CAFS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

304 similar results for CAFS

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Café, Cafés, Cars, ABS-Steuergerät, ADS-Syndrom, AF-Kamera, AS-Reifen, Aas, Ais, As, Ass, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Bams, Bars, Base-Cap, Bass, Bass-Buffo, Body-Mass-Index, Breezeway-Haus	Similar words: big-cats, bishop's-caps, cabs, cads, café, cafés, cams, cans, caps, cars, cats, caws, e-cars, male-cats, milk-caps, oafs, pousse-café, scaredy-cats
	Bergwerksfahrzeug {n}	mining car
	Bergwerksfahrzeuge {pl}	mining cars
	Beute {f}; Ausbeute {n} [übtr.]	loot
	Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht.	The attackers got a lot of loot in the robbery.
	Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute.	The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property.
	Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour.	She showed me the loot from her shopping trip.
	Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.	He made a lot of loot selling cars.
	Blechdose {f}; Dose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Blechgefäß {n}; Zinnblechbüchse {f}	tin can; steel can; tin packaging; steel packaging
	Blechdosen {pl}; Dosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Blechgefäße {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}	tin cans; steel cans; tin packagings; steel packagings
	Döschen {n}; kleine Dose {f}	little tin; tinlet
	Schwarzblechdose; Schwarzblechbüchse {f}	black can; black tin [Br.]
	Stülpdeckeldose {f}	can with slip lid; slip-lid can; slip-lid tin [Br.]
	unrunde Dose; Büchse mit abgerundeten Kanten	rounded edge can; rounded edge tin [Br.]
	eine viereckige Keksdose	a square biscuit tin [Br.]; a square cookie can [Am.]
	hohe (meist runde) Blechdose	tin canister
	Blechlawine {f} [übtr.]	solid line of cars
	Blechlawinen {pl}	solid lines of cars
	Blockschrift {f} [comp.] [print]	all capitals; all caps
	Bitte in Blockbuchstaben/Blockschrift ausfüllen! [adm.]	Please write in capitals!
	Bodenglocke {f} (Füllkörper der Destillationskolonne) [chem.] [techn.]	bubble cap (distillation column)
	Bodenglocken {pl}	bubble caps
	Brennerrohr {n} [aviat.]	combustor can; burner can
	Brennerrohre {pl}	combustor cans; burner cans
	Café {n}; Kaffeehaus {n} [Ös.] [cook.]	coffee house; coffee shop; coffee bar; café
	Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}	coffee houses; coffee shops; coffee bars; cafés
	Katzencafé {n}	cat café
	Literatencafé {n}; Literatenkaffeehaus {n}	literary café
	Café {n} [in Zusammensetzungen] (Betreuungsangebot)	café [in compounds] (support offer)
	Computercafé {n}	digital skills café
	Lerncafé {n} [school]	learning café
	Reparaturcafé {n}	repair café
	Campingwagen {m}	camping car
	Campingwagen {pl}	camping cars
	Cocktail {m} [cook.]	cocktail
	Cocktails {pl}	cocktails
	alkoholfreier Cocktail	Virgin cocktail; mocktail
	Schichtcocktail {m}	layered cocktail; pousse-café
	Tiki-Cocktail {m} (karibischer Cocktail mit Rum)	tiki cocktail
	Cocktail aus Gin, Wodka und Limettensaft	gimlet
	Containerwagen {m} [transp.]	container car
	Containerwagen {pl}	container cars
	Dateisystem {n} [comp.]	file system
	Dateisysteme {pl}	file systems
	Andrew-Dateisystem {n}	Andrew File System /AFS/
	Netz-Dateisystem {n}	network file system
	Deckelung {f}; Obergrenze {f}; Höchstsatz {m} [fin.]	cap
	Deckelungen {pl}; Obergrenzen {pl}; Höchstsätze {pl}	caps
	Hypothek {f} mit Zinsobergrenze	capped rate mortgage
	generelle Obergrenze	aggregate cap
	periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)	periodic cap [Am.]
	Dichtkappe {f}	sealing cap
	Dichtkappen {pl}	sealing caps
	Dichtungskappe {f}	sealing cap
	Dichtungskappen {pl}	sealing caps
	Dienstfahrzeug {n}; Dienstwagen {m}; Dienstauto {n}; Firmenwagen {m}; Firmenauto {n}; Geschäftswagen {m}	official vehicle; office car; company vehicle; company car; business car
	Dienstfahrzeuge {pl}; Dienstwagen {pl}; Dienstautos {pl}; Firmenwagen {pl}; Firmenautos {pl}; Geschäftswagen {pl}	official vehicles; office cars; company vehicles; company cars; business cars
	Dispenserpumpe {f} (Flaschenverschluss)	pump cap (on a bottle)
	Dispenserpumpen {pl}	pump caps
	Doktorhut {m}; Barett {n} [stud.]	square academic cap; doctoral cap; mortarboard; graduate cap; cap
	Doktorhüte {pl}; Barette {pl}	square academic caps; doctoral cap; mortarboards; graduate caps; caps
	mit Doktorhut / Barett und Talar	in cap and gown
	Dosenring {m} (auf Getränkedosen)	can ring-pull [Br.]; can pull tab [Am.] (on beverage cans)
	Dosenringe {pl}	can ring-pulls; can pull tabs
	Drehgestellwagen {m} (Bahn)	bogie wagon [Br.]; bogie car [Am.] (railway)
	Drehgestellwagen {pl}	bogie wagons; bogie cars
	Drehkappe {f}	rotating cap
	Drehkappen {pl}	rotating caps
	Droschke {f}; Pferdedroschke {f}; Fiaker {m} [Ös.]	hackney carriage; cab; cabby
	Droschken {pl}; Pferdedroschken {pl}; Fiaker {pl}	hackney carriages; cabs
	Duschhaube {f}	shower cap
	Duschhauben {pl}	shower caps
	Echte Katzen {pl}; Altwelt-Wildkatzen {pl} (Felis) (zoologische Gattung) [zool.]	feline cats (zoological genus)
	Rohrkatze {f}; Sumpfluchs {m} (Felis chaus)	jungle cat; reed cat; swamp cat
	Eindrückdeckeldose {f} [cook.]	press-in lid can; lever lid can; single-friction can; full-friction can
	Eindrückdeckeldosen {pl}	preses-in lid cans; lever lid cans; single-friction cans; full-friction cans
	Einheitsfeldmütze {f} [mil.]	standard field cap
	Einheitsfeldmützen {pl}	standard field caps
	Einweisungsfahrzeug {n}; Einweisungswagen {m} [aviat.]	follow-me car
	Einweisungsfahrzeuge {pl}; Einweisungswagen {pl}	follow-me cars
	Eisenbahnwaggon {m}; Bahnwaggon {m}; Zugswaggon {m}; Waggon {m}; Eisenbahnwagen {m}; Wagen {m} (Bahn)	railway carriage [Br.]; carriage [Br.]; railway coach [Br.]; coach [Br.]; railroad car [Am.]; railcar [Am.]; car [Am.] (railway)
	Eisenbahnwaggons {pl}; Bahnwaggons {pl}; Zugswaggons {pl}; Waggons {pl}; Eisenbahnwagen {pl}; Wagen {pl}	railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; railcars; cars
	Abteilwaggon {m}; Abteilwagen {m}	compartment coach [Br.]; compartment car [Am.]
	Waggon mit Spurrillenräumer	flanger wagon [Br.]; flanger car [Am.]; flanger
	Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren	side-door coach [Br.]; side-door car [Am.]
	Ausbildungswagen {m}; Unterrichtswagen {m}	instruction wagon [Br.]; instruction railcar [Am.]
	Ausstellungswagen {m}	exhibition coach [Br.]; exhibition car [Am.]
	Fahrleitungsbeobachtungswagen {m}; Oberleitungsrevisionswagen {m}	mentor coach [Br.]
	Gepäckwaggon {m}; Gepäckwagen {m}; Packwagen {m}	luggage van [Br.]; baggage car [Am.]
	Gepäckwaggon / Gepäckwagen für Bahnfähren	ferry van [Br.]
	Mitteleinstiegwagen {m}	centre-door coach [Br.]; center-door car [Am.]
	Nahverkehrswaggon {m}; Nahverkehrswagen {m}	suburban carriage [Br.]; suburban coach [Br.]; suburban car [Am.]
	Schlusswaggon {m}; Schlusswagen {m}; Reisezugwagen {m} am Zugschluss; letzter Reisezugwagen {m} im Zug	end coach [Br.]; rear coach [Br.]; end car [Am.]; rear car [Am.]
	Tiefladewaggon {m}; Tiefladewagen {m}; Niederplattformwagen {m}; Niederflurwaggon {m}; Niederflurwagen {m}	low-loader carriage [Br.] low-loader coach [Br.]; low-floor carriage [Br.]; lowmac coach [Br.]; low-loading car [Am.]
	Versuchswagen {m} zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit / von Entgleisungsphänomenen	derailing wagon [Br.]; derailing railcar [Am.]
	Wohn- und Schlafwagen {m} (Bauzug)	residential staff coach (service train)
	Zugkraftmesswagen {m}	dynamometer coach [Br.]; dynamometer car [Am.]
	Waggons absetzen / ausstellen	to detach wagons / railcars
	Waggons aufnehmen	to pick up wagons / railcars
	einen Waggon leichtern	to lighten a wagon
	Elektroauto {n}; Elektromobil {n} [humor.]; akkubetriebenes Fahrzeug {n} [selten] [auto]	electric car; electrically powered car; e-car; battery electric vehicle /BEV/ [rare]
	Elektroautos {pl}; Elektromobile {pl}; akkubetriebene Fahrzeuge {pl}	electric cars; electrically powered cars; e-cars; battery electric vehicles
	Entlüftungskappe {f}; Entlüftungsdeckel {m}	vent cap; breather cap
	Entlüftungskappen {pl}; Entlüftungsdeckel {pl}	vent caps; breather caps
	Ersatzauto {n}	replacement car
	Ersatzautos {pl}	replacement cars
	Exzenter {m} [mach.] [textil.]	eccentric tappet; eccentric cam; wiper
	Exzenter {pl}	eccentric tappets; eccentric cams; wipers
	Schlagexzenter {m} (Weben)	picking tappet (weaving)
	Fahrerhaus {n}; Führerhaus {n}; Fahrerkabine {f} [auto]	driver's cab
	Fahrerhäuser {pl}; Führerhäuser {pl}; Fahrerkabinen {pl}	driver's cabs
	Doppelkabine {f}	crew cab
	Fahrerhaus neben dem Motor	driver's cab beside the engine
	Boden zur Fahrerkabine	driver cabin floor
	Fahrkorb {m}	car
	Fahrkörbe {pl}	cars
	Fahrverbot {n} [adm.]	driving ban; ban on driving
	Dieselfahrverbot {n} in der Stadt	ban on diesel-powered cars in the city; city ban on diesel cars/vehicles
	Nachtfahrverbot {n}	ban on night-time driving
	Sonntagsfahrverbot {n}	driving ban on Sundays; ban on Sunday driving
	Fahrzeugbestand {m}; Fahrzeugpark {m} (Bahn)	rolling stock fleet; rolling stock strength; fleet strength (railway)
	Bahndienstwagenbestand {m}; Dienstwagenbestand {m}; Bahndienstwagenpark {m}; Dienstwagenpark {m}	service stock fleet; service stock
	Güterwagenbestand {m}; Güterwagenpark {m}	stock of goods wagons [Br.] / freight cars [Am.]; goods rolling stock [Br.]; goods stock [Br.]; freight rolling stock [Am.]; freight stock [Am.]
	Reisezugwagenbestand {m}; Reisezugwagenpark {m}	passenger rolling stock; passenger stock
	Feigling {m}; Angsthase {m}; Kleingläubiger {m}; Hasenfuß {m} [veraltend]; Trauminet {m} [Ös.]; Dadalotsch {m} [Ös.]; Knira {m} [Ös.] [ugs.]	coward; faint heart; chicken [coll.]; scaredy-cat [coll.]; fraidy cat [children's speech]; craven [archaic]; yellow-belly [coll.] [dated]
	Feiglinge {pl}; Angsthasen {pl}; Hasenfüße {pl}; Traumineten {pl}; Dadalotschen {pl}; Kniren {pl}	cowards; faint hearts; chickens; scaredy-cats; fraidy cats; cravens; yellow-bellies
	So ein Feigling!	Such a coward!
	Feststelltaste {f} [comp.]	caps lock key
	Löse einmal deine Feststelltaste! (Chat-Jargon)	Turn your caps lock off! /TYCLO/ (chat jargon)
	Firmenwagen {m}; Firmenauto {n}; Firmenfahrzeug {n}	company car
	Firmenwagen {pl}; Firmenautos {pl}; Firmenfahrzeuge {pl}	company cars
	Flaschenpfand {n}; Pfand {n}; Einsatz {m} [Ös.]; Flaschendepot {m} [Schw.]	bottle deposit; deposit
	Einwegpfand {m}	deposit on drink cans and disposable bottles
	Mehrwegpfand {m}	deposit for returnable bottles; deposit for reusable bottles
	für etw. Pfand zahlen	to pay a deposit on sth.
	Flaschenverschluss {m}	bottle cap
	Flaschenverschlüsse {pl}	bottle caps
	Fluchtwagen {m}; Fluchtfahrzeug {n}; Fluchtauto {n} [ugs.]	getaway car; getaway vehicle
	Fluchtwagen {pl}; Fluchtfahrzeuge {pl}; Fluchtautos {pl}	getaway cars; getaway vehicles
	Fahrer/Lenker [Ös.] des Fluchtwagens	getaway driver
	Flügeltürer {m} [auto]	gull-wing car
	Flügeltürer {pl}	gull-wing cars
	Förderwagen {m}; Grubenwagen {m}; Wagen {m}; Grubenhund {m}; Hund {m}; Hunt {m} [min.]	mine car; mine hutch; mine tub; tub; mine truck; mine tram; corf [Br.]; cocoa pan [coll.]
	Förderwagen {pl}; Förderwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Grubenwagen {pl}; Grubenwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Grubenhunde {pl}; Hunde {pl}; Hunte {pl}	mine cars; mine hutches; mine tubs; tubs; mine trucks; mine trams; corfs; cocoa pans
	flacher Förderwagen	rolley
	den Wagen abschlagen	to unhook the tub
	Freilaufnocken {m} [auto]	overrunning clutch cam
	Freilaufnocken {pl}	overrunning clutch cams
	Frettkatze {f}; Fossa {f} (Cryptoprocta ferox) [zool.]	fossa cat; fossa
	Frettkatzen {pl}; Fossas {pl}	fossas; fossa cats
	Führerstand {m}; Stand {m} (Bahn)	driver's cab [Br.]; engineer's cab [Am.] (railway)
	Führerstände {pl}; Stände {pl}	driver's cabs; engineer's cabs
	Führerstandssignal {n}	cab signal
	Fuhrpark {m}; Wagenpark {m}; Fahrzeugflotte {f}; Kraftfahrzeugflotte {f} [auto] [transp.]	car pool; motor pool; vehicle fleet; fleet of cars (and vans)
	Fuhrparks {pl}; Wagenparks {pl}; Fahrzeugflotten {pl}; Kraftfahrzeugflotten {pl}	car pools; motor pools; vehicle fleets; fleets of cars
	Kühlflotte {f}	refrigerated vehicle fleet; refrigerated transport fleet; refrigerated cargo fleet
	Gardine {f}; Store {m} [textil.]	net curtain
	Gardinen {pl}; Stores {pl}	net curtains
	Scheibengardine {f}; Vitrage {f}	half-curtain; café curtain [Am.]
More results