Thouet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

449 ähnliche Ergebnisse für Thouet

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Heuet, Thanet, Thorit, Toupet	Ähnliche Wörter: action-thought, holier-than-thou, shout, thole, tholed, tholes, those, thou, though, thought, thought-inducing, thought-provoking, thought-reading, thrust, thrust-sheet, thrust-sheets, tout, trout, up-thrust-fault, well-thought-out
	Abbrechen {n} ohne Änderungen	abort without change
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [alt])	without precedent
	Brinksitzer {m} [hist.]	small farmer living at the brink of the community (without own land)
	Bruchlast {f} [techn.]	overrange without destruction
	Durchläufer {m} [techn.]	fatigue-tested specimen without rupture
	ohne Eingriff; ohne Operation {adv} [med.]	inoperatively; without a surgical operation
	Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
	gedrucktes Geld {n}; Papiergeld {n}; (virtuelles) Rechengeld {n} (ohne Materialwert, das zum Zahlungmittel erklärt wurde) [fin.]	fiat money (without material value that was declared legal tender)
	Hemimetabolie {f}; Verwandlung {f} von Insekten ohne Puppenstadium [zool.]	hemimetabolism (insect methamorphosis without pupal instar)
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	Kübelwagen {m} [auto]	open car without doors; jeep; rover
	Leerübertragung {f} (einer Firma) [econ.]	transfer of a company name without the business
	mit Schilddrüsenhormonmangel einhergehend; schilddrüsenlos; ohne Schilddrüse; thyreopriv {adj} [med.]	thyroprival; thyroprivious; thyroprivic; without thyroid gland
	Seifenkiste {f} (selbstgebasteltes Kinderfahrzeug mit Holzgestell und ohne Motor)	soapbox car; soapbox; gravity racer; gambo [Wales]; gambow [Wales] (a child's homemade cart with a wooden frame and without engine)
	Stachelweichtiere {pl} (Aculifera) (zoologische Klade) [zool.]	molluscs without shell (zoological clade)
	Stealthing {n} (Entfernen des Kondoms während des Geschlechtsaks ohne Einverständnis der Partnerin)	stealthing (removal of the condom during sex without the consent of the partner)
	Strafbefehlsverfahren {n} [Dt.] [Schw.]; Mandatsverfahren {n} [Ös.] [jur.]	summary proceedings without trial (for petty crimes)
	Trittbrettfahrer {m}; Profiteur {m} (Nutznießer ohne eigenen Beitrag) [pej.] [pol.] [soc.]	free-rider (person/organisation trying to benefit without contributing)
	Überlastbarkeit {f}	safe overrange; overrange without damage
	ohne Umschweife; ohne viel Brimborium {adv}	without further ado
	ohne viel Umstände	without much fuss
	nicht zu Unrecht	not without good reason
	abgesehen von; ganz zu schweigen von	without mentioning; not to mention
	ohne abzusetzen; ohne auszusetzen	without a break
	appetitlos {adj} [med.]	without any appetite; with no appetite; having no appetite; anorectous; anorectic; anoretic
	arbeitslos; ohne Arbeit; erwerbslos [adm.]; beschäftigungslos; stellungslos; stellenlos {adj}; ohne Anstellung	jobless; without a job; out of a job; between jobs [euphem.]; out of work; not working; workless; unemployed
	aufgeschmissen sein {v}; sich völlig vertan haben {vr}; Schwierigkeiten haben {vi}	to be up a creek; to be up a creek without a paddle [fig.]
	etw. stumpf auslösen {vt} (Chirurgie)	to free sth. without cutting (surgery)
	ausweislos {adj}; ohne Ausweise [adm.]	without identification papers/documents
	berührungslos; berührungsfrei; kontaktlos {adj}	non-contacting; contactless; contact-free; without contact
	berufslos {adj}; ohne Beruf	without a profession
	einflusslos {adj}	lacking in influence; without influence
	jdn./etw. entbehren können; ohne jd./etw. auskommen können {vt}	to be able to do/manage without sb./sth.; to be able to spare sb./sth.
	ergebnislos {adj}	unsuccessful; without result; without any result
	erkenntnislose Natur {f} (Leibniz) [phil.]	nature without cognition; nature without knowledge (Leibniz)
	ersatzlos {adj}	without replacement
	fensterlos {adj}	windowless; without windows
	folgenlos {adj}; ohne Folgen	without (any) consequences
	formlos; formfrei {adv} (bei einer Eingabe usw.) [adm.] [jur.]	without any requirements as to form (when making a submission etc.)
	fraktionslos {adj} [pol.]	unattached; independent; non-attached; without party affiliation
	freihändig {adv}	without holding on
	führerlos {adj}	leaderless; without a leader
	(ohne zu fragen) an jds. Sachen gehen {vi}	to go through; to touch sb.'s things / stuff (without asking)
	geschichtslos {adj}	without a history; with no history
	geschwisterlos {adj}	without any brothers or sisters; without any siblings
	grundlos; ohne jeden Grund	without any reason
	haltlos sein; unbegründet sein; jeglicher Grundlage entbehren {v}	to be without foundation
	identitätslos {adj}	without identity; lacking (in) identity
	illusionslos {adj}	without any illusions; having no illusions
Weitere Ergebnisse