheinlich
ein
Spatz
,
kein
Kolibri
.
[med.]
When
you
hear
hoofbeats
,
think
(of)
horses
,
not
zebras
.;
If
you
look
out
of
the
window
,
you
are
more
likly
to
see
a
sparrow
than
an
eagle
.
Der
Adler
öffnete
seine
Flügel
und
erhob
sich
in
die
Lüfte
/
schwang
sich
in
die
Lüfte
empor
[poet.]
.
The
eagle
spread
its
wings
and
soared
into
the
air
.
Der
Adler
stürzte
herab
und
griff
sich
eine
Henne
.
The
eagle
swooped
down
and
snatched
one
of
the
hens
.
Als
eine
Art
vergrößerter
Ausschnitt
(
"blow
up"
)
entstand
ein
schickes
Muster
,
das
erst
beim
zweiten
Hinschauen
den
deutschen
Adler
assoziieren
ließ
. [G]
The
design
is
a
chic
blow-up
of
the
German
eagle
,
only
recognisable
when
one
takes
a
closer
look
.
Gronbach
benutzt
nationale
Farben
und
Embleme
,
wie
das
deutsche
Wappentier
,
den
Adler
,
und
setzt
sie
modisch
um
. [G]
Gronbach
uses
national
colours
and
emblems
,
such
as
Germany's
heraldic
eagle
,
and
applies
them
to
her
fashion
designs
.
Ihr
Markenzeichen
hat
die
Form
eines
Stempels
mit
ihrem
Namen
und
einem
Adler
. [G]
Eva
Gronbach's
brand
logo
takes
the
form
of
a
rubber
stamp
bearing
her
name
and
an
eagle
.
In
ihrer
Herbst/Winterkollektion
2004/05
stellte
sie
unter
anderem
Kreationen
für
eine
neue
deutsche
Polizei-Uniform
vor
.
Sie
schlug
dunkelblaue
und
schwarze
Hightech-
Materialien
und
klassische
Schnitte
vor
,
die
sie
mit
Verzierungselementen
wie
einem
goldenen
Adler
sowie
Texten
in
goldener
Schrift
modernisierte
. [G]
In
her
autumn/winter
collection
2004/05
,
she
makes
suggestions
,
among
other
things
,
for
a
new
uniform
for
the
German
police
,
proposing
dark
blue
and
black
high-tech
fabrics
and
classic
cuts
,
brought
up
to
date
using
decorative
elements
,
such
as
a
gold
eagle
and
texts
in
gold
writing
.
In
ihrer
Kollektion
2003
mutter
erde
vater
land
war
sie
mutig
genug
,
noch
ein
Stück
weiterzugehen
und
die
Farben
der
deutschen
Fahne
sowie
den
deutschen
Wappenadler
ganz
für
ihre
Mode
zu
vereinnahmen
. [G]
In
her
2003
collection
,
mutter
erde
vater
land
, (mother
earth
father
land
),
she
plucked
up
the
courage
to
go
a
step
further
and
wholeheartedly
used
the
colours
of
the
German
flag
and
the
German
heraldic
eagle
in
her
designs
.
Kollektionsteile
,
wie
ihre
Nicki-Pullover
nannte
sie
"Fahne"
oder
"Adler"
als
Ausdruck
eines
neuen
,
positiven
Deutschlandbildes
. [G]
She
has
given
items
in
her
collection
,
such
as
her
velour
pullover
,
names
such
as
"Fahne"
(flag)
and
"Adler"
(eagle),
expressing
a
new
,
positive
view
of
Germany
.
33
Foshan
Shiwan
Eagle
Brand
Ceramic
Group
Co
.
Ltd
. [EU]
33
Foshan
Shiwan
Eagle
Brand
Ceramic
Group
Co
.
Ltd
3
Eagle
Brand
Ceramics
Industrial
(
Heyuan
)
Co
.
Ltd
. [EU]
3
Eagle
Brand
Ceramics
Industrial
(Heyuan)
Co
.
Ltd
40
bis
60
Kulturkolben
nach
Roux
,
die
konfluente
BHK-21-Zellen
enthalten
,
dreimal
mit
serumfreiem
Medium
nach
Eagle
waschen
und
mit
Blauzungenvirus
(
Serotyp
1)
in
serumfreiem
Medium
nach
Eagle
infizieren
. [EU]
Wash
40-60
roux
of
confluent
BHK-21
cells
three
times
with
serum-free
Eagle
's
medium
and
infect
with
bluetongue
virus
serotype
1
in
serum-free
Eagle
's
medium
.
Aquila
chrysaetos
(
II
) [EU]
Adalbert's
eagle
Bei
Balb/c-3T3-Zellen
sind
dies
DMEM
(
Dulbecco's
Modified
Eagle
's
Medium
)
mit
einem
Zusatz
von
10
%
Serum
neugeborener
Kälber
, 4
mM
Glutamin
,
Penicillin
(
100
IU
)
und
Streptomycin
(
100
(
μ
;g/ml)
sowie
Feuchtinkubation
bei
37
oC
,
5-7
,5 %
CO2
(
je
nach
Puffer
,
siehe
Abschnitt
1.4.1.4,
zweiter
Absatz
). [EU]
Appropriate
culture
media
and
incubation
conditions
should
be
used
for
routine
cell
passage
and
during
the
test
procedure
, e.g.
for
Balb/c
3T3
cells
these
are
DMEM
(Dulbecco's
Modified
Eagle
's
Medium
)
supplemented
with
10
%
new-born
calf
serum
, 4
mM
glutamine
,
penicillin
(100
IU
),
and
streptomycin
(100
μ
;g/mL),
and
humidified
incubation
at
37
oC
,
5-7
,5 %
CO2
depending
on
the
buffer
(See
Section
1.4.1.4,
second
paragraph
.).
Beide
Kammern
(
Hinterkammer
zuerst
)
werden
bis
zum
Überlaufen
mit
vorgewärmtem
EMEM-Medium
gefüllt
,
wobei
sicherzustellen
ist
,
dass
sich
keine
Luftblasen
bilden
. [EU]
Both
chambers
are
filled
to
excess
with
pre-warmed
Eagle
's
Minimum
Essential
Medium
(EMEM) (posterior
chamber
first
),
ensuring
that
no
bubbles
are
formed
.
Circus
aeruginosus
(
II
) [EU]
Short-toed
snake-
eagle
"Foshan
Shiwan
Eagle
Brand
Ceramic
Co
.
Ltd
." [EU]
'Foshan
Shiwan
Eagle
Brand
Ceramic
Co
.
Ltd'
;
Gypaetus
barbatus
(
II
) [EU]
Madagascar
serpent-
eagle
Hieraaetus
fasciatus
(
II
) [EU]
Harpy
eagle
Hieraaetus
pennatus
(
II
) [EU]
Bonelli's
eagle
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eagle":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners