A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for lministerin
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Similar words:
Ministerin
,
Ministerien
Similar words:
ministering
Familienminister
{m}
;
Familienministerin
{f}
[pol.]
Minister
for
Family
Affairs
;
family
minister
Gesundheitsminister
{m}
;
Gesundheitsministerin
{f}
;
Bundesminister
{m}
für
Gesundheit
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
[pol.]
minister
for
public
health
;
minister
of
health
;
Secretary
of
State
for
Health
[Br.]
;
Health
Secretary
[Br.]
;
Secretary
of
Health
and
Human
Services
[Am.]
Sendungsbewusstsein
{n}
ministering
;
ministry
Unterrichtsminister
{m}
;
Unterrichtsministerin
{f}
[Ös.]
minister
of
education
Erster
Minister
{m}
;
Erste
Ministerin
{f}
(
Schottland
)
[pol.]
Scotland's
First
Minister
;
First
Minister
of
Scotland
Arbeitsminister
{m}
;
Arbeitsministerin
{f}
[pol.]
minister
for
employment
;
Secretary
of
Employment
[Br.]
;
Secretary
of
Labor
[Am.]
Bundesarbeitsminister
{m}
Federal
Minister
for
Employment
Bundesminister
für
Arbeit
und
Soziales
[Dt.]
Federal
Minister
of
Labour
and
Social
Affairs
Außenminister
{m}
;
Außenministerin
{f}
[pol.]
foreign
minister
;
Foreign
Secretary
[Br.]
;
Secretary
of
State
[Am.]
Außenminister
{pl}
;
Außenministerinnen
{pl}
foreign
ministers
;
Foreign
Secretaries
;
Secretaries
of
State
Bundesaußenminister
{m}
Federal
Foreign
Minister
Rat
der
Außenminister
Council
of
Ministers
of
Foreign
Affairs
Dosierspritze
{f}
(
für
die
Medikamentenverabreichung
)
[pharm.]
plunger
(for
administering
medicines
)
Dosierspritzen
{pl}
plungers
Eingeben
{n}
;
Verabreichung
{f}
;
Darreichung
{f}
;
Verabfolgung
{f}
[veraltend]
;
Applikation
{f}
(
von
Medikamenten
)
[med.]
administration
;
administering
gleichzeitige
Verabreichung
simultaneous
administration
Verabreichung
von
Impfstoffen
administration
of
vaccines
erzwungene
Verabreichung
(
von
Medikamenten
)
forced
administration
(of
medication
)
Einmalverabreichung
{f}
single
dose
administration
Engel
{m}
;
Himmelsbote
{m}
[poet.]
angel
Engel
{pl}
;
Himmelsboten
{pl}
angels
ein
barmherziger
Engel
a
ministering
angel
Weihnachtsengel
{m}
Christmas
angel
Entwicklungsminister
{m}
;
Entwicklungsministerin
{f}
[pol.]
development
minister
Entwicklungsminister
{pl}
;
Entwicklungsministerinnen
{pl}
development
ministers
Justizminister
{m}
;
Justizministerin
{f}
minister
of
justice
;
Lord
Chancellor
[Br.]
;
Attorney
General
[Am.]
/AG/
Justizminister
{pl}
;
Justizministerinnen
{pl}
ministers
of
justice
;
Lord
Chancellors
;
Attorney
Generals
Bundesjustizminister
{m}
;
Bundesjustizministerin
{f}
Federal
Minister
of
Justice
Justizminister
{m}
eines
Bundesstaates
der
USA
State
Attorney
General
Landwirtschaftsminister
{m}
;
Landwirtschaftsministerin
{f}
minister
of
agriculture
;
farm
minister
Landwirtschaftsminister
{pl}
;
Landwirtschaftsministerinnen
{pl}
ministers
of
agriculture
;
farm
ministers
Minister
{m}
;
Ministerin
{f}
[pol.]
minister
;
Secretary
of
State
[Br.]
Minister
{pl}
;
Ministerinnen
{pl}
ministers
Bundesminister
{m}
;
Bundesministerin
{f}
federal
minister
Minister
ohne
Geschäftsbereich
minister
without
portfolio
Premierminister
{m}
;
Premierministerin
{f}
[pol.]
Prime
Minister
/PM/
;
Taoiseach
[Ir.]
Premierminister
{pl}
;
Premierministerinnen
{pl}
Prime
Ministers
Staatsminister
{m}
;
Staatsministerin
{f}
[pol.]
minister
of
state
Staatsminister
{pl}
;
Staatsministerinnen
{pl}
ministers
of
state
Umweltminister
{m}
;
Umweltministerin
{f}
[pol.]
environment
minister
;
minister
of
the
environment
Umweltminister
{m}
Environment
Secretary
;
Secretary
of
State
for
the
Environment
[Br.]
Umweltminister
{m}
Administrator
of
the
Environmental
Protection
Agency
[Am.]
Verkehrsminister
{m}
;
Verkehrsministerin
{f}
[pol.]
minister
of
transport
;
transport
minister
;
Secretary
of
State
for
Transport
[Br.]
;
Transport
Secretary
[Br.]
;
Secretary
of
Transportation
[Am.]
;
Transportation
Secretary
[Am.]
;
Minister
of
Transport
[Can.]
[Austr.]
[NZ]
Europäische
Konferenz
der
Verkehrsminister
European
Conference
of
Ministers
of
Transport
Verteidigungsminister
{m}
;
Verteidigungsministerin
{f}
[pol.]
[mil.]
minister
of
defence
[Br.]
Verteidigungsminister
{pl}
;
Verteidigungsministerinnen
{pl}
ministers
of
defence
sich
einer
Person/Sache
annehmen
{vr}
to
minister
to
sb
./sth.
sich
einer
Person/Sache
annehmend
ministering
sich
einer
Person/Sache
angenommen
ministerred
Mutter
Theresa
nahm
sich
der
Armen
und
Kranken
an
.
Mother
Theresa
ministered
to
the
poor
and
sick
.
Die
Krankenschwester
nahm
sich
seiner
Wunden
an
.
The
nurse
ministered
to
his
wounds
.
dienstbar
(
zu
Diensten
seiend
)
{adj}
ministering
dienstbarer
Geist
(
Bibel
)
ministering
spirit
;
ministering
angel
(Bible)
dienstbarer
Geist
{m}
(
arabische
Mythologie
)
genie
(spirit
granting
wishes
when
summoned
) (Arabian
mythology
)
dienstbarer
Geist
;
Faktotum
[humor.]
[übtr.]
ministering
angel
;
domestic
;
factotum
erforderlich
;
nötig
;
geboten
{adj}
required
;
needed
;
called
for
;
due
mit
der
gebotenen
Vorsicht
with
all
due
caution
mit
der
gebotenen
Eile
[econ.]
[jur.]
with
all
due
dispatch
;
with
all
due
despatch
[Br.]
;
with
sufficient
urgency
mit
der
nötigen/gebotenen
Sorgfalt
und
Sachkenntnis
with
due
care
and
skill
dringend
nötig
sein
;
dringend
geboten
sein
to
be
critically
needed
im
Sinne
der
Kostendämpfung
geboten
sein
to
be
called
for
in
the
interest
of
cost
control
Es
ist
erforderlich
...
It
is
required
...
Bei
der
Verabreichung
von
Betablockern
ist
besondere/äußerste
Vorsicht
geboten
.
Particular/extreme
caution
is
called
for
when
administering
beta-blockers
.
seelsorgerisch
wirken
{vi}
[relig.]
to
minister
seelsorgerisch
wirkend
ministering
seelsorgerisch
gewirkt
ministered
auf
jdn
./etw.
tippen
;
auf
jdn
./etw.
setzen
{vi}
to
tip
sb
./sth.
tippend
;
setzend
tipping
getippt
;
gesetzt
tipped
Es
wird
allgemein
erwartet
,
dass
der
Schauspieler
die
Rolle
als
...
bekommt
.
The
actor
has
been
tipped
for
the
role
of
...
Das
Buch
gilt
als
potenzieller
Bestseller
.
The
book
has
been
tipped
as
a
bestseller
.
Es
wird
damit
gerechnet
,
dass
Wasserstoff
das
Transportwesen
verändern
wird
.
Hydrogen
is
tipped
to
transform
the
transport
industry
.
Sie
gilt
als
die
nächste
Premierministerin
.
She's
tipped
as
the
next
Prime
Minister
.
jdm
.
etw
.
verabreichen
;
darreichen
[geh.]
;
applizieren
[med.]
;
spenden
[relig.]
;
verabfolgen
[adm.]
[veraltend]
{vt}
to
administer
sth
.
to
sb
.
verabreichend
;
darreichend
;
applizierend
;
spendend
;
verabfolgend
administering
verabreicht
;
dargereicht
;
appliziert
;
gespendet
;
verabfolgt
administered
einen
Impfstoff
verabreichen
to
administer
a
vaccine
ein
Sakrament
spenden
[relig.]
to
administer
a
sacrament
dem
Patienten
ein
Medikament
intravenös
verabreichen
to
administer
a
drug
to
the
patient
intravenously
die
Kommunion
/
Eucharistie
/
Krankensalbung
spenden
[relig.]
to
administer
communion
/
the
eucharist
/ (the)
last
rites
etw
.
verwalten
;
führen
;
administrieren
[geh.]
;
managen
[ugs.]
{vt}
to
manage
;
to
administer
;
to
administrate
sth
.
verwaltend
;
führend
;
administrierend
;
managend
managing
;
administering
;
administrating
verwaltet
;
geführt
;
administriert
;
gemanagt
managed
;
administered
;
administrated
er/sie
verwaltet
I/he/she
manages
;
he/she
administers
;
he/she
administrates
ich/er/sie
verwaltete
I/he/she
managed
;
I/he/she
administered
;
I/he/she
administrated
er/sie
hat/hatte
verwaltet
he/she
has/had
managed
;
he/she
has/had
administered
;
he/she
has/had
administrated
mitverwaltet
also
managed
etw
. (
förmlich
)
vornehmen
; (
jdm
.)
etw
.
abnehmen
{vt}
[adm.]
to
administer
sth
. (to
sb
.)
vornehmend
;
abnehmend
administering
vorgenommen
;
abgenommen
administered
einen
Test
vornehmen
to
administer
a
test
(
jdm
.)
erste
Hilfe
leisten
to
administer
first
aid
(to
sb
.)
(
jdm
.)
eine
Prüfung
abnehmen
to
administer
an
exam
(to
sb
.)
(
jdm
.)
den
Eid
abnehmen
to
administer
the
oath
(to
sb
.)
Strafen
aussprechen
to
administer
punishment
Sozialministerium
{n}
ministry
for
social
affairs
Sozialministerium
{n}
ministry
for
social
welfare
Bundesinnenminister
{m}
[pol.]
Federal
Minister
of
the
Interior
Bundesinnenministerin
{f}
Federal
Minister
of
the
Interior
Bundesminister
für
Arbeit
und
Soziales
[pol.]
Federal
Minister
for
Labour
and
Social
Affairs
Bundesministerin
für
Arbeit
und
Soziales
Federal
Minister
for
Labour
and
Social
Affairs
Kulturstaatsminister
{m}
;
Kulturstaatsministerin
{f}
(
Dtl
.)
[pol.]
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(Germany)
Staatsminister(
in
)
für
Kultur
und
Medien
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(Germany)
Search further for "lministerin":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners