Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
collecting troughs
collecting vessel
collecting vessels
collecting zone
collection
collection address
collection addresses
collection area
collection areas
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
136 Ergebnisse für
Collection
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Sammlung
{f}
collection
Sammlungen
{pl}
collection
s
Filmsammlung
{f}
film
collection
;
movie
collection
Gemäldesammlung
{f}
collection
of
paintings
geowissenschaftliche
Sammlung
geoscientific
collection
Privatsammlung
{f}
private
collection
;
personal
collection
systematische
geordnete
Sammlung
systematically
arranged
collection
Erhebung
{f}
;
Einhebung
{f}
[Ös.]
;
Inkasso
{n}
;
Vereinnahmung
{f}
[veraltet]
(
von
Miete
,
Strafe
usw
.)
[fin.]
collection
(of a
rent
,
penalty
etc
.)
Gedankenaustausch
{m}
;
Denkrunde
{f}
; (
spontane/erste
)
Ideensammlung
{f}
;
Ideenfindung
{f}
;
Sammlung
{f}
von
Ideen
;
Abfrage
{f}
von
spontanen
Assoziationen
(
zu
einem
Thema
)
collection
of
ideas
;
brainstorm
;
brainstorming
;
spitballing
[slang]
(on a
topic
)
erste
Ideen
sammeln
;
spontane
Ideen
sammeln
;
spontane
Assoziationen
abfragen
to
hold
a
brainstorm
;
to
brainstorm
zu
einem
Gedankenaustausch
über
Politik
und
soziale
Medien
zusammenkommen
to
gather
to
brainstorm
(on)
politics
and
social
media
Sammeln
Sie
so
viele
Ideen
wie
möglich
.
Brainstorm
as
many
ideas
as
possible
.
Kollektion
{f}
(
Mode
;
Sammlung
)
collection
Kollektionen
{pl}
collection
s
die
neue
Herbst-/Winterkollektion
the
new
autumn/winter
collection
;
the
new
fall/winter
line
die
Auslieferung
der
Frühjahrs-/Sommerkollektion
the
delivery
of
the
spring/summer
collection
Abholung
{f}
;
Abholen
{n}
(
von
jdm
./etw.)
collection
;
pick-up
(of
sb
./sth.)
Abholung
der
Waren
am
Bahnhof
collection
of
the
goods
from
the
station
zur
Abholung
bereit
ready
for
collection
;
awaiting
collection
Inkassoauftrag
{m}
collection
order
Inkassoaufträge
{pl}
collection
orders
gemäß
Inkassoauftrag
according
to
the
collection
order
Mahnverfahren
{n}
collection
procedure
;
delinquency
procedure
Mahnverfahren
{pl}
collection
procedures
;
delinquency
procedures
europäisches
Mahnverfahren
(
EU
)
[pol.]
European
order
for
payment
procedure
(EU)
Sammelgebiet
{n}
collection
area
Sammelgebiete
{pl}
collection
areas
Sondersammelgebiet
{n}
special
subject
collection
Abholadresse
{f}
collection
address
(location
from
where
an
item
is
collected
)
Abholadressen
{pl}
collection
addresses
Abholort
{m}
collection
location
;
pickup
location
Abholorte
{pl}
collection
locations
;
pickup
locations
Auffangbehälter
{m}
collection
cup
;
catch
tank
Auffangbehälter
{pl}
collection
cups
;
catch
tanks
Inkasso
{n}
[fin.]
collection
alle
zum
Inkasso
übersandten
Dokumente
all
documents
sent
for
collection
Klingelbeutel
{m}
[relig.]
collection
bag
Klingelbeutel
{pl}
collection
bags
Kollektenteller
{m}
[relig.]
collection
plate
Kollektenteller
{pl}
collection
plates
Leerung
{f}
(
von
öffentlichen
Briefkästen
)
collection
(of
mail
from
public
postboxes
)
Leerung
wöchentlich
. (
Aufschrift
)
Collected
weekly
. (Displayed
notice
)
Lehrmittelsammlung
{f}
collection
of
teaching
aids
Lehrmittelsammlungen
{pl}
collection
s
of
teaching
aids
Sammelstation
{f}
collection
area
Sammelstationen
{pl}
collection
areas
Zitatensammlung
{f}
collection
of
quotations
;
anthology
of
quotations
Zitatensammlungen
{pl}
collection
s
of
quotations
;
anthologies
of
quotations
Auffangbeutel
{m}
[mach.]
[techn.]
collection
bag
Auffangbeutel
{pl}
collection
bags
Auffangausbeute
{f}
[electr.]
collection
efficiency
Betreibungskosten
{pl}
[adm.]
[fin.]
collection
expenses
;
cost
of
debt
enforcement
Einziehung
{f}
;
Eintreibung
{f}
;
Beitreibung
{f}
[Dt.]
[jur.]
(
von
Steuern
)
[fin.]
collection
(of
taxes
)
Erhebungskosten
{pl}
collection
costs
Kollekte
{f}
;
Absammeln
{n}
[relig.]
collection
;
offertory
Sammelkanal
{m}
collection
flue
;
riser
Sammeltank
{m}
collection
tank
Sammelwirkungsgrad
{m}
(
Solartechnik
)
collection
efficiency
(solar
technology
)
Sammlungsprinzipien
{pl}
collection
principles
Steuereinziehung
{f}
;
Steuereintreibung
{f}
;
Steuerbeitreibung
{f}
[Dt.]
[fin.]
collection
of
taxes
;
tax
collection
Warenausgabe
{f}
(
im
Abholmarkt
)
collection
counter
;
collection
point
(in a
cash-and-carry
store
)
Selbstabholung
{f}
[transp.]
collection
by
the
customer
Sammelteller
{m}
[relig.]
collection
plate
Abfallerfassung
{f}
[techn.]
collection
of
waste
Buchbestand
{m}
(
Bibliothek
)
stock
of
books
;
book
stock
;
collection
of
books
;
book
collection
(library)
Buchbestände
{pl}
stocks
of
books
;
book
stocks
;
collection
s
of
books
;
book
collection
s
Entleihbestand
{m}
;
Ausleihbestand
{m}
;
Entlehnbestand
{m}
[Ös.]
loan
collection
;
lending
collection
[Br.]
Freihandbestand
{m}
open-shelf
book
stock
Kurzentleihbestand
{m}
;
Kurzausleihbestand
{m}
;
Kurzentlehnbestand
{m}
[Ös.]
short-loan
collection
;
short-term
lending
collection
[Br.]
Magazinbestand
{m}
;
magazinierter
Bestand
;
nicht
frei
zugänglicher
Bestand
closed-access
collection
Datenerhebung
{f}
data
collection
;
data
ascertainment
Datenerhebungen
{pl}
data
collection
s
;
data
ascertainments
Betriebsdatenerhebung
{f}
operational
data
collection
mobile
Datenerhebung
mobile
data
collection
Erhebung
von
Telefondaten
collection
of
telephone
data
Probenentnahme
{f}
;
Probennahme
{f}
;
Beprobung
{f}
;
Bemusterung
{f}
sampling
;
taking
samples
;
collection
of
laboratory
specimens
Probenentnahmen
{pl}
;
Probennahmen
{pl}
;
Beprobungen
{pl}
;
Bemusterungen
{pl}
samplings
;
collection
s
of
laboratory
specimens
Erstbemusterung
{f}
initial
sampling
;
first
sampling
neue
Probenahme
resampling
makroskopische
Bemusterung
macroscopic
sampling
Museumsbestand
{m}
museum
collection
;
museum's
collection
;
museum
inventory
Museumsbestände
{pl}
museum
collection
s
;
museum's
collection
s
;
museum
inventories
Teile
des
Museumsbestandes
an
ein
anderes
Museum
ausleihen
to
lend
parts
of
the
museum's
collection
/
inventory
to
another
museum
Spendensammlung
{f}
donation
collection
;
public
donation
; (public)
subscription
[Br.]
Spendensammlungen
{pl}
donation
collection
s
;
public
donations
;
subscriptions
mit
Hilfe
von
Spenden
restauriert
werden
to
be
restored
by
public
donation
/
by
public
subscription
[Br.]
Abfallsammelstelle
{f}
;
Abfallsammelplatz
{m}
;
Abfallsammelpunkt
{m}
[envir.]
waste
collection
facility
;
waste
collection
point
;
waste
collecting
point
[rare]
Abfallsammelstellen
{pl}
;
Abfallsammelplätze
{pl}
;
Abfallsammelpunkte
{pl}
waste
collection
facilities
;
waste
collection
points
;
waste
collecting
points
Abfallsammelsystem
{n}
;
Müllsammelsystem
{n}
;
Sammelsystem
{n}
[envir.]
waste
collection
system
;
collection
system
Abfallsammelsysteme
{pl}
;
Müllsammelsysteme
{pl}
;
Sammelsysteme
{pl}
waste
collection
systems
;
collection
systems
öffentliche
Abfallsammlung
{f}
;
Müllsammlung
{f}
[envir.]
public
waste
collection
;
waste
collection
städtische
Abfallsammlung
municipal
waste
collection
Altkleidersammlung
{f}
old
clothes
collection
;
used
clothing
collection
Altkleidersammlungen
{pl}
old
clothes
collection
s
;
used
clothing
collection
s
Altstoffsammlung
{f}
;
Altmaterialsammlung
{f}
[Dt.]
[envir.]
waste
material
collection
Altstoffsammlungen
{pl}
;
Altmaterialsammlungen
{pl}
waste
material
collection
s
Blutentnahme
{f}
;
Blutabnahme
{f}
[med.]
blood-taking
;
blood
collection
;
withdrawal
of
blood
(samples);
blood
sampling
;
taking
of
a
blood
sample
Nüchtern-Blutentnahme
{f}
;
Nüchtern-Blutabnahme
{f}
fasting
blood
collection
Briefmarkensammlung
{f}
stamp
collection
;
philatelic
collection
Briefmarkensammlungen
{pl}
stamp
collection
s
;
philatelic
collection
s
Büchersammlung
{f}
book
collection
;
collection
of
books
Büchersammlungen
{pl}
book
collection
s
;
collection
s
of
books
Datenerfassungssatellit
{m}
data
collection
satellite
Datenerfassungssatelliten
{pl}
data
collection
satellites
Datensammelsystem
{n}
data
collection
system
Datensammelsysteme
{pl}
data
collection
systems
Fotosammlung
{f}
photo
collection
;
collection
of
photographs
Fotosammlungen
{pl}
photo
collection
s
;
collection
s
of
photographs
Gassammelrohr
{n}
;
Doppelhahnrohr
{n}
;
Gasmaus
{f}
[chem.]
gas
collection
tube
Gassammelrohre
{pl}
;
Doppelhahnrohre
{pl}
;
Gasmäuse
{pl}
gas
collection
tubes
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Collection":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner