A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for Bewirtschaftungssysteme
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
biologischen
Ressourcen
der
aquatischen
Umwelt
wird
besonderer
Wert
gelegt
auf
die
wesentlichen
biologischen
Funktionen
,
sichere
und
umweltfreundliche
Produktionssysteme
und
Futtermittel
für
kultivierte
Arten
sowie
auf
die
Fischereibiologie
,
die
Dynamik
gemischter
Fischereien
,
die
Wechselwirkungen
zwischen
Fischereiaktivitäten
und
dem
Meeresökosystem
und
auf
die
regionalen
und
mehrjährigen
Bewirtschaftungssysteme
unter
Einsatz
der
Fangflotten
. [EU]
For
biological
resources
from
aquatic
environments
,
emphasis
will
be
placed
on
essential
biological
functions
,
safe
and
environmentally
friendly
production
systems
and
feeds
of
cultured
species
and
on
fisheries
biology
,
dynamics
of
mixed
fisheries
,
interactions
between
fisheries
activities
and
the
marine
ecosystem
and
on
fleet-based
,
regional
and
multiannual
management
systems
.
Bewirtschaftungssysteme
mit
hohem
Naturschutzwert
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erhaltung
der
Artenvielfalt
und
der
Lebensräume
sowie
beim
Landschaftsschutz
und
bei
der
Bodenqualität
. [EU]
High
nature
value
farming
systems
play
an
important
role
in
preserving
biodiversity
and
habitats
,
as
well
as
in
landscape
protection
and
soil
quality
.
Bewirtschaftungssysteme
und
-methoden
[EU]
Farming
system
and
practices
Bewirtschaftungssysteme
und
-methoden
[EU]
Farming
system
and
practises
Die
Beihilfe
gemäß
Artikel
36
Buchstabe
b
Ziffer
ii
wird
Landwirten
gewährt
,
die
Agrarforstsysteme
einführen
,
die
extensive
land-
und
forstwirtschaftliche
Bewirtschaftungssysteme
kombinieren
. [EU]
Support
provided
for
in
Article
36
(b)(ii),
shall
be
granted
to
farmers
to
create
agroforestry
systems
combining
extensive
agriculture
and
forestry
systems
.
Die
Haltungspraktiken
,
Bewirtschaftungssysteme
und
Anlagen
sollten
den
Erfordernissen
des
Tierschutzes
genügen
. [EU]
In
this
regard
husbandry
practices
,
management
systems
and
containment
systems
should
satisfy
the
welfare
needs
of
animals
.
Die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Maßnahmen
sind
darauf
angelegt
,
Landwirtschafts-
und
Verarbeitungstätigkeiten
und
die
Bewirtschaftungssysteme
,
die
mit
hochwertigen
Erzeugnissen
assoziiert
werden
,
zu
unterstützen
und
dadurch
zur
Verwirklichung
der
Ziele
der
Politik
für
den
ländlichen
Raum
beizutragen
. [EU]
The
measures
set
out
in
this
Regulation
are
intended
to
support
agricultural
and
processing
activities
and
the
farming
systems
associated
with
high
quality
products
,
thereby
contributing
to
the
achievement
of
rural
development
policy
objectives
.
Die
Maßnahmen
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
werden
im
Rahmen
aller
Schwerpunkte
anhand
subtilerer
Leistungsindikatoren
für
die
Bewirtschaftungssysteme
und
die
Produktionsmethoden
beurteilt
,
um
den
Herausforderungen
im
Zusammenhang
mit
dem
Klimawandel
,
dem
Gewässerschutz
,
der
Artenvielfalt
und
den
erneuerbaren
Energieträgern
gerecht
zu
werden
. [EU]
Rural
development
measures
under
all
axes
will
be
measured
against
more
refined
performance
indicators
for
farming
systems
and
production
methods
so
as
to
respond
to
the
challenges
related
to
climate
change
,
water
protection
,
biodiversity
and
renewable
energies
.
Die
Mitgliedstaaten
legen
auf
nationaler
oder
regionaler
Ebene
auf
der
Grundlage
des
in
Anhang
III
vorgegebenen
Rahmens
Mindestanforderungen
für
den
guten
landwirtschaftlichen
und
ökologischen
Zustand
fest
;
sie
berücksichtigen
dabei
die
besonderen
Merkmale
der
betreffenden
Flächen
,
einschließlich
Boden-
und
Klimaverhältnisse
,
Bewirtschaftungssysteme
,
Flächennutzung
,
Fruchtwechsel
,
Wirtschaftsweisen
und
Betriebsstrukturen
. [EU]
Member
States
shall
define
,
at
national
or
regional
level
,
minimum
requirements
for
good
agricultural
and
environmental
condition
on
the
basis
of
the
framework
established
in
Annex
III
,
taking
into
account
the
specific
characteristics
of
the
areas
concerned
,
including
soil
and
climatic
condition
,
existing
farming
systems
,
land
use
,
crop
rotation
,
farming
practices
,
and
farm
structures
.
Einige
sind
von
Bedeutung
für
ökologische
oder
andere
extensive
Bewirtschaftungssysteme
mit
geringem
Mittelaufwand
und
dürften
unter
dem
Gesichtspunkt
des
Verbraucher-
und
Umweltschutzes
ein
niedriges
Risiko
darstellen
. [EU]
Some
are
important
in
organic
or
other
low
input
farming
systems
and
may
be
expected
to
constitute
a
low
risk
in
terms
of
human
and
environmental
protection
.
Geeignete
Bewirtschaftungssysteme
tragen
dazu
bei
,
dass
so
unterschiedliche
Landschaften
und
Lebensräume
wie
Feuchtgebiete
,
Trockenrasen
und
Bergweiden
erhalten
bleiben
. [EU]
Appropriate
farming
systems
help
to
preserve
landscapes
and
habitats
ranging
from
wetlands
to
dry
meadows
and
mountain
pastures
.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
werden
diese
Bewirtschaftungssysteme
auf
10-30
%
der
Agrarflächen
angewandt
. [EU]
In
most
Member
States
,
these
farming
systems
account
for
between
10
%
and
30
%
of
the
agricultural
area
.
Um
zu
verhindern
,
dass
landwirtschaftliche
Flächen
aufgegeben
werden
,
und
zu
gewährleisten
,
dass
diese
Flächen
in
gutem
landwirtschaftlichen
und
ökologischen
Zustand
erhalten
werden
,
ist
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
außerdem
ein
Gemeinschaftsrahmen
geschaffen
worden
,
innerhalb
dessen
die
Mitgliedstaaten
Normen
erlassen
,
die
den
besonderen
Merkmalen
der
betreffenden
Flächen
Rechnung
tragen
,
einschließlich
der
Boden-
und
Witterungsbedingungen
,
der
bestehenden
Bewirtschaftungssysteme
,
der
Bodennutzung
,
der
Fruchtfolge
,
der
landwirtschaftlichen
Praktiken
und
der
Betriebsstrukturen
. [EU]
Furthermore
,
in
order
to
avoid
agricultural
land
being
abandoned
and
to
ensure
that
it
is
maintained
in
good
agricultural
and
environmental
condition
,
Regulation
(EC)
No
1782/2003
established
a
Community
framework
within
which
Member
States
adopt
standards
taking
account
of
the
specific
characteristics
of
the
areas
concerned
,
including
soil
and
climatic
conditions
and
existing
farming
systems
,
land
use
,
crop
rotation
,
farming
practices
and
farm
structures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewirtschaftungssysteme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners