Ribera : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 ähnliche Ergebnisse für Ribera

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Biber, Liberia, Liberia-Kusimanse, Liberia-Manguste, Libero, RIBE-Schraube, Riviera, Riviera-Hasenglöckchen, Tiber, liberal, rüber	Ähnliche Wörter: Ibero-American, Liberal, Liberia, Libra, Siberia, Tiber, briber, bribers, bribery, fiber, fiber-rich, fibers, free-rider, high-fiber, high-riser, high-risers, left-liberal, liberal, liberal-minded, libra, power-risers
	Befreiungstheologie {f} [relig.]	liberation theology
	Bleibad {n} (bei Kupfer); Elektrolyt-Reinigungsbad {n} [chem.] [techn.]	liberator; liberation cell; liberation cell (electrolysis)
	Dienstleistungsfreiheit {f}; freier Dienstleistungsverkehr (EU)	free movement of services; freedom to provide services; liberalization of services; liberalisation of services (EU) [Br.]
	ELN {f} (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
	ETA {f} (Nationale baskische Freiheitsbewegung)	ETA (Basque National Liberation Movement)
	Emanzipationsbewegung {f}	liberation movement
	Freie Demokratische Partei {f} /FDP/ [Dt.] [pol.]	Liberal Democratic Party
	Freisetzung {f}	liberation
	Freizügigkeit {f}	liberality
	Geisteswissenschafter {m} [Ös.] [Schw.]	academic; liberal arts scholar; humanities scholar
	Großzügigkeit {f}	liberality
	Großzügigkeit {f}; Freizügigkeit {f}	liberalness
	Liberalisierung {f}	liberalization; liberalisation [Br.]
	Liberalität {f}	liberality
	Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong {m} [ugs.] [hist.]	National Liberation Front /NLF/; Viet Cong [coll.]; Charlie [mil.] [Am.] [coll.]
	Visaliberalisierung {f} [adm.]	visa liberalization
	Volksfront für die Befreiung Palästinas	Popular Front for the Liberation of Palestine /PFLP/
	Volksfront zur Befreiung Palästinas (Terrorgruppe) [pol.]	Popular Front for the Liberation of Palestine /PFLP/ (terrorist group)
	Wirtschaftsliberalismus {m}	economic liberalism
	aufgeschlossen; offen; tolerant; liberal {adj}	open-minded; large-minded; liberal
	sich von jdm./etw. befreien; lösen {vr}	to liberate yourself from sb./st.
	großzügig; weitherzig (Charakter) {adj}	liberal; broadminded
	liberal {adv}	liberally
	(in Religionsfragen) liberal; tolerant; freidenkerisch {adj} [relig.]	latitudinarian
	etw. verschwinden lassen; etw. mitgehen lassen [ugs.] {vt}	to liberate sth. [coll.]
	weltoffen {adj}	liberal-minded
	Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase. (Gefahrenhinweis)	Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases. (hazard note)
	Reagiert mit Wasser unter Bildung hochgiftiger Gase. (Gefahrenhinweis)	Contact with water liberates highly poisonous gases. (hazard note)
	freisinnig {adj} [obs.]	liberal
	Befreiungsfront {f} [pol.]	liberation front
	Selbstbefreiung {f}	self-liberation
	Palästinensische Befreiungsorganisation {f} /PLO/ [pol.]	Palestine Liberation Organisation [Br.]; Palestine Liberation Organization /PLO/
	Auslegung {f} (von etw.) [jur.]	construction (of sth.)
	Auslegungsklausel {f}	construction clause
	Auslegung von Verträgen; Vertragsauslegung {f}	construction of contracts
	eine enge/weite Auslegung von etw.	a narrow/liberal construction of sth.
	die strenge Auslegung von etw.	the strict construction of sth.
	etw. anders auslegen	to put a different construction on sth.
	Befreier {m} [pol.]	liberator
	Befreier {pl}	liberators
	Befreier der Sklaven	liberator of the slaves
	Befreiung {f} (einer Person)	liberation; setting at liberty; setting free (of a person)
	Befreiungen {pl}	liberations
	Befreiungsaktion {f} [mil.]	liberation operation
	Befreiungsaktionen {pl}	liberation operations
	Befreiungsbewegung {f} [pol.]	liberation movement
	Befreiungsbewegungen {pl}	liberation movements
	Befreiungstheologe {m} [relig.]	liberation theologian
	Befreiungstheologen {pl}	liberation theologians
	freier Beruf {m}; Freiberuf {m} [Dt.]	liberal profession; profession
	freie Berufe {pl}; Freiberufe {pl}	liberal professions; professions
	Gesundheitsberuf {m}	health profession
	Sozialberuf {m}	caring profession; profession of caring
	von Beruf	by profession
	einen Beruf ergreifen	to enter/go into/join a profession
	einen Beruf ausüben	to pursue/practise a profession; to pursue a career
	den Beruf des Architekten ausüben	to pursue the profession of an architect
	Was sind Sie von Beruf?	What is your profession?
	Berufsordnung {f} (bei freien Berufen)	professional code (in liberal professions)
	Berufsordnungen {pl}	professional codes
	Emanze {f} [ugs.] [pej.]	women's libber [coll.]; women's liberationist; redstocking
	Emanzen {pl}	women's libbers; women's liberationists
	Emanzipation {f}	emancipation
	Emanzipationen {pl}	emancipations
	die Emanzipation der Frau	the emancipation of women; the liberation of women
	Fachverband {m}; Berufsvertretung {f}	trade association; professional association (in liberal professions)
	Fachverbände {pl}; Berufsvertretungen {pl}	trade associations; professional associations
	Geisteswissenschaften {pl} [sci.] [stud.]	arts; liberal arts [Am.]; humanities
	Geistes- und Naturwissenschaften	arts and sciences
	geisteswissenschaftliche Informatik	digital humanities
	Krieg {m} (gegen jdn./etw.) [mil.]	war (on/against sb./sth.)
	Kriege {pl}	wars
	Angriffskrieg {m}; Aggressionskrieg {m}	war of aggression; aggressive war
	Atomkrieg {m}	nuclear war
	Befreiungskrieg {m}	war of liberation; liberation war
	Blitzkrieg {m}	blitzkrieg; blitz; fast moving war
	Bruderkrieg {m}	fratricidal war
	Bürgerkrieg {m}; innerstaatlicher Konflikt {m}	civil war; civil strife
	Drogenkrieg {m}	drug war; war on drugs
	Drohnenkrieg {m}	drone war
	Energiekrieg {m}	energy war
	Eroberungskrieg {m}	war of conquest
	Gebirgskrieg {m}	mountain war
	Glaubenskrieg {m}; Religionskrieg {m}; Glaubenskampf {m}	war of religion; religious war
	Grabenkrieg {m}	trench war
	Guerillakrieg {m}; Partisanenkrieg {m}	guerilla war; partisan war
	Kaperkrieg {m}	privateer war
	Krieg gegen Aufständische	counterinsurgency war
	Krieg gegen Guerillagruppen; Krieg gegen Partisanenverbände	counter-guerilla war; counter-partisan war
	Landkrieg {m}	land war
	Luftkrieg {m}	aerial war
	Mehrfrontenkrieg {m}	multi-front war; multiple-front war
	Präventivkrieg {m}	preventive war
	Revolutionskrieg {m}	revolutionary war
	schmutziger Krieg	dirty war
	Seekrieg {m}	sea war; naval war
	Stellungskrieg {m}	static war
	Stellvertreterkrieg {m}	proxy war
	U-Boot-Krieg {m}	submarine war
	Unabhängigkeitskrieg {m}	war of independence
	Vernichtungskrieg {m}	war of extermination; destructive war
	Verteidigungskrieg {m}	defensive war
	Wüstenkrieg {m}	desert war
	Zermürbungskrieg {m}; Abnutzungskrieg {m}	war of attrition
	Zweifrontenkrieg {m}	two-front war
	der Hundertjährige Krieg [hist.]	the Hundred Years' War
	im Krieg	at war
	begrenzter strategischer Krieg	limited strategic war
	durch Zufall ausgelöster Krieg	accidental war
	jdm. den Krieg erklären	to declare war on sb.
	in einem Krieg kämpfen	to fight in a war
	einen Krieg gewinnen/verlieren	to win/lose a war
	Krieg führen (gegen jdn./etw.)	to fight/wage (a) war (on/against sb./sth.)
	vom Krieg betroffen	war-affected
	Krieg geringer Intensität	low-intensity war
	(gegen jdn.) in den Krieg ziehen	to go to war (with sb.)
	1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand.	In 1920 Poland and Russia were still at war.
	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)	War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.	You look like you've been in the wars. [Br.]
	Liberale {m,f}; Liberaler [pol.]	Liberal
	Liberalen {pl}; Liberale	Liberals
	Liberalismus {m} [pol.]	liberalism
	Linksliberalismus {m}; Sozialliberalismus {m}	social liberalism
	Liberationsphänomen {n}	disinhibition phenomenon
	Liberationsphänomene {pl}	disinhibition phenomena
	Parteifreund {m} [pol.]	fellow member of the party; fellow Conservative/Liberal Democrat/Labour etc. party member/representative; member of your own party
	Parteifreunde {pl}	other members of the party
	Parteizentrale {f} [pol.]	party headquarters
	Parteizentrale der Konservativen	Conservative headquarters [Br.]
	Parteizentrale der Liberaldemokraten	Liberal Democrat headquarters [Br.]
Weitere Ergebnisse