Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
verletzungsbedingte Pause
verleugnen
verleumden
verleumderisch
verleumderische Behauptung
verliebt machen
verlinken
verloben
verlobt sein
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
16 Ergebnisse für
verliebt
Worttrennung: ver·liebt
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Zeige:
Alle
Adjektive
Adverben
Deutsch
Englisch
zärtlich
;
verliebt
{adj}
fond
verliebt
{adj}
[psych.]
love-struck
;
in
love
unglücklich
verliebt
unrequited
in
love
;
crossed
in
love
Sie
ist
bis
über
beide
Ohren
(
in
ihn
)
verliebt
.
She's
head
over
heels
in
love
(with
him
).
verliebt
{adv}
fondly
verliebt
{adv}
amorously
jdn
.
verliebt
machen
{vt}
to
enamour
[Br.]
;
to
enamor
[Am.]
sb
.
verliebt
machend
enamouring
;
enamoring
verliebt
gemacht
enamoured
;
enamored
macht
verliebt
enamours
;
enamors
machte
verliebt
enamoured
;
enamored
in
jdn
.
vernarrt
;
verknallt
,
verschossen
sein
[ugs.]
;
bis
über
beide
Ohren
in
jdn
.
verliebt
sein
;
sich
in
jd
.
verguckt
[Dt.]
/verschaut
[Ös.]
haben
;
auf
jdn
.
abfahren
[Jugendsprache]
{vi}
[soc.]
to
be
infatuated
with
sb
.;
to
be
enamoured
[Br.]
/enamored
[Am.]
of
sb
.;
to
be
stuck
on
sb
.;
to
be
daft
about
sb
.
[Br.]
;
to
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
have
a
crush
on
sb
.
[Am.]
;
to
be
twitterpated
by
sb
.
[Am.]
[coll.]
Sie
hat
an
ihm
einen
Narren
gefressen
.
She
has
a
crush
on
him
.
Turteltauben
{pl}
(
verliebt
tuendes
Paar
)
[humor.]
[übtr.]
[soc.]
lovebirds
(openly
affectionate
couple
)
unglücklich
verliebt
;
von
Liebeskummer
geplagt
;
liebeskrank
[poet.]
{adj}
[psych.]
lovesick
;
lovelorn
[poet.]
in
jdn
.
verliebt
sein
{v}
to
be
in
love
with
sb
.
jdn
.
wie
ein
Blitz
treffen
{vt}
(
als
Frau/Mann
plötzlich
faszinieren
)
[soc.]
to
sweep
sb
.
off
their
feet
Gleich
bei
unserer
ersten
Begegnung
hat
es
mich
wie
einen
Blitz
getroffen
/
hat
es
mich
voll
erwischt
.
The
first
time
I
met
him/her
, I
was
swept
off
my
feet
.
Er
war
von
ihr
völlig
überwältigt
.
She
completely
swept
him
off
his
feet
.
Meine
Schwester
hat
sich
Hals
über
Kopf
in
einen
älteren
Mann
verliebt
.
My
sister
has
been
swept
off
her
feet
by
an
older
man
.
Sie
wartet
auf
einen
Helden
,
der
ihr
Herz
im
Sturm
erobert
.
She's
waiting
for
some
hero
to
come
and
sweep
her
off
her
feet
.
jdm
.
den
Kopf
verdrehen
{vt}
(
verliebt
machen
)
to
turn
sb
.'s
head
(make
him
fall
in
love
)
Sie
hat
ihm
den
Kopf
verdreht
.
She
has
turned
his
head
.
Schmetterling
{m}
(
Tagfalter
)
[zool.]
butterfly
Schmetterlinge
{pl}
butterflies
Schmetterlinge
/
Flugzeuge
im
Bauch
haben
[übtr.]
(
verliebt
sein
)
to
have
soft
prickles
in
your
stomach
[fig.]
(being
in
love
)
wie
man
es
nicht
für
möglich
halten
würde
/
möglich
gehalten
hätte
impossibly
{
adv
}
Man
sollte
es
nicht
für
möglich
halten
,
aber
da
bin
ich
einmal
mit
euch
beiden
einer
Meinung
.
Impossibly
, I
find
myself
agreeing
with
you
both
.
Ich
hätte
es
nicht
für
möglich
gehalten
,
aber
sie
haben
sich
(
tatsächlich
)
ineinander
verliebt
.
Impossibly
,
they've
fallen
in
love
with
each
other
.
jdn
.
umwerben
;
um
jdn
.
werben
;
jdm
.
den
Hof
machen
;
sich
um
jds
.
Zuneigung
bemühen
;
jdm
.
Avancen
machen
[geh.]
[veraltend]
;
um
jdn
.
freien
[veraltet]
;
um
jdn
.
buhlen
[obs.]
;
jdm
.
courtisieren
[obs.]
{v}
(
Mann
gegenüber
einer
Frau
)
[soc.]
to
court
sb
.;
to
woo
sb
.;
to
make
approaches
/
advances
/
overtures
(of
love
)
to
sb
. (of a
man
towards
a
woman
)
umwerbend
;
werbend
;
den
Hof
machend
;
sich
um
jds
.
Zuneigung
bemühend
;
Avancen
machend
;
freiend
;
buhlend
;
courtisierend
courting
;
wooing
;
making
approaches
/
advances
/
overtures
umworben
;
geworben
;
den
Hof
gemacht
;
sich
um
jds
.
Zuneigung
bemüht
;
Avancen
gemacht
;
gefreit
;
gebuhlt
;
courtisiert
courted
;
wooed
;
made
approaches
/
advances
/
overtures
to
als
wir
frisch
verliebt
waren
when
we
were
courting
unglücklich
;
betrübt
{adv}
unhappily
unglücklich
verliebt
sein
to
be
unhappily
in
love
unglücklich
verheiratet
sein
to
be
unhappily
married
"Sie
nehmen
mich
nicht
ernst"
,
merkte
sie
betrübt
an
.
'They
don't
take
me
seriously
,'
she
noted
unhappily
.
sich
in
jdn
.
verlieben
{vr}
[soc.]
to
fall
in
love
with
sb
.
verliebend
falling
in
love
verliebt
fallen
in
love
verliebt
falls
in
love
verliebt
e
fell
in
love
sehr
verliebt
deep
in
love
sich
Hals
über
Kopf
(
in
jdn
.)
verlieben
to
fall
head
over
heels
(for
sb
. /
in
love
with
sb
.)
Er
verliebt
e
sich
in
sie
.
He
fell
in
love
with
her
.
Weitersuche mit "verliebt":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner