A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Genbibliothek
Genchip
Gendarm
Gendarmenmarkt
Gendarmerie
Gendefekt
Gendeletion
Genderwahn
Gendosis
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
Gendarmerie
|
Gendarmerie
Word division: Gen·dar·me·rie
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
6.
Bis
März
2005
Ausarbeitung
eines
klaren
Rechtsrahmens
für
die
jeweiligen
Aufgaben
von
Gendarmerie
und
Polizei
sowie
für
die
Zusammenarbeit
der
beiden
Behörden
,
auch
im
Bereich
der
Durchführungsvorschriften
;
des
Weiteren
bis
Mitte
2005
Ausarbeitung
und
Durchführung
eines
klaren
Personaleinstellungsplans
für
beide
Behörden
,
der
es
ermöglichen
soll
,
bis
zum
Beitritt
erhebliche
Fortschritte
bei
der
Besetzung
der
7000
freien
Stellen
bei
der
Polizei
und
der
18000
freien
Stellen
bei
der
Gendarmerie
zu
erzielen
. [EU]
To
ensure
by
March
2005
a
clear
legal
framework
for
the
respective
tasks
of
,
and
cooperation
between
,
gendarmerie
and
police
including
as
far
as
implementing
legislation
is
concerned
,
and
to
develop
and
implement
a
clear
recruitment
plan
by
the
middle
of
2005
for
both
institutions
with
the
aim
of
having
made
considerable
progress
in
filling
the
7000
vacancies
in
the
police
and
the
18000
vacancies
in
the
gendarmerie
by
the
date
of
accession
.
Angleichung
des
Status
und
der
Arbeitsweise
der
Gendarmerie
an
die
europäischen
Normen
. [EU]
Align
the
status
and
functioning
of
the
gendarmerie
on
European
standards
.
Dazu
verfolgt
der
Projektleiter
die
zuvor
in
der
Militärregion
1 (
Stung
Treng
),
der
Militärregion
2 (
Kampong
Cham
),
der
Militärregion
3 (
Kampong
Speu
),
der
Militärregion
4 (
Siem
Reap
),
der
Militärregion
5 (
Battambang
),
der
Sondermilitärregion
(
Phnom
Penh
)
und
bei
der
Königlichen
Gendarmerie
durchgeführten
Projekte
. [EU]
To
that
end
,
the
Project
Manager
will
monitor
the
projects
previously
implemented
in
Military
Region
1 (Stung
Treng
),
Military
Region
2 (Kampong
Cham
),
Military
Region
3 (Kampong
Speu
),
Military
Region
4 (Siem
Reap
),
Military
Region
5 (Battambang),
the
Special
Military
Region
(Phnom
Penh
)
and
the
Royal
Gendarmerie
.
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nichtletalem
militärischen
Gerät
oder
von
nichtletaler
zu
interner
Repression
verwendbarer
Ausrüstung
,
welche
ausschließlich
dazu
bestimmt
sind
,
die
Polizei
und
Gendarmerie
der
Republik
Guineas
zu
befähigen
,
bei
der
Wahrung
der
öffentlichen
Ordnung
nur
in
angemessener
und
verhältnismäßiger
Weise
Gewalt
einzusetzen
[EU]
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-lethal
military
equipment
or
of
non-lethal
equipment
which
might
be
used
for
internal
repression
,
intended
solely
to
enable
the
police
and
gendarmerie
of
the
Republic
of
Guinea
to
use
only
appropriate
and
proportionate
force
while
maintaining
public
order
den
Verkauf
,
die
Lieferung
,
die
Weitergabe
oder
die
Ausfuhr
von
nichtletaler
zu
interner
Repression
verwendbarer
Ausrüstung
,
sofern
sie
ausschließlich
dazu
bestimmt
ist
,
die
Polizei
und
Gendarmerie
der
Republik
Guinea
zu
befähigen
,
bei
der
Wahrung
der
öffentlichen
Ordnung
in
angemessener
und
verhältnismäßiger
Weise
Gewalt
einzusetzen
[EU]
the
sale
,
supply
,
transfer
or
export
of
non-lethal
equipment
which
might
be
used
for
internal
repression
,
provided
it
is
intended
solely
to
enable
the
police
and
gendarmerie
of
the
Republic
of
Guinea
to
use
only
appropriate
and
proportionate
force
while
maintaining
public
order
die
Bereitstellung
von
Finanzmitteln
,
Finanzhilfe
,
technischer
Hilfe
,
Maklerdienstleistungen
und
anderen
Dienstleistungen
im
Zusammenhang
mit
nichtletalem
militärischem
Gerät
,
das
ausschließlich
dazu
bestimmt
ist
,
die
Polizei
und
Gendarmerie
der
Republik
Guinea
zu
befähigen
,
bei
der
Wahrung
der
öffentlichen
Ordnung
in
angemessener
und
verhältnismäßiger
Weise
Gewalt
einzusetzen
[EU]
the
provision
of
financing
,
financial
assistance
,
technical
assistance
,
brokering
services
and
other
services
related
to
non-lethal
military
equipment
intended
solely
to
enable
the
police
and
gendarmerie
of
the
Republic
of
Guinea
to
use
only
appropriate
and
proportionate
force
while
maintaining
public
order
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Fahrzeuge
der
Streitkräfte
,
der
Polizei
,
der
Gendarmerie
und
der
Feuerwehr
vom
Anwendungsbereich
dieser
Richtlinie
ausnehmen
. [EU]
Member
States
shall
have
the
right
to
exclude
from
the
scope
of
this
Directive
vehicles
belonging
to
the
armed
forces
,
the
forces
of
law
and
order
and
the
fire
service
.
Einrichtung
eines
unabhängigen
und
wirksamen
Beschwerdeverfahrens
,
damit
die
Rechenschaftspflicht
von
Polizei
und
Gendarmerie
besser
gewährleistet
ist
. [EU]
Establish
an
independent
and
effective
complaints
system
to
ensure
greater
accountability
of
the
police
and
gendarmerie
.
General
Affro
(
Gendarmerie
) [EU]
Colonel
Affro
(Gendarmerie)
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Verteidigungsministerium
konzipiert
er
ein
weiteres
Projekt
zur
sicheren
Lagerung
und
Registrierung
von
Waffen
der
Königlichen
Gendarmerie
in
allen
vierundzwanzig
Provinzen
und
setzt
dieses
Projekt
um
. [EU]
In
close
cooperation
with
the
Ministry
of
National
Defence
,
he
will
define
and
implement
a
further
project
on
safe
storage
and
registration
of
weapons
of
the
Royal
Gendarmerie
in
all
twenty-four
provinces
.
Oberbefehlshaber
der
Gendarmerie
:
Blockierung
des
Friedens-
und
Aussöhnungsprozesses
;
verantwortlich
für
schwere
Verletzungen
der
Menschenrechte
und
des
humanitären
Völkerrechts
in
Côte
d'Ivoire
;
Militär
,
der
sich
weigert
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
. [EU]
Gendarmerie
High
Commander:
Obstruction
of
the
peace
and
reconciliation
processes
;
Responsible
for
serious
violations
of
human
rights
and
international
humanitarian
law
in
Côte
d'Ivoire
;
senior
military
officer
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
.
Oberst
Affro
(
Gendarmerie
) [EU]
Colonel
Affro
(Gendarmerie)
Stellvertretender
Oberbefehlshaber
der
Gendarmerie
:
Blockierung
des
Friedens-
und
Aussöhnungsprozesses
;
verantwortlich
für
schwere
Verletzungen
der
Menschenrechte
und
des
humanitären
Völkerrechts
in
Côte
d'Ivoire
;
Militär
,
der
sich
weigert
,
sich
der
Autorität
des
demokratisch
gewählten
Präsidenten
zu
unterstellen
. [EU]
Assistant
to
the
Gendarmerie
High
Command:
Obstruction
of
the
peace
and
reconciliation
processes
;
responsible
for
serious
violations
of
human
rights
and
international
humanitarian
law
in
Côte
d'Ivoire
;
senior
military
officer
refusing
to
place
himself
under
the
authority
of
the
democratically
elected
President
.
Stellvertretender
Oberbefehlshaber
der
Gendarmerie
[EU]
Assistant
to
the
Gendarmerie
High
Command
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gendarmerie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners