Pere : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1205 ähnliche Ergebnisse für Pere

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gere, Nazar-Perle, PERT-Netzplanmethode, Perez-Salmler, Perle, Perm, Peru, Peru-Schnabelwal, Piere, Pore, per	Ähnliche Wörter: Peke, Perm', Peru, Pre-Archaean, Pre-Archean, cere, ere, here, mere, pare, pee, pee-bucket, pee-buckets, pee-pee, per, per-cent, peri, perk, perm, perp, pert
	Abpacken {n}	pre-packing; pre-packaging
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Achslast {f}; Achsfahrmasse {f}; Radsatzfahrmasse {f}; Radsatzlast {f} [auto]	axle load; axle weight; load per axle
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Ätzbrand {m}	pre-etch bake
	Annuitätsmethode {f} (Investitionsrechnung) [econ.]	annuity method (pre-investment analysis)
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Auf geht's!; Los geht's!	Here we go.
	Bauvorleistung {f} [constr.]	pre-construction infrastructure work (performed by sb. else)
	Beckenpinkler {m}; Beckenpiesler {m} [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.]	pool pee-er
	technische Bedarfsprämie {f}	pure burning cost
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Bohnenkaffee {m} [cook.]	pure coffee
	Davidshirsch {m}; Milu {m} (Elaphurus davidianus) [zool.]	Père David's deer; milu
	Diäten {pl} (Verpflegungsmehraufwand)	per diems
	Dorset-Kultur {f} (Kultur im arktischen Nordamerika vor den Inuit) [hist.]	Dorset culture (Pre-Inuit culture in Arctic North America)
	Druckvorstufe {f}	pre-press
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Eigenzulassung {f} von Kfzs (durch Autohändler vor dem Verkauf) [auto] [adm.]	pre-registration of motor vehicles (by car dealers before being sold)
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	Empfangsabfertigung {f} (Gütertransport per Bahn) [transp.]	arrivals service (forwarding of goods by rail)
	Ereignisknotendarstellung {f}; PERT-Netzplanmethode {f} (Projektplanung)	project evaluation and review technique; program evaluation and review technique /PERT/ (project planning)
	Erstbezugsberechtigter {m}; Vorkaufsberechtigter {m} [fin.]	pre-emptor; preemptor
	Fährtransport {m}; Transport {m} per Fähre [transp.]	transport by ferry; ferriage
	Die Fahrt endet hier. / Der Zug endet hier! Bitte alle aussteigen.	This train terminates here! Everyone, please leave the train.
	Feuchtsalzstreuung {f} (auf der Straße)	pre-wetted salt spreading (on the roads)
	Frühzündung {f} (fehlerhafte Zündung) [auto]	premature ignition; pre-ignition
	reiner Geburtsprozess; Furry-Yule-Prozess {m} [statist.]	pure birth process; Yule-Furry process
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Gere {f} [textil.] [hist.]	gore
	Giftbeere {f} (Nicandra physalodes/physaloides) [bot.]	shoo-fly plant; apple of Peru
	der Grenze vorgelagert; im Vorfeld des Grenzübertritts [pol.]	pre-border {adj}
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Hacksilber {n} (vormünzliches Geld) [hist.]	hacksilver (pre-coinage money)
	Hadaikum {n}; Präarchaikum {n} (Äon) [geol.]	Hadean; Pre-Archaean [Br.]; Pre-Archean [Am.]
	durch die Haut (hindurch); perkutan; transkutan; per cutem {adj} [med.]	through the skin; percutaneous; transcutaneous; transdermal
	Herfahrt {f}	journey here
	Immedialreinblau {n} [chem.]	immedial pure blue
	"Immer wieder, immer wieder, immer wieder Liverpool!" (Sprechchor bei Fußballspielen)	'Liverpool, here we go, here we go, here we go.' (football chant)
	Investitionsrechnung {f} [econ.]	pre-investment analysis
	Jahrestonnen {pl}; Tonnen pro Jahr [econ.]	tonnes per year; tonnes p.a.
	den Kanal voll haben {vt} [übtr.]	to be sloshed; to be fed up to here
	Kapitalwertmethode {f} (bei der Investitionsrechnung) [fin.]	present-value method (in a pre-investment analysis)
	Kater Karlo (Walt Disney-Figur) [lit.]	Peg-Leg Pete; Black Pete (Walt Disney character)
	Klickfänger {m}; Klickfang {m} (der dazu animiert, bestimmte Online-Inhalte per Klick aufzurufen) [comp.]	clickbait (that encourages to click on a link to particular online content)
	Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]	cost per click /CPC/
Weitere Ergebnisse