A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20
similar
results for Wandlern
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Similar words:
A-D-Wandler
,
AC-DC-Wandler
,
AD-Wandler
,
Wandern
,
Wandler
,
wandern
Similar words:
handler
,
handlers
,
wander
,
wanders
,
wangler
,
wanglers
AD-Wandler
{m}
;
A/D-Wandler
{m}
;
A-D-Wandler
{m}
[electr.]
A-D
converter
;
analogue/digital
converter
Eschenstock
{m}
(
vorwiegend
zum
Wandern
)
ashplant
Wandern
{n}
[sport]
walking
(for
recreation
)
[Br.]
;
rambling
[Br.]
;
hiking
[Am.]
;
bushwalking
[Austr.]
;
tramping
[NZ]
AC/DC-Wandler
{m}
;
AC-DC-Wandler
{m}
[techn.]
AC-DC
converter
etw
.
durchwandern
{vt}
;
durch
etw
.
wandern
{vt}
to
hike
through
sth
.
Bergwandern
{n}
;
Wandern
{n}
[sport]
mountain
hiking
;
hillwalking
[Br.]
;
trekking
[coll.]
Barfußwandern
{n}
barefoot
hiking
Messumsetzer
{m}
;
Umsetzer
{m}
(
oft
fälschlich:
Wandler
)
[electr.]
[phys.]
converter
Analog-Digital-Umsetzer
;
A/D-Umsetzer
analogue-to-digital
converter
[Br.]
;
analog-to-digital
converter
[Am.]
;
analogue-digital
converter
[Br.]
;
analog-digital
converter
[Am.]
;
A/D
converter
/ADC/
;
digitizer
Digital-Analog-Umsetzer
digital-to-analogue
converter
[Br.]
;
digital-to-analog
converter
[Am.]
;
digital-analogue
converter
[Br.]
;
digital-analog
converter
[Am.]
;
D/A
converter
/DAC/
Binär-Dezimal-Umsetzer
binary-to-decimal
converter
;
binary-decimal
converter
Acht-Bit-Umsetzer
eight-bit
converter
Radfelge
{f}
;
Felge
{f}
(
Auto
,
Fahrrad
)
[auto]
rim
of
wheel
;
wheel
rim
;
rim
(motor
vehicle
,
bicycle
)
Radfelgen
{pl}
;
Felgen
{pl}
rims
of
wheel
;
wheel
rims
;
rims
Aluminiumfelge
{f}
;
Alufelge
{f}
[ugs.]
;
Alu-Felge
{f}
[ugs.]
aluminium
rim
[Br.]
;
aluminum
rim
[Am.]
Autofelge
{f}
car
rim
Fahrradfelge
{f}
;
Radfelge
{f}
bicycle
rim
Flachbettfelge
{f}
flat
base
rim
; F.B.
rim
genormte
Felge
;
Normfelge
{f}
standard
rim
Geradseitfelge
{f}
;
Stahlseilreifenfelge
{f}
straight-side
rim
Geradseit-Flachbettfelge
{f}
straight-side
flat
rim
Halbtiefbettfelge
{f}
semi-drop
centre
rim
[Br.]
;
semi-drop
center
rim
[Am.]
;
SDC
rim
Hohlprofilfelge
{f}
hollow
section
rim
Holzfelge
{f}
wooden
rim
Kaltprofilfelge
{f}
cold-steel
rim
Kunststofffelge
{f}
;
Plastikfelge
{f}
[ugs.]
plastic
rim
Leichtmetallfelge
{f}
alloy
wheel
rim
Messfelge
{f}
measuring
rim
Felge
in
metrischer
Größe
metric-size
rim
Pressstahlfelge
{f}
pressed
steel
rim
Round-Hump-Felge
{f}
round
hump
rim
;
RH
rim
Schrägschulterfelge
{f}
advanced
rim
;
stepped
rim
Sicherheitsfelge
{f}
;
Hump-Felge
{f}
humped
rim
Spurverstellfelge
{f}
adjustable-track
rim
Stahlfelge
{f}
steel
rim
Tiefbettfelge
{f}
(full)
drop-centre
rim
[Br.]
; (full)
drop-center
rim
[Am.]
;
DC
rim
;
well-base
rim
Trilex-Felge
{f}
®
trilex
rim
®
Westwood-Felge
{f}
(
Fahrrad
)
[hist.]
Westwood
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Fahrrad
)
clinch
rim
(bicycle)
Wulstfelge
{f}
(
Kfz
)
beaded-edge
rim
abnehmbare
Felge
demountable
rim
bruchfeste
Felge
non-frangible
rim
dreiteilige
Felge
three-piece
rim
einteilige
Felge
one
piece
rim
;
single
piece
rim
fünfteilige
Felge
five-piece
rim
genietete
Felge
riveted
rim
geschweißte
Felge
welded
rim
mittengeteilte
Felge
centre
split
rim
schlauchlose
Felge
tubeless
rim
vierteilige
Felge
four-piece
rim
zweiteilige
Felge
split
rim
;
divided
rim
;
two-piece
rim
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
rim
with
flat
hump
outside
Felge
mit
außenseitigem
Flat
Hump
und
inseitigem
Hump
rim
with
flat
hump
outside
and
hump
inside
Felge
mit
außenseitigem
Hump
rim
with
hump
outside
Felge
mit
beidseitigem
Flat
Hump
rim
with
double
flat
hump
Felge
mit
beidseitigem
Hump
rim
with
double
hump
Felge
mit
breitem
Wulstsitz
special
ledge
rim
;
SL
rim
Felge
mit
verstärktem
Flansch
strengthened-side
rim
Ablaufen
(
des
Reifens
)
von
der
Felge
rolling
(of
the
tyre
)
of
f
the
rim
Rutschen
(
des
Reifens
)
auf
der
Felge
slippage
(of
the
tyre
)
on
the
rim
Wandern
des
Reifens
auf
der
Felge
creep
of
the
tyre
on
the
rim
Wandler
{m}
modifier
Wandler
{pl}
modifiers
Wandler
{m}
(
Umspanner
)
[electr.]
transformer
Wandler
{pl}
transformers
Kaskadenwandler
{m}
cascade
transformer
Wandler
{m}
;
Umformer
{m}
[techn.]
transducer
Wandler
{pl}
;
Umformer
{pl}
transducers
Schallwandler
{m}
sound
transducer
entlang
[vorangestellt
oder
nachgestellt] {prp;
+Akk
.;
+Dat
.;
+Gen
.} (
Richtungsangabe
)
along
(moving
forward
beside
a
place
)
die
Straße
entlang
gehen
;
entlang
der
Straße
gehen
to
walk
along
the
road
am
Fluss
/
den
Fluss
entlang
wandern
;
entlang
des
Flusses
wandern
to
ramble
along
the
river
Die
Grenze
verläuft
entlang
des
Weges
.
The
border
runs
along
the
path
.
Dort
entlang
,
bitte
!
That
way
please
!
herumlaufen
;
laufen
;
umherstreifen
;
streifen
;
herumwandern
;
wandern
;
herumziehen
;
ziehen
{vi}
to
roam
;
to
wander
herumlaufend
;
laufend
;
umherstreifend
;
streifend
;
herumwandernd
;
wandernd
;
herumziehend
;
ziehend
roaming
;
wandering
herumgelaufen
;
gelaufen
;
umhergestreift
;
gestreift
;
herumgewandert
;
gewandert
;
herumgezogen
;
gezogen
roamed
;
wandered
ziellos
im
Haus
herumlaufen
/
umherstreifen
to
roam
/
to
wander
aimlessly
in
the
house
ausgedehnte
Streifzüge
unternehmen
to
roam
widely
Ich
wandere
gerne
am
Morgen
durch
die
Heidelandschaft
.
I
like
to
roam
through
the
heathland
in
the
morning
.
Wir
wanderten
über
Stock
und
Stein
.
We
wandered
over
hill
and
dale
.
Die
Hühner
dürfen
auf
dem
Scheunenhof
frei
herumlaufen
.
The
chickens
are
allowed
to
roam
/
wander
freely
in
the
farmyard
.
Lass
die
Kinder
nicht
zu
weit
weg
laufen
.
Don't
let
the
children
wander
too
far
off
.
etw
.
passieren
;
durchqueren
;
überschreiten
(
Linie
)
{vt}
(
Sache
)
to
pass
through
;
to
pass
across
;
to
cross
;
to
cross
through
;
to
transit
sth
. (of a
thing
)
passierend
;
durchquerend
;
überschreitend
passing
through
;
passing
across
;
crossing
;
crossing
through
;
transiting
passiert
;
durchquert
;
überschritten
passed
through
;
passed
across
;
crossed
;
crossed
through
;
transited
Objekte
,
die
durch
das
Sichtfeld
des
Teleskops
wandern
objects
that
pass
through
the
field
of
view
of
the
telescope
wenn
der
Himmelskörper
den
Meridian
überschreitet
when
the
celestial
body
crosses
the
meridian
Fast
20
.000
Schiffe
passieren
den
Hafen
jedes
Jahr
.
Nearly
20
,000
vessels
transit
in
and
out
of
the
harbour
every
year
.
Der
Zug
durchquert
Frankreich
.
The
train
crosses
through
France
.
Neptun
wird
kurzzeitig
durch
das
Zeichen
der
Fische
wandern
. (
Astrologie
)
Neptune
will
transit
Pisces
for
a
short
period
. (astrology)
wandern
{vi}
[sport]
to
walk
(for
recreation
)
[Br.]
;
to
ramble
[Br.]
;
to
hike
[Am.]
wandernd
walking
;
rambling
;
hiking
gewandert
walked
;
rambled
;
hiked
er/sie
wandert
he/she
walks
;
he/she
rambles
;
he/she
hikes
ich/er/sie
wanderte
I/he/she
walked/rambled/hiked
er/sie
ist/war
gewandert
he/she
has/had
walked/rambled/hiked
ausgiebig
wandern
to
walk
extensively
wandern
;
trekken
{vi}
to
trek
wandernd
;
trekkend
trekking
gewandert
;
getrekkt
trekked
wandern
gehen
to
go
trekking
wandern
; (
zu
Fuß
)
reisen
{vi}
to
peregrinate
wandernd
;
reisend
peregrinating
gewandert
;
gereist
peregrinated
wandern
;
migrieren
{vi}
[med.]
to
wander
;
to
migrate
;
to
shift
from
one
side
to
another
wandernd
;
migrierend
wandering
;
migrating
;
shifting
from
one
side
to
another
gewandert
;
migriert
wandered
;
migrated
;
shifted
from
one
side
to
another
(
in
einen
anderen
Körper
)
wandern
{vi}
to
transmigrate
wandernd
transmigrating
gewandert
transmigrated
(
im
Klangraum
)
wandern
{vi}
(
Ton
) (
Audio
)
to
pan
(of a
sound
) (audio)
wandernd
panning
gewandert
panned
Search further for "Wandlern":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners