A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
102
similar
results for Sani
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Similar words:
San-Andreas-Graben
,
San-Andreas-Spalte
,
San-Andreas-Verwerfung
,
San-Cristobal-Buschsänger
,
San-Cristobal-Laubsänger
,
San-Cristobal-Monarch
,
San-Cristobal-Star
,
San-Cristobal-Taube
,
San-Pedro-Kakteen
,
Sana
,
Sand
,
Sand-Kies-Gemisch
,
Sand-Skulpturen-Künstler
,
Sand-Skulpturen-Künstlerin
,
Sand-Torpedobarsch
,
Sand-Vergissmeinnicht
,
Sand...
,
Sans-Papiers
,
Sans-Serif
,
Sari
,
sang
Abriegelung
{f}
eines
Infektionsgebietes
;
Sani
tärkordon
{m}
;
Cordon
sani
taire
{m}
[veraltend]
[med.]
cordon
sani
taire
(around
an
area
of
infection
);
sani
tary
lockdown
[Am.]
Anilinrot
{n}
;
Ro
sani
lin
{n}
;
Fuchsin
{n}
[chem.]
aniline
red
;
fuchsin
;
basic
magenta
Gas-
und
Sani
tärtechnik
{f}
gas
and
sani
tary/
sani
tation
installations
engineering
Heizung
,
Lüftung
,
Sani
tär
,
Elektro
/HLSE/
[constr.]
Mechanical
,
Electrical
,
Plumbing
/MEP/
Installateurarbeit
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sani
tärarbeit
{f}
[Schw.]
;
Klempnerarbeit
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerarbeit
{f}
[BW]
plumbery
Installateurarbeiten
{pl}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sani
tärarbeiten
{pl}
[Schw.]
;
Klempnerarbeiten
{pl}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerarbeiten
{pl}
[BW] (
im
Sani
tärbereich
)
plumbing
;
fitting
Installateurbedarf
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sani
tärbedarf
{m}
[Schw.]
;
Klempnerbedarf
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerbedarf
{m}
[BW]
plumbing
supply
Landesgesundheitsministerium
{n}
[Dt.]
;
Sani
tätsdirektion
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Sani
tätsdepartement
{n}
[Schw.]
environmental
health
department
Reorganisation
{f}
;
Sani
erung
{f}
[econ.]
reconstruction
Rettungsdienst
{m}
;
Ambulanzdienst
{m}
;
Rettung
{f}
[Ös.]
;
Sani
tät
{f}
[Schw.]
[med.]
ambulance
service
;
ambulance
(
medizinischer
)
Rettungsdienst
{m}
;
ärztlicher
Notdienst
{m}
;
Sani
tätsdienst
{m}
[Schw.]
[med.]
emergency
medical
service
/EMS/
;
emergency
health
service
/EHS/
[Can.]
Rohr-Isoliermatte
{f}
(
Sani
tärinstallation
)
[techn.]
quilt
(plumbing)
Sani
erungskosten
{pl}
clean-up
costs
;
restoration
costs
;
redevelopment
costs
Sani
kel
{pl}
(
Sani
cula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
black
snakeroots
(botanical
genus
)
Sani
täranlagen
{pl}
;
sani
täre
Anlagen
{pl}
;
sani
täre
Einrichtungen
{pl}
[constr.]
sani
tary
facilities
;
plumbing
Sani
tärarmaturen
{pl}
;
Entnahmearmaturen
{pl}
[constr.]
taps
and
fittings
Sani
tärarmaturen
{pl}
(
Kategorie
)
sani
tary
tapware
;
sani
tary
appliances
Sani
tärausstattung
{f}
;
Badausstattung
{f}
sani
tary
appliances
;
sani
tary
fixtures
;
plumbing
fixtures
Sani
tärfarbe
{f}
sani
tary
colour
[Br.]
;
sani
tary
color
[Am.]
Sani
tärgeschäft
{n}
(
als
Kategorie
)
plumbing
business
Sani
tärguss
{m}
sani
tary
cast-iron
ware
Sani
tärguss
{m}
castings
for
sani
tary
appliances
Sani
tärkeramik
{f}
sani
tary
ceramics
;
bathroom
ceramics
;
sani
tary
ware
Sani
tärtechnik
{f}
plumbing
;
sani
tary
engineering
Sani
tätsartikel
{m}
medical
supplies
Sani
tätsdienst
{m}
[adm.]
[med.]
medical
service
in
government
institutions
and
companies
Sani
tätstruppe
{f}
[mil.]
army
medical
corps
;
Royal
Army
Medical
Corps
/RAMC/
[Br.]
Schutzgürtel
{m}
;
Cordon
sani
taire
{m}
(
gegen
das
Überschwappen
einer
unerwünschten
Ideologie
)
[pol.]
[hist.]
sani
tary
cordon
;
cordon
sani
taire
(to
prevent
the
spread
of
an
unwanted
ideology
)
Toilettenanlagen
{pl}
;
Toilettanlagen
{pl}
;
Sani
täranlagen
{pl}
[constr.]
lavatories
;
toilets
and
washrooms
[Br.]
;
restrooms
[Am.]
Überlaufschutz
{m}
(
Wasserbau
,
Sani
tärtechnik
)
overflow
trap
(water
and
sani
tary
engineering
)
Wohnungsverbesserung
{f}
;
Sani
erung
{f}
von
Eigenheimen
(
Raumplanung
)
property
development
(spatial
planning
)
sani
täre
Einrichtungen
{pl}
;
die
Nasszellen
{pl}
[mil.]
ablutions
wiederherstellbar
;
sani
erbar
;
restaurierbar
{adj}
restorable
Sansibar
{n}
(
Insel
im
Indischen
Ozean
,
gehört
zu
Tan
sani
a
)
[geogr.]
Zanzibar
Bad
sani
erung
{f}
[constr.]
bathroom
renovation
;
bathroom
sani
tation
Sani
din
{m}
[min.]
sani
dine
Asbest
sani
erer
{m}
[chem.]
[techn.]
asbestos
sani
tater
Abflussrohr
{n}
;
Abfluss
{m}
(
Sani
tärtechnik
)
waste
pipe
;
drainpipe
(plumbing)
Abflussrohre
{pl}
;
Abflüsse
{pl}
waste
pipes
;
drainpipes
Altlasten
sani
erung
{f}
;
Altlast
sani
erung
{f}
[envir.]
remediation/reclamation/clean-up
of
contaminated
sites
;
polluted
site
remediation/reclamation/clean-up
langfristige
Sani
erung
{f}
long-term
remediation
Anlagenmechaniker
{m}
;
Monteur
{m}
plant
fitter
;
fitter
Anlagenmechaniker
{pl}
;
Monteure
{pl}
plant
fitters
;
fitters
Anlagemechaniker
im
Bereich
Apparate-
und
Behälterbau
;
Apparatetechniker
{m}
;
Apparatemonteur
{m}
apparatus
fitter
Anlagenmechaniker
im
Bereich
Wartung
und
Instandhaltung
;
Wartungsmechaniker
{m}
;
Wartungsmonteur
{m}
maintenance
fitter
Anlagenmechaniker
für
Rohrleitungstechnik
;
Rohrleitungsmonteur
{m}
piping
fitter
Anlagenmechaniker
für
Schweißtechnik
;
Reparatur-
und
Instandhaltungsschweißer
{m}
maintenance
welder
Anlagenmechaniker
für
Sani
tär-
,
Heizungs-
und
Klimatechnik
;
SHK-Anlagenmechaniker
contractor
/
technician
for
heating
,
ventilation
;
air
conditioning
and
plumbing
services
;
mechanical
contractor
for
HVAC
and
plumbing
services
[Am.]
Brandlegung
{f}
fire-raising
Brandlegung
zwecks
Versicherungsbetrugs
;
warme
Sani
erung
{f}
[ugs.]
[humor.]
;
heißer
Abriss
[ugs.]
[humor.]
arson
fraud
scheme
Erdreich
{n}
;
Erde
{f}
[agr.]
soil
(material)
Blumenerde
{f}
;
Pflanzerde
{f}
;
Pflanzenerde
{f}
flower
soil
;
potting
soil
Braunerde
{f}
brown
earth
Gartenerde
{f}
garden
soil
Komposterde
{f}
compost
soil
Moorerde
{f}
bog
soil
verseuchte
Erde
sani
eren
to
clean
up
contaminated
soil
Erste-Hilfe-Tasche
{f}
;
Erste-Hilfe-Koffer
{m}
;
Erste-Hilfe-Päckchen
{n}
;
Sani
tätstasche
{f}
;
Sani
tätskoffer
{m}
[med.]
first-aid
bag
;
first-aid
kit
Erste-Hilfe-Taschen
{pl}
;
Erste-Hilfe-Koffer
{pl}
;
Erste-Hilfe-Päckchen
{pl}
;
Sani
tätstaschen
{pl}
;
Sani
tätskoffer
{pl}
first-aid
bags
;
first-aid
kits
Flugzeug
{n}
;
Flieger
{m}
[ugs.]
;
Maschine
{f}
[ugs.]
[aviat.]
aeroplane
[Br.]
;
airplane
[Am.]
;
plane
Flugzeuge
{pl}
;
Flieger
{pl}
;
Maschinen
{pl}
aeroplanes
;
airplanes
;
planes
Berge-
und
Sani
tätsflugzeug
[mil.]
medevac
aircraft
[Am.]
;
medivac
aircraft
[Am.]
;
medevac
plane
[Am.]
;
medivac
plane
[Am.]
Kurzstartflugzeug
{n}
;
Kurzstarter
{m}
short
take-off
and
landing
aircraft
/STOL/
Motorflugzeug
{n}
power-driven
aircraft
;
power-driven
aeroplane
[Br.]
;
power-driven
airplane
[Am.]
Propellerflugzeug
{n}
;
Propellermaschine
{f}
[ugs.]
propeller-driven
plane
;
airsrew-driven
plane
Rettungsflugzeug
{n}
;
Ambulanzflugzeug
{n}
rescue
aircraft
;
rescue
plane
;
air
ambulance
Seenotrettungsflugzeug
{n}
;
Seenotflugzeug
{n}
air-sea
rescue
aircraft
Wetterflugzeug
{n}
[meteo.]
meteorological
plane
ein
Flugzeug
abfertigen
to
prepare
a
plane
for
take-off
ein
Flugzeug
überziehen
to
stall
a
plane
;
to
put
a
plane
into
a
stall
ein
Flugzeug
zum
Absturz
bringen
to
down
a
plane
Geruchsverschluss
{m}
(
Sani
täreinrichtung
)
[constr.]
anti-siphon
trap
;
air/drain/stench
trap
(sanitary
fitting
)
Geruchsverschlüsse
{pl}
anti-siphon
traps
;
air/drain/stench
traps
mit
Geruchsverschluss
versehen
to
provide
with
a
water
seal
;
to
seal
Geruchsverschluss
zwischen
Haus
und
Kanalisation
disconnecting
manhole
/D
.M./
Gesundheitspflege
{f}
;
Hygiene
{f}
sani
tation
;
care
of
health
;
hygiene
Alltagshygiene
{f}
everyday
hygiene
Basishygiene
{f}
standard
hygiene
;
base
hygiene
Frauenhygiene
{f}
;
Damenhygiene
{f}
female
hygiene
Handhygiene
{f}
hand
hygiene
Hundehygiene
{f}
canine
hygiene
Individualhygiene
{f}
individual
hygiene
Infektionshygiene
{f}
;
Seuchenhygiene
{f}
[med.]
infection
control
hygiene
Intimpflege
{f}
;
Intimhygiene
{f}
[med.]
intimate
hygiene
Krankenhaushygiene
{f}
;
Spitalshygiene
{f}
[Ös.]
[Schw.]
hospital
hygiene
Lebensmittelhygiene
{f}
food
hygiene
mangelnde
Hygiene
in
sani
tary
conditions
;
in
sani
tation
Männerhygiene
{f}
male
hygiene
Mundhygiene
{f}
;
Mundpflege
{f}
oral
hygiene
Pflanzenhygiene
{f}
plant
hygiene
psychische
Hygiene
{f}
mental
hygiene
Sani
tärhygiene
{f}
;
Hygiene
durch
sani
täre
Anlagen
sani
tary
hygiene
Tierhygiene
{f}
animal
hygiene
Wasserhygiene
{f}
water
hygiene
Wohnhygiene
{f}
domestic
hygiene
Zahnpflege
{f}
;
Zahnhygiene
{f}
dental
care
;
dental
hygiene
Hubschrauber
{m}
;
Helikopter
{m}
;
Hubi
{m}
[ugs.]
;
Heli
{m}
[ugs.]
[aviat.]
helicopter
;
copter
[coll.]
;
chopper
[coll.]
;
eggbeater
[Am.]
[coll.]
;
whirlybird
[Am.]
[coll.]
Hubschrauber
{pl}
;
Helikopter
{pl}
;
Hubis
{pl}
;
Helis
{pl}
helicopters
;
copters
;
choppers
;
eggbeaters
;
whirlybirds
ABC-Hubschrauber
{m}
advanced
blade
concept
helicopter
;
ABC
helicopter
Ambulanzhubschrauber
{m}
[med.]
ambulance
helicopter
Amphibienhubschrauber
{m}
;
Amphibienhelikopter
{m}
amphibian
helicopter
leichter
Beobachtungshubschrauber
{m}
[mil.]
light
observation
helicopter
/LOH/
Kampfhubschrauber
{m}
(
für
den
allgemeinen
Kampfeinsatz
)
[mil.]
combat
helicopter
Kampfhubschrauber
{m}
für
reine
Angriffsflüge
[mil.]
attack
helicopter
Marinehubschrauber
{m}
naval
helicopter
;
navy
helicopter
Mehrzweck-Hubschrauber
{m}
multi-purpose
helicopter
Rettungshubschrauber
{m}
;
Rettungstransporthubschrauber
{m}
/RTH/
;
Notarzthubschrauber
{m}
[Ös.]
[med.]
rescue
helicopter
;
air
ambulance
Sani
tätshubschrauber
{m}
[mil.]
medevac
helicopter
[Am.]
;
medivac
chopper
[Am.]
[coll.]
Seenothubschrauber
{m}
;
SAR-Hubschrauber
{m}
rescue
transport
helicopter
/RTH/
Transporthubschrauber
{m}
[transp.]
transport
helicopter
;
cargo
helicopter
Transporthubschrauber
für
Luftlandeoperationen
[mil.]
assault
helicopter
schwerer
Transporthubschrauber
heavy-lift
helicopter
Installateur
und
Heizungsbauer
{m}
;
Sani
tär-
und
Heizungsinstallateur
{m}
plumbing
and
heating
fitter
Installateur
und
Heizungsbauer
{pl}
installer
and
heating
fitters
Installateurbetrieb
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Sani
tärbetrieb
{m}
[Schw.]
;
Klempnerei
{f}
[Dt.]
[ugs.]
;
Flaschnerei
{f}
[BW] (
Sani
tärinstallationen
)
plumber's
workshop
;
plumbery
[archaic]
Installateurbetriebe
{pl}
;
Sani
tärbetriebe
{pl}
;
Klempnereien
{pl}
;
Flaschnereien
{pl}
plumber's
workshops
;
plumberies
Klo
{n}
[ugs.]
(
Ort
und
Sani
täreinrichtung
);
das
stille
Örtchen
;
Keramikabteilung
{f}
[humor.]
;
Häusl
{n}
[Ös.]
[slang]
(
Ort
)
loo
[Br.]
[coll.]
;
khazi
[Br.]
[coll.]
;
karzy
[Br.]
[coll.]
;
bog
[Br.]
[slang]
;
john
[Am.]
[slang]
;
can
[Am.]
[slang]
;
cludgie
[Sc.]
[slang]
im
Klo
;
auf
dem
Klo
in
the
loo
;
in
the
john
[Am.]
Er
sitzt
gerade
auf
dem
/
am
[Ös.]
Klo
.
He's
on
the
loo/john
.
Er
ist
aufs
Klo
gegangen
.
He's
gone
to
the
loo/john
.
Ich
muss
aufs
Klo
.;
Ich
muss
mal
wohin
.
[euphem.]
;
Ich
muss
mal
kurz
verschwinden
.
[euphem.]
;
Ich
muss
mal
.
I've
got
to
go
to
the
loo/john
.; I
have
to
pay
a
visit
to
the
loo/john
.; I
have
to
pay
a
visit
.
[euphem.]
; I
must
go
to
the
bathroom
.
[euphem.]
Ich
muss
dringend
aufs
Klo
.
I'm
dying
to
go
to
the
loo/john
.
Dringende
Pause
,
muss
auf's
Klo
. (
Chat-Jargon
)
Urgent
toilet
break
.
/UTB/
(chat
jargon
)
More results
Search further for "Sani ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners