A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2110
similar
results for INEM
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Similar words:
indem
,
Argon-Ionen-Laser
,
Atem
,
Atem-Alkoholmessgerät
,
Atem-Alkoholtest
,
Atem-Durchflussgeschwindigkeit
,
Binom
,
Body-Mass-Index
,
Bouvet-Insel
,
Campbell-Insel
,
Carli-Index
,
Check-in
,
Claymore-Mine
,
Diner
,
Dow-Jones-Index
,
Drive-in-Restaurant
,
Drive-in-Restaurants
,
Einer
,
Endemie-Index
,
Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung
,
Gini-Index
als
erstes
;
in
e
inem
ersten
Schritt
{adv}
first
;
as
a
first
step
an
e
inem
Rennen/Wettlauf
teilnehmen
{vi}
[sport]
to
race
sich
von
e
inem
Ort
zurückziehen/absetzen
{vr}
;
von
e
inem
Ort
abziehen
{vi}
[mil.]
to
withdraw
;
to
pull
out
;
to
disengage
from
a
place
mit
e
inem
/dem
femininen
Gehabe
(
nachgestellt
);
tuntenhaft
[ugs.]
;
tuntig
[slang]
{adj}
(
Mann
)
camp
(of a
man
)
(
kopfüber
)
stürzen
;
mit
e
inem
Ruck
kippen
{vi}
to
pitch
Abfluss
{m}
;
abfließendes
Wasser
{n}
(
aus
e
inem
Gewässer/e
inem
Wasserbauwerk
)
[envir.]
effluent
(from a
body
of
water/a
hydraulic
structure
)
Abflussspitze
{f}
;
Spitzenabfluss
{m}
;
Scheitelabfluss
{m}
;
Abflussextrem
{n}
;
höchster
Abflusswert
{m}
(
höchstes
Wasseraufkommen
in
e
inem
Fließgewässer/einer
Rohrleitung
)
[envir.]
peak
run-off
(channel);
peak
flow
;
peak
discharge
(maximum
water
volume
in
a
channel
/pipeline)
Abgangsfehler
{m}
(
bei
e
inem
Geschoss
)
[mil.]
angle
jump
(of a
projectile
)
Abgangsfehlerwinkel
{m}
(
bei
e
inem
Geschoss
)
[mil.]
angle
of
jump
(of a
projectile
)
Abgemacht
!;
Ist
geritzt
!
[ugs.]
;
Topp
!
[ugs.]
(
Ausdruck
der
Zustimmung
zu
e
inem
Vorschlag
)
Done
!;
It's
a
deal
!
[coll.]
(used
to
express
assent
to
an
offer
)
Abhorchen
{n}
(
mit
e
inem
Stethoskop
);
Auskultation
{f}
[med.]
listening
(with a
stethoscope
);
auscultation
fehlerhafter
Ablauf
{m}
in
e
inem
Computerspiel
aufgrund
eines
Programmierfehlers
;
Ausnutzen
des
fehlerhaften
Ablaufs
in
e
inem
Computerspiel
seitens
des
Spielers
[comp.]
glitching
Ablenken
{n}
von
e
inem
Vorwurf
durch
Gegenfrage
oder
Verweis
auf
andere
Missstände
whataboutism
;
whataboutery
[Br.]
Ablüftzeit
{f}
(
bei
e
inem
Anstrich/Klebstoff
)
flash-off
time
(of a
paint
or
adhesive
)
Abpflanzung
{f}
(
auf
e
inem
Grundstück
)
screen
planting
;
green
screen
Abreiben
{n}
mit
e
inem
lösungsmittelgetränkten
Lappen
solvent
wiping
Absender-Fensterzeile
{f}
(
auf
e
inem
Briefbogen
für
Fensterkuverts
)
sender's
address
line
(on
letter
paper
for
window
envelopes
)
Abspreiztest
{m}
;
Abduktionstest
{m}
(
bei
e
inem
Gelenk
)
[med.]
abduction
test
(for
joint
opening
)
Absturzhöhe
{f}
;
Fallhöhe
{f}
(
bei
e
inem
Wasserbauwerk
) (
Wasserbau
)
fall
height
;
fall
head
(in a
hydraulic
structure
) (water
engineering
)
Absturztreppe
{f}
;
Kaskade
{f}
(
in
e
inem
Fließgewässer
)
[envir.]
stepped
drop
;
stepped
fall
;
cascade
drop
;
cascade
fall
(in a
stream
)
Abzug
{m}
(
aus/von
e
inem
Ort
)
[mil.]
pull-out
;
pullout
[Am.]
(from a
place
)
auf
e
inem
Smartphone/Computer
mit
Administratorrechten
arbeiten
(
Linux-ähnliche
Betriebssysteme
)
{vi}
[comp.]
to
root
a
smartphone/computer
(Linux-like
operating
systems
)
Adoptionsvoraussetzungen
{pl}
(
bei
e
inem
Kind
)
[soc.]
adoptability
(of a
child
)
Äschenregion
{f}
;
Hyporhithral
{n}
(
Fischregion
in
e
inem
Fließgewässer
)
[zool.]
grayling
zone
Allerheiligstes
{n}
(
in
einer
Kirche
/
e
inem
Tempel
)
[arch.]
[relig.]
sanctum
;
inner
sanctuary
;
main
sanctuary
(in a
church
or
a
temple
)
Allonge
{f}
(
Beiblatt
zu
e
inem
Wechsel
)
[fin.]
allonge
[Br.]
;
rider
[Am.]
(supplement
sheet
to
a
bill
of
exchange
)
Analemma
{n}
(
Figur
des
übers
Jahr
wechselnden
Sonnenstands
von
e
inem
fixen
Punkt
der
Erde
aus
gesehen
)
[astron.]
analemma
(figure
showing
the
changing
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
year
as
viewed
from
a
fixed
position
on
Earth
)
Angebot
"zwei
zum
Preis
von
e
inem
"
;
Doppelangebot
{n}
twofer
Anhang
{m}
(
zu
einer
Urkunde/e
inem
Gesetz
)
[jur.]
schedule
;
exhibit
[Am.]
(to a
legal
instrument/an
Act
of
Parliament
)
Anriss
{m}
;
Anzeichnung
{f}
auf
e
inem
Werkstück
[techn.]
scribing
;
marking
of
a
workpiece
(result)
Antigenverschiebung
{f}
;
kleinere
genetische
Veränderungen
{pl}
(
bei
e
inem
Krankheitserreger
)
[med.]
antigen
drift
;
antigenic
drift
(in a
pathogenic
agent
)
Anzeigeintervall
{m}
(
bei
e
inem
Frequenzzähler
)
[techn.]
gate
time
(of a
frequency
counter
)
Arrangierungsprovision
{f}
;
Präzipuum
{n}
;
Paecipuum
{n}
(
bei
der
Arbeit
in
e
inem
Konsortium
)
[adm.]
praecipuum
(in
syndicate
work
)
Aspergillose
{f}
(
Infektion
mit
e
inem
Aspergilluspilz
)
[med.]
aspergillosis
(infection
by
an
aspergillus
fungus
)
Astabnahme
{f}
;
Astschnitt
{m}
;
Astung
{f}
(
bei
e
inem
gefällten
Baum
)
[agr.]
branch
cutting
;
branch
pruning
Auftakt
{m}
;
Startschuss
{m}
(
zu
e
inem
Vorhaben
)
inauguration
(of a
project
)
(
mit
e
inem
)
Augenzwinkern
(with a)
wink
Ausflussgeschwindigkeit
{f}
(
eines
Fluids
aus
e
inem
Behälter
)
outflow
velocity
Ausflussmenge
{f}
;
Ausfluss
{m}
(
aus
e
inem
Behälter
)
[techn.]
outflow
rate
;
outflow
;
exit
flow
rate
(from a
container
)
Ausflussvolumen
{n}
(
eines
Fluids
aus
e
inem
Behälter
)
outflow
volume
Ausflusszeit
{f}
(
eines
Fluids
aus
e
inem
Behälter
)
outflow
time
Ausfluss
{m}
(
aus
e
inem
größeren
Gewässer
)
[geogr.]
outflow
(from a
larger
body
of
water
)
Ausfluss
{m}
(
aus
e
inem
Behälter
)
[phys.]
outflow
;
exit
flow
(from a
container
)
Auskoppelraum
{m}
;
Ausgangsresonator
{m}
(
in
e
inem
Klystron
)
[electr.]
output
resonator
;
catcher
(in a
clystron
)
Ausmauern
{n}
;
Ausmauerung
{f}
;
Ausfachung
{f}
(
bei
e
inem
Skelettbau
)
[constr.]
brick-nogging
;
brick-lining
Ausscheiden
{n}
(
aus
e
inem
Wettbewerb
);
Aus
{n}
[ugs.]
(
bei
e
inem
Wettbewerb
)
[sport]
elimination
;
exit
(from a
competition
)
ein
Außenstehender
{m}
,
der
eine
Ehe/Beziehung
(
durch
eine
Affäre
mit
e
inem
Beteiligten
)
zerstört
[soc.]
home
wrecker
Austiefung
{f}
(
in
e
inem
Ziegel
)
[constr.]
frog
(in a
brick
)
Auszug
{m}
(
aus
einer
Wohnung/e
inem
Büro
)
move
(out
of
a
flat/an
office
);
moving
out
(of
home/office
)
Azimut
{m,n} (
Ausrichtung
als
Winkel
zu
e
inem
Bezugspunkt
ausgedrückt
)
[astron.]
[aviat.]
[naut.]
[mil.]
[techn.]
azimuth
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "INEM":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "first"){kind=small}
