Comines : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für Comines

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Autoren-Comics, Codices, Cosinus, Dominas	Ähnliche Wörter: combines, Coming!, amines, canines, chines, coal-mines, coalmines, codices, codings, coined, coiner, coiners, coins, cojones, combine, combined, combiner, combiners, comes, comics, coming
	Cosinussatz {m}; Kosinussatz {m} [math.]	law of cosines
	Kartellgesetz {n} [jur.]	Fair Trading Act [Br.]; Restrictive Trade Practices Act [Br.]; Anti-Trust Act [Am.]; Combines Investigation Act [Can.]
	Flexicurity {f} [econ.] [pol.]	flexicurity (welfare state model that combines labour market FLEXIbility and seCURITY for workers)
	Baumwollvollerntemaschine {f} [agr.]	cotton combine
	Baumwollvollerntemaschinen {pl}	cotton combines
	Einkaufsgemeinschaft {f} [econ.]	buying group; buying combine; purchasing pool
	Einkaufsgemeinschaften {pl}	buying groups; buying combines; purchasing pools
	Energiekonzern {m}; Stromkonzern {m} [econ.]	energy combine; energy company; power company; electricity group
	Energiekonzerne {pl}; Stromkonzerne {pl}	energy combines; energy companies; power companies; electricity groups
	Machtergreifung {f}; Machtübernahme {f} [pol.]	power takeover; coming into power
	Machtergreifungen {pl}; Machtübernahmen {pl}	power takeovers; comings into power
	Mähdrescher {m} [agr.]	harvester-thresher; combine harvester; combine
	Mähdrescher {pl}	harvester-threshers; combine harvesters; combines
	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)	opinion (about sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}	opinions
	Einzelmeinung {f}	individual opinion; single opinion
	Randmeinung {f}; Nischenmeinung {f}	fringe opinion
	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens /m. E./ [geh.]; in meinen Augen; für meine Begriffe; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]	in my opinion /IMO/; in my view; by my lights [formal]
	ohne eigene Meinung	without a personal opinion
	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)	to form an opinion / a judgement (about sth.)
	seine Meinung (frei) äußern	to (freely) express your opinion
	öffentliche Meinung	public opinion; lay opinion
	abweichende Meinung	dissenting opinion
	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung	the climate of opinion
	entgegengesetzte Meinung	opposite opinion; opposing opinion
	nach den Vorstellungen der Kommission	as the commission sees it
	geteilter Meinung sein	to be of different opinions
	nach verbreiteter Ansicht	according to popular opinion
	etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten	to organize sth.; to design sth. as you wish
	keine gute Meinung von den Politikern haben	to have a low opionion / to take a dim view of politicians
	Was ist Ihre Ansicht?; Was meinen Sie (dazu)?	What's your opinion?
	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
	eine genaue Vorstellung von etw. haben	to have a strong opinion about sth.
	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
	Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.	The Greek government would like the EU to partfinance these service.
	Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
	Verkaufsgemeinschaft {f} [econ.]	selling group; selling combine; selling pool
	Verkaufsgemeinschaften {pl}	selling groups; selling combines; selling pools
	Wohnungsbaukombinat {n} [veraltet]	housing construction combine
	Wohnungsbaukombinate {pl}	housing construction combines
	Zusammenschluss {m}; Gemeinschaft {f}; Verbund {m} [econ.] [pol.]	combine; combination [Am.]
	Zusammenschlüsse {pl}; Gemeinschaften {pl}; Verbünde {pl}	combines; combinations
	freundlich; ansprechend; angenehm {adj} (Dinge)	congenial
	ein anregendes Arbeitsumfeld	a congenial working environment
	Das Lokal verbindet eine freundliche Atmosphäre mit moderner Stimmungsmusik.	The place combines a congenial atmosphere with modern upbeat music.
	etw. mit etw. kombinieren; verknüpfen {vt}	to combine sth. with sth.
	kombinierend; verknüpfend	combining
	kombiniert; verknüpft	combined
	kombiniert	combines
	kombinierte	combined