A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
42
similar
results for absondre
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
absondern
Absonderlichkeit
{f}
;
Merkwürdigkeit
{f}
;
Wunderlichkeit
[poet.]
{+Gen.}
oddness
;
strangeness
;
uncommonness
(of
sth
.)
Absonderlichkeit
{f}
;
Befremdlichkeit
{f}
outlandishness
Absonderung
{f}
isolation
Absonderung
{f}
;
Auswurf
{m}
emission
Absonderung
{f}
;
Sekretion
{f}
[med.]
secretion
wässrige
Absonderung
{f}
(
der
Augen
oder
der
Nase
)
[med.]
rheum
(mucus
discharged
from
the
eyes
or
nose
)
Absonderungsmaßnahmen
{pl}
;
Isolationsmaßnahmen
{pl}
(
Epidemiologie
)
[med.]
separation
measures
;
isolation
measures
(epidemiology)
Absonderungszeit
{f}
(
Infektionsbekämpfung
)
[med.]
isolation
period
(infection
control
)
Anordnung
{f}
zur
Absonderung
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
;
Anordnung
{f}
häuslicher
Quarantäne
(
Infektionsbekämpfung
)
[adm.]
[med.]
home
isolation
order
;
self-isolation
order
;
individual
quarantine
order
(infection
control
)
Schleim
{m}
;
Mukus
{m}
(
Absonderung
der
Schleimhäute
)
[med.]
mucus
(secretion
of
the
mucous
membranes
)
Schleim
{m}
(
Absonderung
bei
Entzündung
der
Atemwege
)
[med.]
phlegm
(secretion
in
the
airway
during
inflammation
)
sich
absondern
{vr}
;
ausgeschieden
werden
{vi}
aus
etw
.
to
be
secreted
;
to
be
discharged
out
of/from
sth
.
sich
absondern
{vr}
to
segregate
;
to
separate
exokrin
{adj}
;
nach
außen
absondernd
[med.]
exocrine
schräg
;
absonderlich
;
abgedreht
[Jugendsprache]
(
Person
oder
Sache
);
spleenig
(
Person
)
{adj}
geeky
;
nerdy
(awkward
and
uncool
)
sonderbar
;
absonderlich
;
seltsam
;
befremdlich
{adj}
outlandish
Absonderung
{f}
dissociation
Absonderungen
{pl}
dissociations
Absonderung
{f}
;
Trennung
{f}
;
Segregation
{f}
(
von
jdm
.)
[pol.]
[soc.]
segregation
(setting
apart
sb
.)
Geschlechtertrennung
{f}
gender
segregation
;
segregation
of
the
sexes
Klassentrennung
{f}
class
segregation
Rassentrennung
{f}
racial
segregation
Absonderung
{f}
[geol.]
segregation
Absonderungskluft
{f}
segregation
crevasse
Säulenabsonderung
{f}
columnar
segregation
Absonderung
{f}
;
Isolierung
{f}
(
von
Infektionspatienten
)
[med.]
segregation
;
separation
;
isolation
(of
patients
with
infection
)
Kohortenisolierung
{f}
cohort
Isolation
Schutzisolierung
{f}
protective
isolation
Sonderisolierung
{f}
;
strikte
Isolierung
strict
isolation
Standardisolierung
{f}
standard
isolation
Absonderung
{f}
detachment
;
jointing
;
parting
säulige
Absonderung
columnar
jointing
;
basaltic
jointing
kugelige
Absonderung
ball
structure
(parting);
spheroidal
jointing
[parting]
prismatische
Absonderung
prismatic
jointing
Isolation
{f}
;
Isolierung
{f}
(
durch
physische
Absonderung
)
isolation
freiwillige
Isolation
;
selbstgewählte
Isolation
;
Selbstisolation
{f}
;
Selbstisolierung
{f}
self-isolation
reproduktive
Isolation
[biol.]
reproductive
isolation
soziale
Isolation
social
isolation
Gefahr
sozialer
Isolierung
danger
of
social
isolation
Kuriosität
{f}
;
Skurrilität
{f}
;
Absonderlichkeit
{f}
;
Merkwürdigkeit
{f}
;
Schnurrpfeiferei
{f}
[Dt.]
[veraltet]
oddity
(of a
thing
)
diese
Kuriositäten
der
Natur
these
oddities
of
nature
Milch
absondern
;
laktieren
{vi}
to
lactate
Milch
absondernd
;
laktierend
lactating
Milch
abgesondert
;
laktiert
lactated
Schichtfläche
{f}
;
Absonderungsfläche
{f}
;
Ablösungsfläche
{f}
[geol.]
bedding
plane
;
stratification
plane
;
deposition
plane
;
cleat
plane
;
cleats
Schichtflächen
{pl}
;
Absonderungsflächen
{pl}
;
Ablösungsflächen
{pl}
bedding
planes
;
stratification
planes
;
deposition
planes
;
cleat
planes
Sekret
{n}
;
Absonderung
{f}
secretion
Sekrete
{pl}
;
Absonderungen
{pl}
secretions
Wundsekret
{n}
wound
secretion
absondern
{vt}
(
von
)
to
seclude
(from)
absondernd
secluding
abgesondert
secluded
sondert
ab
secludes
sonderte
ab
secluded
etw
. (
Flüssiges
)
absondern
;
sezernieren
{vt}
[biol.]
to
secrete
sth
.;
to
ooze
sth
.;
to
exude
sth
. (liquid)
absondernd
;
sezernierend
secreting
;
oozing
;
exuding
abgesondert
;
sezerniert
secreted
;
oozed
;
exuded
Die
Pflanze
sondert
eine
klebrige
Flüssigkeit
ab
.
The
plant
oozes
/
exudes
a
sticky
liquid
.
absondern
{vt}
to
segregate
absondernd
segregating
abgesondert
segregated
sondert
ab
segregates
sonderte
ab
segregated
etw
.
von
etw
.
absondern
;
abtrennen
;
abscheiden
{vt}
to
separate
sth
.
from
sth
.
absondernd
;
abtrennend
;
abscheidend
separating
abgesondert
;
abgetrennt
;
abgeschieden
separated
jdn
.
absondern
;
abtrennen
;
trennen
(
von
einer
Gruppe
)
{vt}
[soc.]
to
hive
off
↔
sb
.
[Br.]
(to
remove
from
a
group
)
absondernd
;
abtrennend
;
trennend
hiving
off
abgesondert
;
abgetrennt
;
getrennt
hived
off
die
Neulinge
für
die
Grundschulung
abtrennen
to
hive
off
the
rookies
for
basic
training
sich
von
jdm
.
absondern
{vr}
;
zu
anderen
Distanz
halten
to
keep
yourself
apart
;
to
keep
yourself
aloof
sich
absondernd
;
Distanz
haltend
keeping
yourself
apart
;
keeping
yourself
aloof
sich
abgesondert
;
Distanz
gehalten
kept
yourself
apart
;
kept
yourself
aloof
Er
sondert
sich
ab
.;
Er
lebt
für
sich
.
He
keeps
to
himself
.
absondernd
;
sekretorisch
;
Sekretions
...;
sezernierend
{adj}
[biol.]
secretory
Sekretionskanälchen
{n}
secretory
canaliculus
Sekretionsmechanismus
{m}
secretory
mechanism
Sekretionsnerv
{n}
secretory
nerve
Gelenkschmiere
sezernierend
synoviparous
etw
.
abführen
;
ablassen
;
abfließen/abströmen
lassen
(
Person
);
ausstoßen
;
von
sich
geben
(
Gerät
)
{vt}
[techn.]
to
discharge
sth
.
abführend
;
ablassend
;
abfließen/abströmen
lassend
;
ausstoßend
;
von
sich
gebend
discharging
abgeführt
;
abgelassen
;
abfließen/abströmen
lassen
;
ausgestoßen
;
von
sich
gegeben
discharged
eine
Flüssigkeit
abgeben/absondern
to
discharge
a
liquid
etw
.
stoßweise
ablassen
to
discharge
sth
.
in
batches
Die
Wunde
nässt
.
The
wound
discharges
.
Abwasser
ablassen
;
Abwasser
ablaufen
lassen
to
discharge
sewage
ausscheiden
;
absondern
{vt}
to
excrete
ausscheidend
;
absondernd
excreting
ausgeschieden
;
abgesondert
excreted
scheidet
aus
;
sondert
ab
excretes
schied
aus
;
sonderte
ab
excreted
er/sie
hat/hatte
ausgeschieden
;
er/sie
hat/hatte
absondernd
he/she
has/had
excreted
eigentümlich
;
eigenwillig
;
eigen
;
kurios
;
absonderlich
[geh.]
;
schräg
[ugs.]
;
wunderlich
[poet.]
{adj}
(
Person
oder
Sache
)
peculiar
;
singular
;
quirky
;
idiosyncratic
(of a
person
or
thing
)
ein
schräger
Humor
a
quirky
(sense
of
)
humor
eitern
;
vereitern
;
Eiter
bilden
;
Eiter
absondern
;
eitrig
sein
{v}
(
Wunde
usw
.)
[med.]
to
fester
;
to
suppurate
;
to
form
pus
;
to
pruduce
/
discharge
pus
;
to
produce
/
discharge
matter
(of a
wound
etc
.)
eiternd
;
vereiternd
;
Eiter
bildend
;
Eiter
absondernd
;
eitrig
seiend
festering
;
suppurating
;
forming
pus
;
pruducing
/
discharge
pus
;
producing
/
discharge
matter
geeitert
;
vereitert
;
Eiter
gebildet
;
Eiter
abgesondert
;
eitrig
gewesen
festered
;
suppurated
;
formed
pus
;
pruduced
/
discharge
pus
;
produced
/
discharge
matter
eine
eiternde/eitrige
Wunde
a
festering
sore
endokrin
;
nach
innen
absondernd
{adj}
[med.]
endocrine
;
endocrinal
endokrines
System
endocrine
system
jdn
./etw.
isolieren
;
etw
.
vereinzeln
;
trennen
;
absondern
{vt}
to
isolate
sb
./sth.
isolierend
;
vereinzelnd
;
trennend
;
absondernd
isolating
isoliert
;
vereinzelt
;
getrennt
;
abgesondert
isolated
isoliert
;
vereinzelt
;
trennt
;
sondert
ab
isolates
isolierte
;
vereinzelte
;
trennte
;
sonderte
ab
isolated
im
Labor
isoliert
werden
to
be
isolated
in
the
laboratory
seltsam
;
sonderbar
;
absonderlich
;
sonderlich
;
komisch
;
skurril
{adj}
strange
seltsamer
;
sonderbarer
;
absonderlicher
;
sonderlicher
;
komischster
stranger
am
seltsamsten
;
am
sonderbarsten
;
am
absonderlichsten
;
am
sonderlichsten
;
am
komischsten
strangest
Es
mag
seltsam
klingen
,
aber
...
It
may
sound
strange
to
say
,
but
...
Komisch
,
was
?
Strange
,
isn't
it
?
speicheln
;
Speichel
absondern
;
Speichel
sezernieren
[geh.]
{vi}
[med.]
to
salivate
;
to
secrete
saliva
speichelnd
;
Speichel
absondernd
;
Speichel
sezernierend
salivating
;
secreting
saliva
gespeichelt
;
Speichel
abgesondert
;
Speichel
sezerniert
salivated
;
secreted
saliva
etw
.
von
etw
.
trennen
;
abteilen
;
absondern
{vt}
to
separate
sth
.
from
sth
.;
to
divide
sth
. (off)
from
sth
.
trennend
;
abteilend
;
absondernd
separating
;
dividing
getrennt
;
abgeteilt
;
abgesondert
separated
;
divided
trennt
;
teilt
ab
;
sondert
ab
separates
trennte
;
teilte
ab
;
sonderte
ab
separated
die
Wirklichkeit
von
der
Fantasie
trennen
to
separate
fact
from
fancy
die
Guten
von
den
Schlechten
trennen
separate
the
good
from
the
bad
Eine
Glasschiebetür
trennt
die
Küche
vom
Esszimmer
.
A
glass
sliding
door
divides
the
kitchen
from
the
dining
room
.
Search further for "absondre":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners