SKO : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1192 ähnliche Ergebnisse für SKO

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Après-Ski-Kleidung, Sao-Thomé-Grüntaube, Sao-Tomé-Drossel, Sao-Tomé-Grüntaube, Sao-Tomé-Pirol, Sao-Tomé-Prinie, Sao-Tomé-Segler, Sao-Tomé-Weber, Sao-Tomé-Würger, Ski, Ski-Duathlon, So, So-tun-als-ob-Spiel, São-Miguel-Gimpel, ko-exprimiert, so, Öko-PC, Öko-Schmäh, Öko-Schwindel, Öko-Technologie, Öko...	Ähnliche Wörter: KO, all-sky, being-so, blue-sky, oh-so-cleverly, say-so, ski, ski-bobbing, ski-doo, ski-doos, ski-lessons, ski-tip, ski-tips, skol, sky, sky-high, sky-mast, sky-reaching, so, so-and-so, so-being
	etw. hinunterkippen; leeren; (auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) {vt}	to empty sth. in one go; to chug sth. [Am.]; to chugalug sth. [Am.]; to chug-a-lug sth. [Am.]; to skol sth. [Austr.] [coll.]
	Er kippte einige Biere hinunter.	He chugalugged a few beers.
	Ex! (Aufforderung, alles in einem Zug auszutrinken)	Bottoms up!
	Abendhimmel {m}	sunset sky
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Après-Ski-Kleidung {f} [textil.]	aprés-ski attire
	Aufklaren {f} (des Himmels) [meteo.]	clearing; clearance (of the sky)
	Aufsprungbahn {f}; Aufsprung {m} (Skisprungschanze) [sport]	landing slope; landing (ski jumping hill)
	jds. Auserwählter; jds. Auserwählte [humor.] (Partner) [soc.]	sb.'s significant other /SO/ [humor.] (partner)
	Auslauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	outrun (of a ski jumping hill)
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Buckel {m}; Mugel {m} [Ös.] auf einem Skihang	mogul (bump on a ski slope)
	Cenote {f} (nach oben offene, wassergefüllte Kalksteinhöhle auf Yucatan) [geol.]	cenote (limestone cave on Yucatan open towards the sky and filled with water)
	Demagogenverfolgung {f} [hist.]	demagogue hunt; pursuit of the (so-called) demagogues
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	Ei so! [altertümlich] {interj}	Why there! [archaic]
	Einfädler {m} (Skirennlauf) [sport]	gate straddle (ski racing)
	Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen; positive Diskriminierung {f} so	affirmative action; positive action [Br.]
	Gegenschein {m} [astron.]	gegenschein; faint brightening of the night sky opposite the sun
	am Gehen sein; so gut wie weg sein [humor.] {vi}	to be on your way out
	Gesamthimmel... [astron.]	all-sky
	Gut gemacht!; Weiter so! {interj}	Attaboy!; Attagirl! [Am.] [coll.]
	die Himmelsscheibe {f} von Nebra	Nebra sky disc/disk
	Himmelsvater {m} (Polytheismus) [relig.]	sky father (polytheism)
	Innenski {m}	inside ski
	Jupiter {m} (Gott des Himmels, des Donners und der Blitze in der römischen Mythologie)	Jove; Jupiter (god of sky, thunder and lightning in Roman mythology)
	gemeiner Kerl {m} [pej.]	so-and-so
	Kratzbürste {f} [ugs.]	stroppy so-and-so [Br.] [coll.]
	Landebereich {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	landing slope (of a ski jumping hill)
	Landrat {m} [Dt.]; Oberkreisdirektor {m} (Niedersachsen, NRW) [Dt.]; Bezirkshauptmann {m} [Ös.]; Bezirksvorsteher {m} (Wien, Graz) [Ös.]; Bezirksamman (SG, SZ) [Schw.]; Bezirksamtmann {m} (AG) [Schw.]; Bezirksstatthalter {m} (BL, ZH) [Schw.]; Regierungsstatthalter {m} (BE; LU, VS) [Schw.]; Statthalter {m} (BE, CL, TG, ZH) [Schw.]; Oberamtmann {m} (FR, SO) [Schw.]; Präfekt {m} (VS) [Schw.] [adm.]	county commissioner (head of county administration)
	jdm. Lebewohl sagen; jdm. ade sagen {v}	to say so long to sb.
	Morgenrot {n}; Morgenröte {f}; Aurora {f} [poet.]	red sky; dawn; aurora
	Das ist ja ganz was Neues! [iron.]	(So) What else is new? [iron.]
	Nur weiter so!; Weiter so! (Ermunterung)	Keep up the good work! (encouragement)
	Öko-Technologie {f} [envir.]	eco-technology; eco-tech
	Pfarrer {m}; Pastor {m}; Priester {m} (beim Militär)	sky pilot [Am.] [mil.] [slang]
	Pistenaufsicht {f}	ski patrol
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	Ganz meine Rede!; Sag ich doch!; Sag ich's doch!; Sag ich ja!; Genau das, was ich immer sage!	My words exactly!; My thoughts exactly!; My sentiments exactly!; Exactly what I've said time and again!; Told you so!
	Schäfchenwolken {pl}; Zirrokumulusbewölkung {f} [meteo.]	mackarel sky
	Schanzengröße {f} (einer Skisprungschanze) [sport]	hill size (of a ski jumping hill)
	Schanzenvorbau {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	knoll (of a ski jumping hill)
	Schibobfahren {n} [sport]	ski-bobbing
	richtig in Schwung sein; so schön drin(nen) sein [ugs.] (bei einer Aktivität) {v}	to be wired in [Br.]
	Selbstverwaltungskörperschaft {f}	self-regulatory organization; self-regulating organization /SRO/
	Skiathlon {m}; Ski-Duathlon; Doppelverfolgung {f} [sport]	skiathlon; double pursuit
	Skiausrüstung {f}	ski gear
	Skibekleidung {f}; Schibekleidung {f}; Skikleidung {f}; Schikleidung {f} [textil.]	skiwear; ski clothes; skiing clothes
	Skifliegen {n}; Skiflug {m} [sport]	ski flying
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse