A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Treibstoffversorgung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Abschalten
der
Zwangsbelüftung
und
der
Hochspannungsversorgung/
Treibstoffversorgung
der
betroffenen
Ausrüstungen
,
durch
die
das
Feuer
angefacht
werden
könnte
. [EU]
Shut
down
of
forced
ventilation
and
high
voltage
energy/fuel
supply
to
the
affected
equipment
that
could
cause
the
fire
to
develop
Außerdem
merkt
die
Kommission
an
,
dass
-
wenn
diese
Subventionsäquivalente
in
die
Berechnungsgrundlage
einfließen
sollten
-
für
jede
während
des
Zeitraums
der
Tätigkeit
des
FPAP
auf
den
Ölterminmärkten
erfolgte
Treibstoffversorgung
die
Differenz
zwischen
den
entsprechenden
Ausgaben
bei
einem
Kauf
zum
Tagespreis
und
dem
tatsächlich
von
der
Genossenschaft
fakturierten
Preis
berechnet
werden
müsste
,
wobei
zuvor
der
für
die
jeweilige
Treibstoffart
und
den
Lieferort
geltende
Tagespreis
ermittelt
werden
müsste
. [EU]
Also
,
the
Commission
notes
that
,
if
these
subsidy-equivalents
were
to
be
taken
into
account
in
the
basis
for
calculation
,
it
would
be
necessary
for
this
purpose
to
calculate
,
for
each
purchase
of
fuel
carried
out
in
the
FPAP's
period
of
activity
on
the
oil
futures
markets
,
the
difference
between
the
expenditure
which
would
have
resulted
from
purchase
during
the
day
in
question
and
the
cost
actually
invoiced
by
the
cooperative
after
having
determined
what
the
price
on
the
day
applicable
would
have
been
for
the
type
of
fuel
bought
at
the
particular
place
of
supply
.
Fischereifahrzeuge
,
Hilfsschiffe
,
Schiffe
für
die
Treibstoffversorgung
,
Mutterschiffe
und
Frachtschiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
,
leisten
diesen
Schiffen
keine
Hilfe
und
beteiligen
sich
nicht
an
Umladungen
oder
gemeinsamen
Fangeinsätzen
mit
diesen
Schiffen
[EU]
Fishing
vessels
,
support
vessels
,
refuel
vessels
,
mother-ships
and
cargo
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
shall
not
in
any
way
assist
the
vessels
or
participate
in
any
transhipment
or
joint
fishing
operations
with
the
vessels
Fischereifahrzeuge
,
Hilfsschiffe
,
Schiffe
für
die
Treibstoffversorgung
,
Mutterschiffe
und
Frachtschiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
,
leisten
IUU-Schiffen
keine
Hilfe
,
führen
für
sie
keine
Fischverarbeitungstätigkeiten
durch
und
beteiligen
sich
nicht
an
Umladungen
oder
gemeinsamen
Fangeinsätzen
mit
Schiffen
auf
der
IUU-Liste
[EU]
Fishing
vessels
,
support
vessels
,
refuel
vessels
,
mother-ship
and
cargo
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
shall
not
in
any
way
assist
IUU
vessels
,
engage
in
fish
processing
operations
or
participate
in
any
transhipment
or
joint
fishing
operations
with
vessels
on
the
IUU
list
Fischereifahrzeuge
,
Hilfsschiffe
,
Schiffe
für
die
Treibstoffversorgung
,
Mutterschiffe
und
Frachtschiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
,
leisten
IUU-Schiffen
keine
Hilfe
und
beteiligen
sich
nicht
an
Umladungen
oder
gemeinsamen
Fangeinsätzen
mit
diesen
Schiffen
[EU]
Fishing
vessels
,
support
vessels
,
refuel
vessels
,
mother-ships
and
cargo
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
shall
not
in
any
way
assist
IUU
vessels
or
participate
in
any
transhipment
or
joint
fishing
operations
with
vessels
on
that
list
Fischereifahrzeuge
,
Hilfsschiffe
,
Schiffe
für
die
Treibstoffversorgung
,
Mutterschiffe
und
Frachtschiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
,
leisten
IUU-Schiffen
keine
Hilfe
und
beteiligen
sich
nicht
an
Umladungen
oder
gemeinsamen
Fangeinsätzen
mit
Schiffen
auf
der
Liste
der
IUU-Schiffe
[EU]
Fishing
vessels
,
support
vessels
,
refuel
vessels
,
mother-ship
and
cargo
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
shall
not
in
any
way
assist
IUU
vessels
,
engage
in
fish
processing
operations
or
participate
in
any
transhipment
or
joint
fishing
operations
with
vessels
on
the
IUU
vessels
list
für
Fischereifahrzeuge
,
Beischiffe
,
Schiffe
für
die
Treibstoffversorgung
,
Mutterschiffe
und
Frachtschiffe
der
Gemeinschaft
abweichend
von
Artikel
11
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847/93
jede
Form
der
Teilnahme
an
der
Umladung
oder
Fangtätigkeit
sowie
die
Unterstützung
oder
Versorgung
von
Schiffen
,
die
auf
der
Liste
der
IUU-Schiffe
aufgeführt
sind
[EU]
by
derogation
from
Article
11
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93
,
for
Community
fishing
vessels
,
support
vessels
,
refuelling
vessels
,
mother-ships
and
cargo
vessels
to
participate
in
any
way
in
transhipment
or
joint
fishing
operations
with
,
support
or
re-supply
vessels
appearing
on
the
IUU
vessel
list
insgesamt
Übereinstimmung
besteht
zwischen
den
Daten
über
den
Gesamttreibstoffverbrauch
und
den
Daten
über
den
Treibstoffkauf
oder
die
anderweitige
Treibstoffversorgung
des
für
die
Luftverkehrstätigkeit
eingesetzten
Luftfahrzeugs
. [EU]
there
is
overall
consistency
between
aggregated
fuel
consumption
data
and
data
on
fuel
purchased
or
otherwise
supplied
to
the
aircraft
performing
the
aviation
activity
.
weitere
2 % (
Richtwert
)
bis
zum
31
.
Dezember
2020
,
vorbehaltlich
des
Artikels
9
Absatz
1
Buchstabe
i.
Diese
Minderung
ist
durch
die
Verwendung
von
Gutschriften
zu
erreichen
,
die
im
Rahmen
des
Mechanismus
für
umweltverträgliche
Entwicklung
des
Kyoto-Protokolls
unter
den
Bedingungen
erworben
werden
,
die
in
der
Richtlinie
2003/87/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Oktober
2003
über
ein
System
für
den
Handel
mit
Treibhausgasemissionszertifikaten
in
der
Gemeinschaft
für
Minderungen
im
Bereich
der
Treibstoffversorgung
festgelegt
sind
. [EU]
an
indicative
additional
target
of
2 %
by
31
December
2020
,
subject
to
Article
9(1)(i),
to
be
achieved
through
the
use
of
credits
purchased
through
the
Clean
Development
Mechanism
of
the
Kyoto
Protocol
,
under
the
conditions
set
out
in
Directive
2003/87/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
October
2003
establishing
a
scheme
for
greenhouse
gas
emission
allowance
trading
within
the
Community
,
for
reductions
in
the
fuel
supply
sector
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Treibstoffversorgung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners