A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30
similar
results for ekelst es
Search single words:
ekelst
·
es
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Stahl
{m}
steel
Stähle
{pl}
steels
nichtrostender
Stahl
;
rostfreier
Stahl
;
Edelstahl
{m}
;
VA-Stahl
{m}
;
Nirosta
stainl
es
s
steel
/SS/
;
corrosion-r
es
istant
steel
/CR
ES
/
alterungsb
es
tändiger
Stahl
non-ageing
steel
;
non-aging
steel
aufgekohlter
Stahl
carburized
steel
bandb
es
chichteter
Stahl
coil-coated
steel
Bandstahl
{m}
strip
steel
;
hoop
chromhaltiger
Kohlenstoffstahl
carbon-chrome
low-alloy
steel
Damaszener
Stahl
;
Damasczenerstahl
{m}
damascus
steel
durchhärtbare
Stähle
through-hardening
steels
Einsatzstähle
case-hardening
steels
Flachstahl
{m}
;
Flacherzeugnisse
{pl}
;
flachgewalzte
Erzeugnisse
flat
rolled
steel
;
flat
steel
;
flats
Gärbstahl
{m}
;
Gerbstahl
{m}
;
Raffinierstahl
{m}
refined
steel
gezogener
Stahl
tensional
steel
halbberuhigter
Stahl
semi-killed
steel
hochf
es
ter
Stahl
high-tensile
steel
;
high-strength
steel
kohlenstoffarmer/niedrig
gekohlter/weicher
Stahl
low-carbon
steel
;
LC
steel
kohlenstoffreicher
Stahl
high-carbon
steel
Manganstahl
{m}
mangan
es
e
steel
Primärstahl
{m}
primary
steel
unlegierter
Werkzeugstahl
;
Kohlenstoffstahl
{m}
;
C-Stahl
{m}
unalloyed
carbon
steel
;
plain
carbon
steel
;
carbon
steel
legierter
Stahl
alloyed
steel
lufthärtende
Stähle
air-hardening
steels
Schnellarbeitsstahl
{m}
high
speed
steel
Stabstahl
{m}
;
Stangenstahl
{m}
;
Stangenmaterial
{m}
bar
steel
;
barstock
Tiegelgussstahl
{m}
;
Tiegelstahl
{m}
;
Gussstahl
{m}
crucible
cast
steel
;
crucible
steel
verzugsfreier
Stahl
non-warping
steel
witterungsb
es
tändiger
Stahl
weathering
steel
;
patinable
steel
mit
Sauerstoff
b
es
prühter
Stahl
spray
steel
sauerstoffgefrischter
Stahl
;
O2-Stahl
oxygen-refined
steel
Nitrierstähle
nitriding
steels
den
Stahl
kohlenstoffarm
machen
to
convert
the
steel
into
mild
steel
Edelstein
{m}
;
Gemme
{f}
;
Juwel
{n}
gem
;
gemstone
;
precious
stone
;
jewel
Edelsteine
{pl}
;
Gemmen
{pl}
;
Juwelen
{pl}
gems
;
gemston
es
;
precious
ston
es
;
jewels
falscher/unechter/künstlicher
Edelstein
[techn.]
false/artificial
gem
Edelsteine
einfassen
;
fassen
to
set
gems
Edelsteine
schneiden
to
cope
precious
ston
es
Armbanduhr
{f}
wristwatch
;
wrist
watch
Armbanduhren
{pl}
wristwatch
es
;
wrist
watch
es
eine
Armbanduhr
auf
Edelsteinen
lagern
to
jewel
a
wristwatch
sich
vor
jdm
./etw.
ekeln
{vr}
;
vor
jdm
./etw.
Ekel
empfinden/einen
Ekel
haben
{vi}
to
be
disgusted/revolted/repulsed
at/by
sb
./sth.
Ich
ekle
mich
vor
dem
Geruch
.;
Es
ekelt
mich
vor
dem
Geruch
.
I
am
digusted/revolted/repulsed
by
the
smell
.
Ich
habe
mich
vor
mir
selbst
geekelt
,
weil
ich
so
viel
geg
es
sen
habe
.
I
was
disgusted
with
myself
for
eating
so
much
.
Achtkaräter
{m}
(
Edelstein
)
eight-carat
stone
(gemstone)
Achtkaräter
{pl}
eight-carat
ston
es
Edelstahlrohr
{n}
stainl
es
s
steel
tube
Edelstahlrohre
{pl}
stainl
es
s
steel
tub
es
Steinschneider
{m}
;
Edelsteinschneider
{m}
;
Steinschneiderin
{f}
;
Edelsteinschneiderin
{f}
lapidary
;
lapidist
Steinschneider
{pl}
;
Edelsteinschneider
{pl}
;
Steinschneiderinnen
{pl}
;
Edelsteinschneiderinnen
{pl}
lapidari
es
;
lapidists
Zehnkaräter
{m}
(
Edelstein
)
ten-carat
stone
(gemstone)
Zehnkaräter
{pl}
ten-carat
ston
es
Leuchtwirkung
{f}
;
Leuchten
{n}
;
hell
es
Licht
{n}
;
Strahlen
{n}
;
Glanz
{m}
(
einer
Lichtquelle
)
luminous
quality
;
luminosity
;
brilliance
;
brilliancy
(of a
light
source
)
ein
Lichterspiel
a
symphony
of
luminosity
das
Leuchten
der
Sterne
the
brilliance
of
the
stars
das
helle
Mondlicht
the
brilliancy
of
the
light
from
the
moon
der
Glanz
der
Morgensonne
the
brilliancy
/
luminosity
of
the
morning
sun
der
Glanz
ein
es
Edelsteins
the
brilliance
of
a
gem
ein
heller
Glanz
a
bright
brilliance
das
matte
Leuchten
d
es
Bildschirms
the
dull
luminosity
of
the
screen
hell
leuchten
to
shine
with
brilliance
immer
heller
strahlen
to
grow
in
brilliancy
noch
einmal
aufblitzen
to
flash
its
brilliance
once
more
an
Leuchtwirkung
verlieren
to
lose
brilliance
;
to
lose
its
luminous
quality
um
eine
größere
Leuchtwirkung
zu
erzielen
for
greater
luminosity
anekelnd
;
anwidernd
;
ankotzend
;
degoutierend
disgusting
;
repulsing
;
nauseating
angeekelt
;
angewidert
;
angekotzt
;
degoutiert
disgusted
;
repulsed
;
nauseated
Die
Art
,
wie
er
isst
,
ekelt/widert
mich
an
.
The
way
he
eats
his
food
disgusts/revolts/repuls
es
me
.
Es
widerte
ihn
an
,
wie
die
Tiere
dort
behandelt
wurden
.
It
nauseated
him
to
see
the
way
the
animals
were
treated
there
.
kostbar
;
wertvoll
;
edel
{adj}
precious
kostbarer
;
wertvoller
;
edler
more
precious
am
kostbarsten
;
am
wertvollsten
;
am
edelsten
most
precious
Erinnerungen
sind
kostbar
.
Memori
es
are
precious
.
Die
Zeit
mit
meinen
Kindern
ist
mir
sehr
wichtig
.
The
time
spent
with
my
children
is
precious
to
me
.
Blase
{f}
;
Wolke
{f}
(
in
Edelsteinen
)
flaw
Edelstahl
{m}
;
Sonderstahl
{m}
high-grade
steel
;
special
steel
Edelstahlband
{n}
high-grade
steel
strip
Edelsteinkunde
{f}
;
Gemmologie
{f}
gemmology
;
gemology
edelsteingelagert
{adj}
[techn.]
on
jewel
bearings
Du
ekelst
mich
an
!
You
make
me
sick
!
Elektropolieren
von
Edelstahl
{m}
[techn.]
electropolishing
of
stainl
es
s
steel
Edelsteinkundler
{m}
;
Gemmologe
{m}
gemologist
;
gemmologist
Edelsteinkundler
{pl}
;
Gemmologen
{pl}
gemologists
;
gemmologists
Edelsteinlupe
{f}
gem
magnifier
Edelsteinlupen
{pl}
gem
magnifiers
Edelsteinschneider
{m}
;
Edelsteinschleifer
{m}
gem
cutter
Edelsteinschneider
{pl}
;
Edelsteinschleifer
{pl}
gem
cutters
Einfassung
{f}
;
Fassung
{f}
(
ein
es
Edelsteins
)
setting
(of a
gemstone
)
Einfassungen
{pl}
;
Fassungen
{pl}
settings
Extrakt
{m}
;
Auszug
{m}
[cook.]
extract
Berberitzenauszug
{m}
;
Berberitzenextrakt
{m}
barberry
extract
Paprikaextrakt
{m}
paprika
extract
Auszug
ausgewählter
Kräuter
extract
of
selected
herbs
Auszug
edelster
Kräuter
extract
of
fin
es
t
herbs
Klunker
{m}
;
Brilli
{m}
[ugs.]
[humor.]
(
funkelnder
Edelstein
)
sparkler
[coll.]
;
rock
[slang]
(sparkling
gem
)
Klunker
{pl}
;
Brillis
{pl}
sparklers
;
rocks
Kochtopf
{m}
[cook.]
cooking
pot
Kochtöpfe
{pl}
cooking
pots
Edelstahlkochtopf
{m}
stainl
es
s
steel
cooking
pot
;
kettle
[Am.]
Fischkochtopf
{m}
;
Fischgarer
{m}
;
Fischdünster
{m}
fish
kettle
Suppentopf
{m}
soup
pot
;
stockpot
;
soup
kettle
[Am.]
Küchenspüle
{f}
;
Spüle
{f}
;
Abwäsche
{f}
[Ös.]
;
Abwasch
{f}
[Ös.]
[ugs.]
kitchen
sink
;
sink
unit
;
sink
Küchenspülen
{pl}
;
Spülen
{pl}
;
Abwäschen
{pl}
;
Abwaschen
{pl}
kitchen
sinks
;
sink
units
;
sinks
Doppelspüle
{f}
double-bowl
sink
Edelstahlspüle
{f}
stainl
es
s
steel
kitchen
sink
Schliff
{m}
(
von
Glas
/
Edelsteinen
)
cut
(of
glass
or
precious
ston
es
)
Brillantschliff
{m}
brilliant
cut
Stahlstange
{f}
;
Stahlstab
{m}
[constr.]
steel
bar
;
steel
rod
Stahlstangen
{pl}
;
Stahlstäbe
{pl}
steel
bars
;
steel
rods
Edelstahlstab
{m}
stainl
es
s
steel
bar
Flachstange
{f}
;
Flachstab
{m}
;
Flacheisen
{n}
flat
steel
bar
;
flat
Vierkantstange
{f}
;
Vierkantstab
{m}
;
Vierkantstahl
{n}
;
Vierkanteisen
{n}
square
steel
bar
;
square
iron
falsch
;
unecht
;
Schein
...;
Pseudo
...
{adj}
false
;
fake
;
faux
[Am.]
;
spurious
falsche
Edelsteine
fake/spurious
gems
unechte
Freundlichkeit
spurious
kindn
es
s
Scheinfrüchte
{pl}
spurious
fruits
zum
Schein
Forderungen
erheben
to
make
spurious
demands
etw
.
mit
Edelsteinen
versehen
;
mit
Edelsteinen
schmücken
{vt}
to
bejewel
mit
Edelsteinen
g
es
chmückt
bejeweled
[Br.]
;
bejewelled
(
mit
Edelsteinen
)
behängt
[pej.]
bejeweled
[Br.]
;
bejewelled
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
Search further for "ekelst es":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners