DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
eigen
Search for:
Mini search box
 

16 results for eigen
Word division: ei·gen
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

eigen; eigener; eigene; eigenes {adj} [listen] [listen] own [listen]

sein eigenes Auto his own car; car of his own

Wir haben unsere eigenen Probleme. We have problems of our own.

Ich möchte mein eigenes Zuhause haben. I'd like to have a place of my own / to call my own.

Eines Tages möchte ich ein Pferd haben, das ganz mir gehört. One day I want to have a horse of my very own.

ureigen very own

im ureigensten Bereich up one's street [Br.]; down one's alley [Am.]

die ureigenste Aufgabe the essential/inherent/intrinsic task

Es liegt in unserem ureigensten Interesse, das zu tun. It is in our own best interests to do so.

eigen; zugehörend {adj} [listen] appropriate (to) [listen]

wesenseigen; eigen {adj} [listen] characteristic [listen]

jdm. eigen characteristic of sb.

eigentümlich; besonders; eigenartig; eigen {adj} [listen] [listen] peculiar [listen]

eigentümlicher; eigenartiger more peculiar

am eigentümlichsten; am eigenartigsten most peculiar

innewohnend; eigen; anhaftend {adj} [listen] inherent (in) [listen]

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert [comp.] {adj} [listen] dedicated [listen]

ein eigener Stromkreis a dedicated wiring circuit

eine Standleitung a dedicated line

ein dedizierter Server a dedicated server

gebundenes Vermögen dedicated assets

inner; immanent; inhärent; ureigen {adj}; Eigen... intrinsic [listen]

innere Energie {f} [phys.] intrinsic energy

Eigengenauigkeit {f} intrinsic accuracy

ein fester/untrennbarer Bestandteil/das Kernstück von etw. an intrinsic part of sth.

die inhärenten Eigenschaften des Stoffes the intrinsic properties of the substance

ein Mangel am Fahrzeug selbst an intrinsic defect in the vehicle

der materielle oder ideelle Wert eines Gegenstands the intrinsic or sentimental value of an item

der Substanzwert einer Firma/Aktie [econ.] [fin.] the intrinsic value of a company/share

reiner Urkundenbeweis [jur.] intrinsic evidence

sich etw. aneignen; sich etw. zu eigen machen {vr}; etw. annehmen {vt} to acquire sth.

sich aneignend; sich zu eigen machend; annehmend acquiring [listen]

sich angeeignet; sich zu eigen gemacht; angenommen [listen] acquired [listen]

eine Gewohnheit annehmen to acquire a habit

Eigenüberwachung {f} self-control

einer Sache eigen sein; innewohnen [geh.]; zum Wesen einer Sache gehören {vi} to be intrinsic to sth.

Kreativität gehört zum Wesen des Menschen. Creativity is intrinsic to human nature.

angeboren; eigen {adv}; von Haus aus [listen] innately

angeeignet; zu eigen gemacht {adj} appropriated

einer Sache eigen inbuilt {adj}

eigenartig; eigen {adv} [listen] peculiarly [listen]

Eigenkapital {n} (eines Unternehmens) [econ.] (shareholder's [Br.]/stockholder's [Am.]) equity; equity capital; proprietary capital [Am.] (of an enterprise) [listen]

haftendes Eigenkapital liable equity capital; liable capital

primäres Eigenkapital primary capital

Eigen- oder Fremdkapital capital owned or borrowed; debt or equity

Verhältnis zwischen Fremdkapital und Eigenkapital debt-equity ratio

immanent; innewohnend; innerlich vorhanden {adj} immanent

etw. zu eigen sein to be immanent in sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners