DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lowering
Search for:
Mini search box
 

27 results for Lowering
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

lowering of the fellow climber (climbing) Ablassen {n} des Kletterpartners (Klettern) [sport]

lowering (of sth.) Absenken {n}; Absenkung {f} (von etw.)

the lowering of the coffin das Absenken des Sarges

lowering curve Absenkungsdiagramm {n}

lowering of the blood pressure; reduction in blood pressure; controlled vasodepression; deliberate hypotension (gezielte) Blutdrucksenkung {f} [med.]

lowering of the voice Stimmvertiefung {f}

lowering (of a lifeboat) Zuwasserlassen {n} (eines Rettungsboots) [naut.]

reduction of the purchase price; lowering of the purchase price (for a defective product) Preisminderung {f} (aufgrund eines Produktmangels)

reductions of the purchase price; lowerings of the purchase price Preisminderungen {pl}

to claim the reduction of the purchase price eine Preisminderung geltend machen

artificial lowering of (the) body temperature; hypothermia kontrollierte Körperunterkühlung {f}; künstliche Körpertemperatursenkung {f} [med.]

coffin lowering device; casket lowering device [Am.] Sargversenkapparat {m}; Sargsenkapparat {m}; Senkapparat {m}; Sargversenkgerät {n}

coffin lowering devices; casket lowering devices Sargversenkapparate {pl}; Sargsenkapparate {pl}; Senkapparate {pl}; Sargversenkgeräte {pl}

coffin lowering device [Br.]; casket lowering device [Am.] Sargversenkungsapparat {m}; Sargversenkapparat {m}

coffin lowering devices; casket lowering devices Sargversenkungsapparate {pl}; Sargversenkapparate {pl}

reduction of the debt service load; lowering of the debt service charge Schuldendienstentlastung {f}; Schuldendienstverringerung [fin.]

surface-active; capillary active; lowering the interfacial tension oberflächenaktiv; grenzflächenaktiv {adj} [chem.] [phys.]

surface-active agent; surfactant oberflächenaktiver Stoff

groundwater table; water table; groundwater surface; phreatic surface Grundwasseroberfläche {f}; Grundwasserspiegel {m} (obere Begrenzung eines Grundwasserkörpers) [geol.] [envir.]

perched water table schwebender Grundwasserspiegel

sinking groundwater level sinkender Grundwasserspiegel

lowering of the groundwater table/groundwater surface; ground-water lowering; drawdown of the water table; water table drawdown; lowering of subsoil water Absenkung des Grundwasserspiegels; Senkung des Grundwasserspiegels; Grundwasserabsenkung

phreatic decline; decline of water table; groundwater recession Absinken des Grundwasserspiegels, natürliche Grundwasserabsenkung; Rückgang des Grundwasserspiegels; Grundwasserrückgang

artificial raising of the groundwater table Anhebung des Grundwasserspiegels; künstliche Grundwasserspiegelhebung

natural rise of groundwater level Ansteigen der Grundwasseroberfläche; Grundwasseranstieg

to lower the groundwater table den Grundwasserspiegel absenken

inhibition threshold; inhibition [listen] Hemmschwelle {f} [psych.]

The inhibition threshhold of fans seems to be lowering, while the hysteria grows. Die Hemmschwelle der Fans scheint zu sinken, während gleichzeitig die Hysterie zunimmt.

winter sleep; hibernation (controlled lowering of body temperature) Winterschlaf {m} (kontrollierte Körpertemperatursenkung) [zool.]

artificial hibernation künstlicher Winterschlaf (durch Unterkühlung)

to come out of hibernation aus dem Winterschlaf erwachen

to lower the/your headlights; to dip the/your headlights [Br.]; to dim the/your headlights [Am.] abblenden {vi} [auto]

lowering the/your headlights; dipping the/your headlights; dimming the/your headlights abblendend

lowered the/your headlights; dipped the/your headlights; dimmed the/your headlights abgeblendet

undimmed nicht abgeblendet

to mute; to lower; to depress [listen] [listen] abdämpfen {vt}

muting; lowering; depressing abdämpfend

muted; lowered; depressed [listen] [listen] abgedämpft

to let/lower sb. down on a rope (from sth.) jdn. (von etw.) abseilen {vt}

letting/lowering down on a rope abseilend

let/lowered down on a rope abgeseilt

to argue for/against sth.; to argue the case for/against sth. sich für/gegen etw. aussprechen; Argumente für/gegen etw. vorbringen {vi}

The senator argued in favour of lowering the tax. Der Senator sprach sich für eine Steuersenkung aus.

The university presidents argued convincingly/persuasively against cutting the science budget. Die Universitätsrektoren brachten überzeugende Argumente gegen die Kürzung des Wissenschaftsbudgets vor.

She presented a well-argued case for a complete smoking ban. Sie brachte schlagende Argumente für ein generelles Rauchverbot vor.

You can argue the case either way. Es spricht genausoviel dafür wie dagegen.; Es lassen sich genauso viele Argumente dafür wie dagegen finden.

to lower sth.; to reduce sth. mit etw. heruntergehen {vi} (einen Wert absenken) [ugs.]

lowering; reducing heruntergehend

lowered; reduced [listen] [listen] heruntergegangen

to reduce one's claim mit seiner Forderung heruntergehen [ugs.]

to go down in price; to lower/reduce the price mit dem Preis heruntergehen [ugs.]

to lower sth. etw. heruntersetzen {vt} (Altersgrenzen usw.)

lowering heruntersetzend

lowered [listen] heruntergesetzt

to lower yourself; to humble yourself; to abase yourself; to debase yourself; to degrade yourself; to demean yourself sich klein machen; sich erniedrigen {vr}

lowering yourself; humbling yourself; abasing yourself; debasing yourself; degrading yourself; demeaning yourself sich klein machend; sich erniedrigend

lowered yourself; humbled yourself; abased yourself; debased yourself; degraded yourself; demeaned yourself sich klein gemacht; sich erniedrigt

to lour; to lower [listen] missbilligend blicken; ablehnend schauen {vi}; ein finsteres Gesicht machen {v}

louring; lowering missbilligend blickend; ablehnend schauend; ein finsteres Gesicht machend

loured; lowered [listen] missbilligend geblickt; ablehnend geschaut; in finsteres Gesicht gemacht

to move sth. downward; to lower sth. downward; to dip sth. etw. nach unten neigen; etw. nach vorne absenken {vt}

moving downward; lowering downward; dipping nach unten neigend; nach vorne absenkend

moved downward; lowered downward; dipped nach unten geneigt; nach vorne abgesenkt

He lowered his head downward. Er neigte seinen Kopf nach unten.

The plane dipped its wings. Das Flugzeug senkte seine Flügel ab.

to lower; to let down [listen] niederlassen {vt}

lowering; letting down niederlassend

lowered; let down [listen] niedergelassen

to lower [listen] senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [listen]

lowering senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend

lowered [listen] gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [listen]

lowers senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder

lowered [listen] senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder

to lower one's eyes den Blick niederschlagen

to carry down; to lower; to sink; to put down (a well) [listen] [listen] niederbringen {vt} (Schacht) [min.]

carrying down; lowering; sinking; putting down [listen] niederbringend

carried down; lowered; sinked; put down [listen] niedergebracht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners