Flenne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for Flenne

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Fenne, flennen, flennt, flennte	Similar words: Fenno-Scandinavia, Leine, Vienne, blende, blenny, fence, fence-!-sitter, fence-mending, fennec, fennel, fenny, flange, flange-monting, flange-mount, flannel, fleame, fledge, flee, fleece, fluence, ox-fence
	das Auflehnen {n}; die Auflehnung {f} (gegen jdn./etw.)	the rising-up (against sb./sth.)
	Baumwollflanell {n}; Biber {m} [textil.]	flannelette
	Erzählen {n} mit Flanellbildern; Flanellbildgeschichten {pl} [school]	flannel board stories; felt board stories
	Fenchel {m} [bot.]	fennel; saunf [India]
	Fenchelsamen {m}	fennel seed
	Flanell {m} [textil.]	flannel
	Flanellfiguren {pl} (zu Flanellbildern) [school]	flannel-board figures; felt-board figures
	Flanellhose {f}	flannels
	Granatschleifleinen {n}	garnet cloth
	Hanfleinwand {f}; Hanfleinen {n} [textil.]	hemp cloth
	Hundskamillen {pl} (Anthemis) (botanische Gattung) [bot.]	chamomiles; dog-fennels (botanical genus)
	Knollenfenchel {m} [bot.]	Florence fennel
	Laufrennen {n}; Lauf {m} (in Zusammensetzungen) [sport]	running race
	Meerfenchel {m}; Bazillenkraut {n} (Crithmum maritimum) [bot.]	sea fennel; rock samphire; samphire
	Schleifleinen {m} [techn.]	abrasive cloth
	Steifleinen {n}; Schneiderleinen {n} [textil.]	interlining canvas; tailor's canvas; tailor's linen
	Strahlennekrose {f} [med.]	radiation necrosis; radionecrosis
	Strahlenneuritis {f} [med.]	radioneuritis; actinoneuritis
	Stromtankstellennetz {n} [auto]	network of electric charging/charge points/stations; EV charging/charge point network
	Tankstellennetz {n}	petrol-station chain [Br.]; gas-station chain [Am.]
	Verdrossenheit {f}	sullenness
	Wasserfenchel {m}; Rebendolden {pl}; Pferdesaaten {pl} (Oenanthe) (botanische Gattung) [bot.]	water fennels; water dropworts (botanical genus)
	sich (gegen jdn./etw.) auflehnen {vr}	to rise up (against sb./sth.)
	heulen [ugs.]; flennen [ugs.] {vi} (weinen)	to blub [Br.] [coll.] (to cry)
	Streifennektarvogel {m} [ornith.]	blue-naped sunbird
	Seychellennektarvogel {m} [ornith.]	seychelles sunbird
	Elfennektarvogel {m} [ornith.]	beautiful sunbird
	Etappe {f}; Teilstrecke {f}; Streckenabschnitt {m} (einer Reise/eines Rennens) [sport] [transp.]	leg; stage (section of a journey or race)
	Etappen {pl}; Teilstrecken {pl}; Streckenabschnitte {pl}	legs; stages
	Bergetappe {f}; Bergstrecke {f} (Laufrennen, Straßenradrennen)	mountain stage (running or road cycle race)
	Schlussetappe {f}	final leg; final stage
	Etappe eines Staffellaufs	leg of a relay; stage of a relay
	Die letzte Etappe der Reise wird mit dem Bus zurückgelegt.	The final leg/stage of the journey is made by coach.
	Flanellbild {n} [school]	flannel board backdrop; flannel board; felt board
	Flanellbilder {pl}	flannel board backdrops; flannel boards; felt boards
	Fußsohlennerv {m} [anat.]	plantar nerve
	Fußsohlennerven {pl}	plantar nerves
	innere Fußsohlennerv	medial plantar nerve
	äußerer Fußsohlennerv	lateral plantar nerve
	Haarstrang {m} (Peucedanum) (botanische Gattung) [bot.]	hog's fennels (botanical genus)
	Echter Haarstrang {m}; Arzneihaarstrang {m} (Peucedanum officinale)	common hog's fennel; hoar strange; hoar strong; sulphurweed; sulphurwort
	Kopfstütze {f}; Nackenstütze {f}; Kopflehne {f} [auto] [transp.]	headrest; head restraint
	Kopfstützen {pl}; Nackenstützen {pl}; Kopflehnen {pl}	headrests; head restraints
	aktive Kopfstützen	active head restraints
	Moderne Autos verfügen über Kopfstützen.	Modern/Today's cars have/are equipped with headrests.
	Kümmel {m} (Carum) (botanische Gattung) [bot.]	caraway (botanical genus)
	Echter Kümmel; Gemeiner Kümmel; Wiesen-Kümmel (Carum carvi)	common caraway; Persian cumin; Meridian fennel
	Niedermoor {n}; Flachmoor {n}; Braunmoor {n}; Fenn {n} [Norddt.] [geogr.]	fenland; fen; minerotrophic mire; alkaline mire
	Niedermoore {pl}; Flachmoore {pl}; Braunmoore {pl}; Fenne {pl}	fenlands; fens; minerotrophic mires; alkaline mires
	Bruchwaldmoor {n}; Bruchwald {m}; Bruchmoor {n}; Waldmoor {n}; Bruch {m,n}	fen woodland; swamp woods; forest mire; carr
	Hangmoor {n}	slope fen
	Sohlengefälle {n}; Sohlenneigung {f} (Gewässerkunde)	bottom slope; bed slope; bottom gradient; bed gradient (hydrology)
	Gleichgewichtsgefälle {n}	equilibrium slope
	Grenzgefälle {n}	threshold slope; threshold gradient; critical gradient
	kritisches Sohlengefälle	critical bottom slope
	Steckenkräuter {pl}; Rutenkräuter {pl}; Riesenfenchel {pl} (Ferula) (botanische Gattung) [bot.]	giant fennels (botanical genus)
	Gemeines Steckenkraut; Gemeines Rutenkraut; Gemeiner Riesenfenchel (Ferula communis)	common giant fennel
	Asant; Stinkasant; Teufelsdreck (Ferula assa-foetida)	asant; asafetida; stinking gum; devil's dung; hing and ting; food of the gods
	Waschlappen {m}	washrag; flannel [Br.]; washcloth [Am.]; face cloth; facecloth
	Waschlappen {pl}	washrags; washcloths; flannels
	Wüstenfuchs {m}; Fennek {m} [zool.]	fennec fox; fennec
	Wüstenfüchse {pl}; Fenneks {pl}	fenec foxes; fennecs
	sich auflehnen {vr}; rebellieren {vi}; revoltieren {vi}	to revolt
	sich auflehnend; rebellierend; revoltierend	revolting
	aufgelehnt; rebelliert; revoltiert	revolted
	lehnt sich auf; rebelliert; revoltiert	revolts
	lehnte sich auf; rebellierte; revoltierte	revolted
	sich ausweinen; sich ausheulen; sich ausflennen [ugs.] {vr}	to have a good cry
	sich ausweinend; sich ausheulend; sich ausflennend	having a good cry
	sich ausgeweint; sich ausgeheult; sich ausgeflennt	had a good cry
	weint sich aus; heult sich aus; flennt sich aus	has a good cry
	weinte sich aus; heulte sich aus; flennte sich aus	had a good cry
	flennen; heulen {vi} [ugs.]	to blubber; to blubber out; to have a blubber
	flennend; heulend	blubbering
	geflennt; geheult	blubbered
	flennt; heult	blubbers
	flennte; heulte	blubbered
	heulen; flennen [Mitteldt.]; plärren [Süddt.] [Ös.]; greinen [Mitteldt.] [Schw.]; röhren [Ös.]; brüllen [Schw.]; tränzen [Bayr.] [Ös.] [veraltet] {vi} [ugs.] (laut weinen)	to bawl; to howl; to squall; to waul [Sc.] (weep noisily)
	heulend; flennend; plärrend; greinend; röhrend; brüllend; tränzend	bawling; howling; squalling; wauling
	geheult; geflennt; geplärrt; gegreint; geröhrt; gebrüllt; getränzt	bawled; howled; squalled; wauled
	heult; flennt; plärrt; greint; röhrt; brüllt; tränzt	bawls; howls; squalls; wauls
	heulte; flennte; plärrte; greinte; röhrte; brüllte; tränzte	bawled; howled; squalled; wauled
	ein heulender Wolf	a howling wolf
	Es ist zum Heulen!	It's enough to make you weep!; It's enough to make you cry!
	Ich hätte heulen können.	I could have cried.
	Rotz und Wasser heulen	to cry your eyes out
	losflennen {vi}	to turn on the tap [coll.]
	losflennend	turning on the tap
	losgeflennt	turned on the tap
	rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen {v}	to rebel
	rebellierend; revoltierend; auflehnend; aufbäumend	rebelling
	rebelliert; revoltiert; aufgelehnt; aufgebäumt	rebelled
	rebelliert; revoltiert	rebels
	rebellierte; revoltierte	rebelled
	schwafeln {vi} [ugs.]	to flannel; to weasel [Am.] [coll.]
	schwafelnd	flannelling; weaseling
	geschwafelt	flannelled weaseled
	weinen; flennen [ugs.] {vi} (wegen jdm./etw.)	to cry (over/about sb./sth.)
	weinend; flennend	crying
	geweint; geflennt	cried
	er/sie weint; er/sie flennt	he/she cries
	ich/er/sie weinte; ich/er/sie flennte	I/he/she cried
	er/sie hat/hatte geweint; er/sie hat/hatte geflennt	he/she has/had cried
	sich in den Schlaf weinen	to cry yourself to sleep
	Ich musste weinen.	It made me cry.
	Hundeleine {f}; Laufleine {f}	(dog) lead; (dog) leash
	Hunde sind an der Leine zu führen!	Dogs must be kept on a lead/leash!