A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21252 results for lt
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Jede
Zelle
enthä
lt
den
genetischen
Bauplan
des
Organismus
.
Each
cell
contains
the
organism's
genetic
blueprint
.
Er
hä
lt
uns
ständig
auf
Trab
.
He
keeps
us
on
the
go
.
Unser
Hotel
unterhä
lt
einen
Busdienst
.
Our
hotel
runs
a
bus
service
.
Bei
Abgabe
seiner
Garderobe
erhä
lt
der
Besucher
eine
Garderobenmarke
.
A
ticket
[Br.]
/
check
[Am.]
will
be
issued
for
cloakroom
[Br.]
/
checkroom
[Am.]
deposits
.
Sie
hä
lt
die
Familie/Firma/Mannschaft
zusammen
.
She
is
the
kingpin
of
the
family/company/team
.
Eine
Hecke
zum
Nachbarn
erhä
lt
die
Freundschaft
.
A
hedge
between
keeps
friendship
green
.
Bei
einer
Internetsuche
erhä
lt
man
nur
wenige
Treffer
zu
diesem
Namen
.
An
internet
search
returns/yields
only
few
hits
for
this
name
.
Bessere
Suchergebnisse
erhä
lt
man
,
wenn
man
den
vollständigen
Suchbegriff
eingibt
.
Better
search
resu
lt
s
are
obtained
if
the
full
search
term
is
entered
.
Ihr
Passwort
enthä
lt
ungü
lt
ige
Zeichen
.
Your
password
contains
invalid
characters
.
Die
Polizei
geht
so
vor
,
wie
sie
es
für
richtig
hä
lt
.
The
police
proceed
according
to
their
lights
.
Mein
Mitleid
hä
lt
sich
in
Grenzen
.
My
pity
is
limited
.
Was
hä
lt
die
traditionelle
Mittelschicht
von
dieser
Politik
?
What
does
Main
Street
think
of
this
policy
?
Der
Beschluss
enthä
lt
klare
Vorgaben
für
die
Anwendung
der
Vorschriften
.
The
decision
provides
clear
guidance
on
the
application
of
the
rules
.
Wenn
sie
eine
Rede
hä
lt
,
schaut
sie
oft
in
ihr
Konzept
.
She
often
refers
to
her
notes
when
giving
a
speech
.
Er
hä
lt
sich
für
den
Größten
.
He
thinks
he's
the
cat's
whiskers/meow
.
Bei
einem
Skorpiongeborenen
kannst
du
blind
darauf
vertrauen
,
dass
er
deine
Geheimnisse
für
sich
behä
lt
.
You
can
always
trust
a
Scorpio
to
keep
your
secrets
.
Vorbeugen
ist
besser
als
Nachsorgen
.
[Sprw.]
;
Ein
Stich
zur
rechten
Zeit
erhä
lt
das
ganze
Kleid
.
[Sprw.]
[obs.]
A
stitch
in
time
saves
nine
.
[prov.]
Abfälle
aller
Art
werden
ans
Ufer
gespü
lt
.
Rubbish
of
all
sorts
is
washed
up
on
the
shore
.
Bei
einer
Untersuchung
wurde
festgestel
lt
,
dass
der
Stoff
Carvon
enthä
lt
.
Upon
examination
the
substance
was
found
to
contain
carvone
.
Er
ist
ein
guter
Regisseur
,
einem
Vergleich
mit
Hitchcock
hä
lt
er
jedoch
nicht
stand
.
He's
a
good
director
but
he
doesn't
bear/stand
comparison
with
Hitchcock
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners