Sherbro : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 ähnliche Ergebnisse für Sherbro

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sherard-Verzinken, Sherry, sherard-verzinken	Ähnliche Wörter: Serbo-Croatian, sherbet, sherry
	etw. abbrechen {vt} (vorzeitig beenden)	to break off ↔ sth.
	abbrechend	breaking off
	abgebrochen	broken off
	du brichst ab	you break off
	er/sie bricht ab	he/she breaks off
	ich/er/sie brach ab	I/he/she broke off
	er/sie hat/hatte abgebrochen	he/she has/had broken off
	ich/er/sie bräche ab	I/he/she would break off
	abgebrochen werden	to be broken off
	die Arbeit abbrechen	to break off from work
	eine Rede abbrechen	to break off a speech
	den Kontakt zu jdm. abbrechen	to break off contact with sb.
	seine Verlobung lösen; sich entloben	to break off one's engagement
	plötzlich abbrechen {vi}	to break off
	plötzlich abbrechend	breaking off
	plötzlich abgebrochen	broken off
	Sie brach ab, von Tränen übermannt.	She broke off, for the tears overcame her.
	über andere; durch andere; aus zweiter Hand {adv}	vicariously through sb./sth. (through participation in the experience of others)
	Eltern, die sich über ihre Kinder verwirklichen	parents who live vicariously through their children
	sich im Ruhm eines anderen sonnen	to vicariously enjoy another's fame
	Er führt über Fernsehen und Internet ein Leben aus zweiter Hand.	He lives vicariously through television and Internet.
	Sie brachte Glanz in mein Leben, aber der war nur geborgt.	She brought glamour into my life, but only vicariously.
	etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen [ugs.] {vt}	to manage sth.; to bring sth. off
	bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend	managing; bringing off
	bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen	managed; brought off
	ein Ding drehen	to bring off a coup
	die Sache schaukeln [übtr.]	to manage matters
	Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht.	She has managed to bring off the event brilliantly.
	Es ist eine schwierige Rolle, aber sie hat sie wunderbar gemeistert.	It's a difficult role to play, but she brought it off beautifully.
	Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus. [sport]	They could only manage a 0-0 draw.
	jdn./etw. bringen; herbringen {vt}	to bring sb./sth.; to bring sth. to sb. {brought; brought}
	bringend; herbringend	bringing; bringing to
	gebracht; hergebracht	brought; brought to
	er/sie bringt	he/she brings
	ich/er/sie brachte	I/he/she brought
	er/sie hat/hatte gebracht	he/she has/had brought
	ich/er/sie brächte	I/he/she would bring
	Die Kellnerin brachte die Speise- und die Weinkarte.	The waitress brought the menu and the wine list.
	Bring mir die Schere dort.	Bring me those scissors.; Bring those scissors to me.
	Ich bringe dir noch etwas zu trinken.	I'll bring you another drink.; I'll bring another drink to you.
	Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.	Bring me the tools, will you?
	jdn./etw. mitbringen; jdn./etw. anschleppen [ugs.] [pej.] {vt}	to bring sth.; to bring sb./sth. with you; to bring along ↔ sb./sth.
	mitbringend; anschleppend	bringing; bringing with you; bringing along
	mitgebracht; angeschleppt	brought; brought with you; brought along
	bringt mit	brings along
	brachte mit	brought along
	Ich bringe etwas zu trinken mit.	I'll bring drinks (with me).
	Ich hab euch eine Kleinigkeit mitgebracht.	I brought you a little something.
	Ist es in Ordnung, wenn ich einen Freund zur Feier mitbringe?	Is it okay if I bring a friend to the party?
	Sie brachte ihre Nichte zum Empfang mit.	She brought her niece with her to the reception.; She brought her niece along to the reception.
	Er brachte seine Freundin mit nach Hause, um sie seinen Eltern vorzustellen.	He brought his girlfriend home to meet his parents.
	Bring mir den Speicherstift mit, wenn du kommst.	Bring me the memory stick when you come.
	Hat er die CDs von der Bücherei mitgebracht?	Has he brought the CDs with him from the library?