A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
85 results for EC50
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
1
Kurzzeit-LC50
bzw
.
-
EC50
[EU]
1
short-term
L(E)C50
1
Kurzzeit-LC50
bzw
.
‐
;EC50 [EU]
One
short-term
L(E)C50
2
Kurzzeit-LC50
bzw
.
-
EC50
von
Arten
zweier
verschiedener
trophischer
Ebenen
(
Fische
und/oder
Schalentiere
und/oder
Algen
) [EU]
2
short-term
L(E)C50
from
species
representing
two
trophic
levels
(fish
and/or
crustaceans
and/or
algae
)
2
Kurzzeit-LC50
bzw
.
‐
;EC50
von
Arten
zweier
verschiedener
trophischer
Ebenen
(
Fische
und/oder
Schalentiere
und/oder
Algen
) [EU]
Two
short-term
L(E)C50
from
species
representing
two
trophic
levels
(fish
and/or
crustaceans
and/or
algae
)
48
h
EC50
(
für
Krebstiere
) [EU]
48
hr
EC50
(for
crustacea
)
48
hr
EC50
(
für
Krebstiere
) [EU]
48
hr
EC50
(for
crustacea
)
95
%-Vertrauensbereiche
der
EC50
-Werte
werden
nach
Standardverfahren
ermittelt
. [EU]
95
%
confidence
limits
for
the
EC50
values
can
be
determined
using
standard
procedures
.
Abhängig
von
der
beabsichtigten
Verwendung
der
Daten
,
der
Qualität
(
Genauigkeit
)
und
dem
Umfang
der
Daten
sowie
von
der
Verfügbarkeit
von
Werkzeugen
zur
Analyse
der
Daten
kann
(
gelegentlich
durchaus
berechtigt
)
entschieden
werden
,
die
Datenanalyse
in
diesem
Stadium
zu
beenden
und
einfach
die
wesentlichen
Werte
für
EC50
und
EC10
(
und/oder
EC20
)
aus
der
nach
visueller
Interpolation
erstellten
Kurve
abzulesen
(
siehe
auch
folgender
Abschnitt
zu
stimulierenden
Auswirkungen
). [EU]
Depending
on
the
intended
usage
of
the
data
,
the
quality
(precision)
and
amount
of
data
,
as
well
as
the
availability
of
data
analysis
tools
,
it
may
be
decided
(and
sometimes
well
justified
)
to
stop
the
data
analysis
at
this
stage
and
simply
read
the
key
figures
EC50
and
EC10
(and/or
EC20
)
from
the
eye
fitted
curve
(also
see
section
below
on
stimulatory
effects
).
Als
Kriterien
für
die
Einstufung
eines
Stoffes
in
die
Kategorie
Akut
1
dienen
ausschließlich
Daten
über
die
akute
aquatische
Toxizität
(
EC50
oder
LC50
). [EU]
The
criteria
for
classification
of
a
substance
in
category
Acute
1
are
defined
on
the
basis
of
acute
aquatic
toxicity
data
only
(EC50
or
LC50
).
Als
Kriterium
für
die
Einstufung
eines
Stoffes
als
akut
gewässergefährdend
der
Kategorie
1
dienen
ausschließlich
Daten
über
die
akute
aquatische
Toxizität
(
EC50
oder
LC50
). [EU]
The
criteria
for
classification
of
a
substance
in
acute
Category
1
are
defined
on
the
basis
of
acute
aquatic
toxicity
data
only
(EC50
or
LC50
).
Andernfalls
ist
es
zwar
immer
noch
möglich
,
die
EC50
zu
schätzen
,
der
Vertrauensbereich
für
die
EC50
ist
jedoch
sehr
weit
,
und
es
ist
vielleicht
nicht
möglich
,
die
Angemessenheit
des
angepassten
Modells
zufrieden
stellend
zu
bewerten
. [EU]
Otherwise
,
although
it
will
still
be
possible
to
estimate
the
EC50
,
the
confidence
interval
for
the
EC50
will
be
very
wide
and
it
may
not
be
possible
to
satisfactorily
assess
the
adequacy
of
the
fitted
model
.
Anhand
der
in
dieser
Testmethode
beschriebenen
Verfahren
kann
ein
Limit-Test
mit
100
mg/l
der
Testsubstanz
oder
bis
zum
Erreichen
der
Löslichkeitsgrenze
(
je
nachdem
,
welcher
Wert
niedriger
ist
)
durchgeführt
werden
,
um
nachzuweisen
,
dass
die
EC50
über
dieser
Konzentration
liegt
. [EU]
Using
the
procedures
described
in
this
Method
, a
limit
test
may
be
performed
at
100
mg/l
of
test
substance
or
up
to
its
limit
of
solubility
in
the
test
medium
(whichever
is
the
lower
)
in
order
to
demonstrate
that
the
EC50
is
greater
than
this
concentration
.
Aus
Bestimmungen
bei
verschiedenen
Konzentrationen
wird
die
EC50
errechnet
. [EU]
An
EC50
value
is
calculated
from
determinations
at
different
concentrations
.
Bei
der
Schätzung
von
EC50
beispielsweise
sollte
die
höchste
Testkonzentration
größer
als
EC50
sein
. [EU]
For
example
,
if
estimating
the
EC50
,
the
highest
test
concentration
should
be
greater
than
the
EC50
value
.
Bei
diesem
Verfahren
ist
die
EC50
die
Konzentration
der
Prüfsubstanz
,
bei
der
die
Sauerstoffzehrung
50
%
der
in
der
Kontrolle
unter
gleichen
Bedingungen
erreichten
Zehrung
ausmacht
. [EU]
In
this
method
is
the
concentration
of
the
test
substance
at
which
the
respiration
rate
is
50
%
of
that
shown
by
the
control
under
conditions
described
in
this
method
.
Bei
EC50
-Werten
unter
20
mg/l
sind
bei
den
nachfolgenden
Tests
ernste
Probleme
zu
erwarten
. [EU]
Values
of
less
than
20
mg/1
are
likely
to
pose
serious
problems
for
the
subsequent
testing
.
Bei
Verbindungen
,
deren
EC50
-Wert
über
300
mg/l
liegt
,
sind
toxische
Wirkungen
bei
Prüfungen
auf
leichte
biologische
Abbaubarkeit
unwahrscheinlich
. [EU]
Compounds
with
an
EC50
value
of
greater
than
300
mg/1
are
not
likely
to
have
toxic
effects
in
ready
biodegradability
testing
.
BESTIMMUNG
DER
LC50
UND
EC50
[EU]
AND
EC50
DETERMINATIONS
Beurteilung
und
Prüfung:
Es
werden
Daten
über
die
Toxizität
in
Meer-
oder
Süßwasser
akzeptiert
. [EU]
Equivalent
test
methods
as
agreed
with
a
competent
body
are
also
permitted
.
Only
(72hr)ErC50
for
algae
, (48hr)EC50
for
daphnia
and
(96hr)LC50
for
fish
are
accepted
.
Das
Verhältnis
Toxizität/Exposition
ist
definiert
als
der
Quotient
aus
akuter
LC50
bzw
.
EC50
und
vorhergesagter
kurzfristiger
Konzentration
in
der
Umwelt
[EU]
This
ratio
is
defined
as
the
quotient
of
respectively
acute
LC50
or
EC50
and
the
predicted
short-term
environmental
concentration
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "EC50":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners