A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
BEC fraud
BIOS
BIPOC
BL-motor
BM
BMD system
BME
BME students
BMW
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
bm
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Abschnitt
C.1
enthält
nähere
Angaben
zur
Anpassung
der
TSV-Werte
von
DFE
für
TSV-Produkte
,
und
in
Abschnitt
C.2
wird
dargelegt
,
wie
bei
der
Messung
des
Ruhe-
und
des
Standby-Modus
von
BM
-Produkten
DFE
außer
Acht
zu
lassen
sind
. [EU]
Section
C.1
provides
further
detail
on
adjusting
TEC
values
for
DFEs
for
TEC
products
and
Section
C.2
provides
further
detail
for
excluding
DFEs
from
OM
sleep
and
standby
levels
.
Anforderungen
an
voreingestellte
Wartezeiten:
Um
die
Kriterien
für
die
ENERGY
STAR-Kennzeichnung
zu
erfüllen
,
müssen
BM
-Produkte
den
Anforderungen
an
die
voreingestellten
Wartezeiten
gemäß
den
Tabellen
A
bis
C
entsprechen
.
Diese
Einstellungen
müssen
bei
der
Lieferung
aktiviert
sein
. [EU]
Default
delay
time
requirements:
To
qualify
for
ENERGY
STAR
,
OM
products
must
meet
the
default
delay
time
settings
in
Tables
A
through
C
below
for
each
product
type
,
enabled
upon
product
shipment
.
Anforderungsgerechte
Produkte:
BM
-Funktionszusätze
[EU]
Qualifying
products
-
OM
functional
adders
Anmerkung:
Dieser
Zusatz
gilt
NUR
für
Produkte
der
BM
-Tabellen
2
und
6. [EU]
Note:
This
adder
ONLY
applies
to
products
which
fall
under
OM
Tables
2
and
6.
Anschrift:
a)
BM
Box:
MIRA
,
London
WC1N
3XX
,
Vereinigtes
Königreich
, b)
Safiee
Suite
,
EBC
House
,
Townsend
Lane
,
London
NW9
8LL
,
Vereinigtes
Königreich
. [EU]
Address:
(a)
BM
Box:
MIRA
,
London
WC1N
3XX
,
United
Kingdom
, (b)
Safiee
Suite
,
EBC
House
,
Townsend
Lane
,
London
NW9
8LL
,
United
Kingdom
.
Anschrift:
a)
BM
Box:
MIRA
,
London
WC1N
3XX
,
Vereinigtes
Königreich
[EU]
Address:
(a)
BM
Box:
MIRA
,
London
WC1N
3XX
,
United
Kingdom
Argentinien
(
AR
),
Barbados
(
BB
),
Bermuda
(
BM
),
Bolivien
(
BO
),
Brasilien
Teil
des
Drittlandes
oder
Gebiets
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Richtlinie
90/426/EWG
entsprechend
den
Angaben
in
den
Spalten
3
und
4
des
Anhangs
I
der
Entscheidung
2004/211/EG
. [EU]
Argentina
(AR),
Barbados
(BB),
Bermuda
(BM),
Bolivia
(BO),
Brazil
[3]
Part
of
the
third
country
or
territory
in
accordance
with
Article
13
(2)(a)
of
Directive
90/426/EEC
as
indicated
in
columns
3
and
4
of
Annex
I
to
Decision
2004/211/EC
.
Behandlung
von
BM
-Produkten
im
Rahmen
des
typischen
Stromverbrauchs:
Auf
der
Grundlage
der
eingereichten
Messdaten
,
der
sich
bietenden
Chancen
für
größere
Energieeinsparungen
und
des
technischen
Fortschritts
können
das
US-EPA
und
die
Europäische
Kommission
künftig
diese
Spezifikation
ändern
,
um
auch
Produkte
einzubeziehen
,
die
gegenwärtig
nach
dem
BM
-Ansatz
im
Rahmen
des
TSV-Verfahrens
geprüft
werden
,
sowie
Produkte
,
die
mit
Tintenstrahltechnik
arbeiten
. [EU]
Addressing
OM
products
under
TEC:
Based
on
su
bm
itted
test
data
,
opportunities
for
greater
energy
savings
,
and
engineering
advancements
,
EPA
and
the
European
Commission
may
modify
the
specifications
at
some
point
in
the
future
to
address
products
that
are
currently
treated
by
the
OM
approach
under
the
TEC
approach
,
including
large-format
and
small-format
products
,
as
well
as
products
that
employ
IJ
technology
.
Betriebsmodus-Ansatz
(
BM
-Ansatz
):
Ein
Verfahren
zum
Überprüfen
und
Vergleichen
der
Leistungsaufnahme
von
bildgebenden
Produkten
,
das
den
Stromverbrauch
des
Produkts
in
unterschiedlichen
Stromsparzuständen
bewertet
. [EU]
Operational
mode
(OM)
approach
- A
method
of
testing
and
comparing
the
energy
performance
of
imaging
equipment
products
which
focuses
on
product
energy
consumption
in
various
low-power
modes
.
Betriebsmodus-Prüfverfahren
(
BM
-Prüfverfahren
) [EU]
Operational
mode
(OM)
test
procedure
BM
:
auszufüllendes
Bescheinigungsmuster
. [EU]
Model
certificate
to
be
completed
.
(
BM
),
Bolivien
Nur
registrierte
Pferde
. [EU]
(BM),
Bolivia
[3]
Only
registered
horses
.
BM
Valla
gehört
zu
den
größten
Baufirmen
und
Zementabnehmern
in
Island
. [EU]
BM
Valla
is
a
major
construction
firm
in
Iceland
and
a
large
buyer
of
cement
.
BM
(
Zentinewton
)
≥
; 0,5 [EU]
BM
(cN)
≥
; 0,5
Da
die
BM
-Tabelle
2
für
den
Ruhezustand
des
Druckmoduls
1,4 W
als
Grenzwert
festlegt
,
muss
der
Hersteller
bei
der
Feststellung
der
Energy-Star-Eignung
zu
diesem
Wert
den
aufgrund
der
Funktionszusätze
zusätzlich
erlaubten
Wert
hinzu
addieren
,
um
die
für
die
ENERGY
STAR-Kennzeichnung
maximal
zulässige
Leistungsaufnahme
des
Grundprodukts
zu
ermitteln:
1,4 W + 0,6 W. [EU]
Since
OM
Table
2
sets
a
sleep
mode
marking-engine
limit
of
1,4 W,
to
determine
qualification
under
ENERGY
STAR
,
the
manufacturer
would
add
together
the
sleep
mode
marking-engine
limit
and
the
applicable
functional-adder
allowances
to
determine
the
maximum
power
consumption
permitted
for
qualification
of
the
base
product:
1,4 W + 0,6 W.
Darüber
hinaus
sind
alle
BM
-Produkte
mit
einer
maximalen
Geräte-Wartezeit
auszuliefern
,
die
vier
Stunden
nicht
überschreitet
und
nur
vom
Hersteller
verändert
werden
kann
. [EU]
In
addition
,
all
OM
products
must
be
shipped
with
a
maximum
machine
delay
time
not
in
excess
of
four
hours
,
which
is
adjustable
only
by
the
manufacturer
.
Das
US-EPA
und
die
Europäische
Kommission
streben
an
,
dass
der
Stromverbrauch
bzw
.
die
Leistungsaufnahme
von
DFE
(
Typ
1
oder
Typ
2)
bei
der
Messung
des
Stromverbrauchs
von
TSV-Produkten
bzw
.
der
Leistungsaufnahme
von
BM
-Produkten
nach
Möglichkeit
abgezogen
oder
außer
Acht
gelassen
wird
. [EU]
It
is
the
intent
of
EPA
and
the
European
Commission
that
,
whenever
possible
,
the
power
associated
with
the
DFE
(type 1
or
type
2)
should
be
excluded
or
subtracted
from
the
TEC
energy
and
OM
power
measurements
.
Die
folgenden
Prüfbedingungen
sind
für
BM
-
und
TSV-Prüfverfahren
anzuwenden
. [EU]
The
following
test
conditions
apply
to
the
OM
and
TEC
test
procedures
.
Die
für
dieses
BM
-Prüfverfahren
erforderliche
Genauigkeit
beträgt
für
alle
Messungen
mit
Ausnahme
der
Leistungsaufnahme
in
Betriebsbereitschaft
2 %. [EU]
The
accuracy
requirement
for
this
OM
test
procedure
is
2 %
for
all
measurements
except
for
ready
power
.
Die
Investorengruppe
bestand
aus
Framtak
fjárfestingarbanki
hf
,
Björgun
ehf
.,
BM
Vallá
ehf
.
und
ursprünglich
Steypustöðin
,
die
später
durch
das
norwegische
Unternehmen
Norcem
AS
ersetzt
wurde
. [EU]
The
investment
group
was
made
out
of
Framtak
fjárfestingarbanki
hf
,
Björgun
ehf
.,
BM
Vallá
ehf
.
and
originally
Steypustöðin
,
which
was
later
replaced
by
the
Norwegian
company
Norcem
AS
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bm":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners