DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Blitz
Search for:
Mini search box
 

14 results for Blitz | Blitz
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Blitz {m} flash [listen]

Blitz {m}; Blitzen {n} [meteo.] bolt of lightning; lightning flash; lightning [listen]

Blitze {pl} bolts of lightning; lightning flashs; lightnings

ein Blitz aus heiterem Himmel a bolt from the blue; a bolt out of the blue

Blitz und Donner thunder and lightning

vom Blitz getroffen [übtr.] thunderstruck

wie ein geölter Blitz [ugs.] like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [coll.]

Blitzschlag {m}; Blitz {m} mit Donner [meteo.] thunderbolt

Blitze {pl} thunderbolts

Die Nachricht traf sie wie ein Blitzschlag. The news hit her like a thunderbolt.

Blitzkrieg {m} [mil.] [hist.] blitz; blitzkrieg [listen] [listen]

blitzschnell; pfeilschnell {adv}; wie der Blitz; wie ein geölter Blitz like lightning; as fast as lightning; lickety-split [Am.] (old-fashioned)

schnell wie der Blitz hell for leather; in a hell-for-leather manner

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. It was like a bolt from the blue.

einen Blitzangriff gegen jdn. führen to blitz so.

'Unter Donner und Blitz' (von Strauß / Werktitel) [mus.] 'Thunder and Lightning' (by Strauss / work title)

Blitzbesuch {m} [pol.] blitz visit

Blitzbesuche {pl} blitz visits

Schach {n} (Spiel) [listen] chess [listen]

eine Partie Schach a game of chess

Blindschach {n}; Blindspiel {n} blindfold chess; sans voir

Blitzschach {n} fast chess; rapid chess; speed chess; blitz chess

Simultanschach {n} simultaneous chess; simul chess; simul

Schach spielen to play (at) chess

im Schach stehen to be in check

Schach bieten to give check

in Schach halten to keep in check

laufen {vi} [listen] to run {ran; run} [listen]

laufend [listen] running [listen]

gelaufen run

er/sie läuft [listen] he/she runs [listen]

ich/er/sie lief [listen] I/he/she ran

wir liefen we ran

er/sie ist/war gelaufen he/she has/had run

zu laufen anfangen; zu rennen beginnen to break into a run

zum Bus laufen; zum Bus rennen to run for the bus

um sein Leben laufen to run for one's life

Er lief wie der Blitz. He ran like lightning.

wie {adv} {conj}; dergleichen {adv} [listen] like

genau wie just like

einfach so just like that

wie angegossen fit like a glove

wie der Wind; wie der Blitz [übtr.] like the wind

wie der Ochse vorm Berg [übtr.] like a dying duck in a thunderstorm [fig.]

wie der Teufel [übtr.] like smoke [fig.]

völlig geschockt; vollkommen erschüttert {adj} [psych.] shell-shocked

wie vom Blitz getroffen/wie vom Donner gerührt sein to be shell-shocked
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners