Larak : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

98 similar results for Larak

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ara, Araks, Aras, Arax, Arfak-Sericornis, Arrak, Bark, Bechstein-Ara, Blau-Aras, Caninde-Ara, Clark-See, Clark-Taucher, Dolichotis-Maras, Farad, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Irak, Kajak, Karat, Kopi-Luwak-Kaffee, Lack	Similar words: lark, lark-plover, Ara, Arab, Aras, Arax, Araz, Bark!, Karaj, Lyra, Mark!, Pan-Arab, Para, Paras, ark, at-large, bark, birth-!-mark, carat, crop-mark, dark
	Sidamospornlerche {f} [ornith.]	sidamo lark
	Sumpflerche {f} [ornith.]	long-billed calandra lark
	Mongolenlerche {f} [ornith.]	mongolian lark
	Rotnackenlerche {f} [ornith.]	rofous-naped lark
	Steppenlerche {f} [ornith.]	fawn-coloured lark
	Weißschwanzlerche {f} [ornith.]	white-tailed bush lark
	Angolalerche {f} [ornith.]	angola lark
	Ashlerche {f} [ornith.]	Ash's lark
	Bengalenlerche {f} [ornith.]	rufous-winged bush lark
	Nyirolerche {f} [ornith.]	nyiro bush lark
	Spottlerche {f} [ornith.]	melodious lark
	Halsbandlerche {f} [ornith.]	collared lark
	Kordofanlerche {f} [ornith.]	kordofan lark
	Degodilerche {f} [ornith.]	degodi lark
	Rotflügellerche {f} [ornith.]	Indian red-winged lark
	Gillettlerche {f} [ornith.]	Gillett's lark
	Hovalerche {f} [ornith.]	hova lark
	Riesenlerche {f} [ornith.]	red-winged bush lark
	Sperlingslerche {f} [ornith.]	monotonous lark
	Fahlbrustlerche {f} [ornith.]	pink-breasted lark
	Friedmannlerche {f} [ornith.]	Friemann's lark
	Rostlerche {f} [ornith.]	rusty bush lark
	Baumklapperlerche {f} [ornith.]	flappet lark
	Sabotalerche {f} [ornith.]	sabota lark
	Somaliriesenlerche {f} [ornith.]	somali lark
	Williamslerche {f} [ornith.]	williams' lark
	Rotbürzellerche {f} [ornith.]	rufous-rumped lark
	Drossellerche {f} [ornith.]	dusky lark
	Bartlerche {f} [ornith.]	short-tailed lark
	Knackerlerche {f} [ornith.]	thich-billed lark
	Rotschnabellerche {f} [ornith.]	pink-billed lark
	Obbialerche {f} [ornith.]	obbia lark
	Maskenlerche {f} [ornith.]	masked lark
	Ammernlerche {f} [ornith.]	Sclater's lark
	Prärieammer {f} [ornith.]	lark bunting
	Rainammer {f} [ornith.]	lark sparrow
	Drosselstelze {f} [ornith.]	magpie lark
	Trugstelze {f} [ornith.]	torrent lark
	"Lerchenquartett" (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Lark Quartet' (by Haydn / work title)
	Frühaufsteher {m}; Frühaufsteherin {f}; Lerche {f} [ugs.]	early bird; early riser; lark [coll.]
	Frühaufsteher {pl}; Frühaufsteherinnen {pl}; Lerchen {pl}	early birds; early risers; larks
	Sie ist eine Frühaufsteherin.	She's an early bird.
	Lerche {f} [ornith.]	lark; skylark
	Lerchen {pl}	larks; skylarks
	Raktetenflugkörper {m}; Flugkörper {m} (in Zusammensetzungen); Raketenwaffe {f}; Kampfrakete {f}; militärische Rakete {f}; Rakete {f} [mil.]	rocket missile; missile
	Raktetenflugkörper {pl}; Flugkörper {pl}; Raketenwaffen {pl}; Kampfraketen {pl}; militärische Raketen {pl}; Raketen {pl}	rocket missiles; missiles
	ungelenkte Rakete	free rocket
	Flugkörper mit Atomgefechtskopf; Atomrakete {f}	nuclear missile
	Abfangflugkörper {m}; Abfangrakete {f}	interceptor missile
	Abwehrflugkörper gegen Abfangraketen	anti-ballistic missile missile; ABM missile
	Boden-Luft-Flugkörper {m}; Boden-Luft-Rakete {f}	surface-to-air missile /SAM/; ground-to-air missile /GTAM/
	drahtgelenkter Flugkörper; drahgelenkte Rakete	wire-guided missile
	einsatzbereiter Flugkörper; einsatzbereite Rakete	operational missile
	luftfahrzeuggestützter Flugkörper	air-launched missile
	schwerer Flugkörper	heavy missile
	taktischer Flugkörper	tactial missile
	zweistufiger Flugkörper	two-storey missile [Br.]; two-story missile [Am.]
	von der Schulter abgefeuerter Flugkörper	shoulder-launched missile
	Fliegerfaust {f}	shoulder-fired anti-aircraft missile
	Flugabwehrkörper {m}; Fla-Flugkörper {m}; Flugabwehrrakete {f} /FlaRak/	anti-aircraft missile
	Abwehrrakete {f} für ballistische Flugkörper; Abfangrakete {f} [mil.]	anti-ballistic missile /ABM/
	Land-See-Flugkörper {m}; Land-See-Rakete {f}	surface-to-sea missile
	Luft-Luft-Flugkörper	air-to-air missile /AAM/
	Luft-Boden-Flugkörper	air-to-surface missile /ASM/
	Flugkörper zur U-Boot-Bekämpfung vom Schiff aus	surface-to-unterwater missile /SUM/
	Radarbekämpfungsflugkörper {m}; Radarbekämpfungsrakete {f}	anti-radar missile
	Seezielflugkörper {m}; Seezielrakete {f}	anti-ship missile
	U-Boot-Abwehr-Flugkörper {m}; U-Jagd-Flugkörper {m}	anti-submarine missile; A/S missile
	Panzerabwehrflugkörper {m}; Panzerabwehrrakete {f}	anti-tank missile
	Boden-Boden-Flugkörper {m}; Boden-Boden-Rakete {f}	surface-to-surface missile /SSM/; ground-to-ground missile
	See-Luft-Flugkörper {m}; See-Luft-Rakete {f}	sea-air missile
	aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper {m}	air-to-surface aerodynamic missile
	Überwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Flugkörper {m}; Schiff-Unterwasser-Rakete {f}	surface-to-subsurface missile
	Unterwasser-Überwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Überwasser-Rakete {f}	subsurface-to-surface strategic missile
	Unterwasser-Boden-Flugkörper {m}; Unterwasser-Boden-Rakete {f}	underwater-to-surface missile
	Unterwasser-Unterwasser-Flugkörper {m}; Unterwasser-Unterwasser-Rakete {f}	subsurface-to-subsurface missile
	Spaß {m}; Vergnügen {n}	fun; sport [formal] [dated]
	Badespaß {m}; Badevergnügen {n}	bathing fun
	(nur) zum Spaß; (nur) zum Vergnügen	(just) for fun; for the fun of it
	viel Spaß; großer Spaß	great fun
	aus Spaß; zum Spaß; im Spaß; aus Ulk	for fun
	zum Spaß	for a lark
	etw. aus Spaß machen	to do sth. in play
	Das macht (irrsinnig) Spaß.; Das ist ein (tierisches) Vergnügen	It's (great) fun. That's (a lot of) fun.
	Es macht (keinen) Spaß.	It's (no) fun.
	Alleine auf eine Party zu gehen macht keinen Spaß.	It's no fun / It isn't fun going to a party on your own.
	Ich finde das gar nicht lustig.	I don't see the fun of it.
	Mit ihr ist es immer lustig.	It's fun to be with her.; It's fun being with her.; She's fun to be with.
	Sei nicht beleidigt. Ich hab es nur zum Spaß gesagt.	Don't take offense. I was only saying it in fun / in sport.
	Es nimmt einem die ganze Freude am Leben.	It takes all the fun out of life.
	Wir lassen uns doch von ein bisschen Regen nicht den Spaß verderben!	We won't let a bit of rain spoil our fun!
	Viel Spaß!	Have fun!
	Aus Spaß wurde Ernst.	The fun took a serious end.
	Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss.	I am not doing it by choice, but out of necessity.
	Streich {m}; Jux {m}; Ulk {m} [Norddt.] [Mitteldt.]	practical joke; (practical) prank; lark; rag [Br.] [dated]
	ein harmloser Streich	a harmless prank
	ein kindischer Streich	a childish prank
	Jungenstreich {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Bubenstreich {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]	boyish prank; boyish lark
	jdm. einen Streich spielen	to play/pull a practical prank on sb.
	etw. aus Jux und Tollerei tun; etw. aus purem Übermut tun	to do sth. for a lark [Br.] / on/as a lark [Am.]; to do sth. just for the hell of it
	Das war ein Spaß!	What a lark!
	fröhlich; lustig {adj}	merry
	fröhlicher; lustiger	merrier
	am fröhlichsten; am lustigsten	merriest
	ein frohes Leben führen	to lead a merry life
	ausgelassene Stimmung	merry-making
	kreuzfidel; quietschvergnügt; gut aufgelegt	merry as a cricket; merry as a grig; merry as grigs
	sich wie ein Schneekönig freuen	to be merry as a lark
	herumblödeln; herumalbern [Dt.]; herumkalbern [Dt.]; herumkaspern [Dt.]; dalbern [Norddt.]; sich blöd/albern [Dt.] benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen [Schw.] {vi}	to fool around/about; to mess around/about; to monkey around/about; to muck around/about [Br.]; to lark around/about [Br.] [dated]; to goof around/about [Am.]
	herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd/albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend	fooling around/about; messing around/about; monkeying around/about; mucking around/about; larking around/about; goofing around/about
	herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd/albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht	fooled around/about; messed around/about; monkeyed around/about; mucked around/about; larked around/about; goofed around/about
	blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd/albern; macht Unsinn; macht das Kalb	fools around/about; messes around/about; monkeys around/about; mucks around/about; larks around/about; goofs around/about
	blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd/albern; machte Unsinn; machte das Kalb	fooled around/about; messed around/about; monkeyed around/about; mucked around/about; larked around/about; goofed around/about
	Läuferlerchen {pl} (Alaemon) (zoologische Gattung) [ornith.]	hoopoe larks (zoological genus)
	Somaliläuferlerche {f} (Alaemon hamertoni)	lesser hoopoe lark
	Wüstenläuferlerche {f} (Alaemon alaudipes)	greater hoopoe lark; large desert lark
	Buschlerchen {pl} (Mirafra) (zoologische Gattung) [ornith.]	bush larks (zoological genus)
	Grasklapperlerche {f} (Mirafra apiata)	Cape clapper lark
	Horsfield-Lerche {f} (Mirafra javanica)	singing bush lark; Australasian bushlark; Horsfield's bush lark; Javan lark
More results