FDV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6519 similar results for FDV

Tip:

	German	English
	Similar words: DV-Mitarbeiter, EDV-Anlage, EDV-Anlagen, EDV-Anwendung, EDV-Anwendungen, EDV-Beratung, EDV-Betreuung, EDV-Betreuungen, EDV-Betriebsmittel, EDV-Katalogisierung, EDV-Kenntnisse, EDV-Organisationsplanung, EDV-Personal, EDV-Techniker, EDV-Verbuchung, EDV-Zentrale, EDV-Zentralen, FDS-Gesetz	Similar words: FD-duct, FD-ducts, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CDs, D-day, D-lock, D-locks, D-mannose, D-pillar, D-post, D-region, DN, DO-statement, DQ, DVD, D²-statistic, D'oh!, F-clamp, F-region
	im ganzen Land; über das ganze Land verteilt; landesweit {adv}	across the country; countrywide
	Lebensmittelüberwachungs- und Arzneimittelzulassungsbehörde {f} der USA	Food and Drug Administration /FDA/
	vor allen Leuten; vor aller Augen; vor aller Welt; in aller Öffentlichkeit; coram publico [geh.] {adv} [soc.]	in full view of people/the public; for all to see; in the open; coram populo
	nach den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	postcibal
	vor den Mahlzeiten {adv} [med.] [pharm.]	antecibal
	Marktwert {m}; Verkehrswert {m} [econ.]	current market value; fair market value /FMV/
	über alle Maßen; überschwänglich {adv}	fulsomely
	ohne eigene Meinung	viewlessly {adv}
	in Minutenschnelle; innerhalb von Minuten {adv}	in a matter of minutes; within a few minutes' time
	Mitleid erregend; erbärmlich; kläglich {adv}	pathetically
	Münchhausen-Syndrom {n} der Angehörigen; Münchhausen-Stellvertretersyndrom {n} [med.]	fabricated or induced illness /FII/; factitious disorder by proxy /FDP/; Munchausen's syndrome by proxy; Munchausen syndrome by proxy
	aus nächster Nähe; hautnah {adv}	at close quarters
	von Neuem; von vorn; wieder; erneut {adv}	afresh
	im Neuzustand; sofort nach dem Auspacken; werksseitig {adv} [comp.] [electr.]	out of the box
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	EDV-Organisationsplanung {f}; IT-Organisationsplanung {f} [comp.]	orgware
	in der Praxis; praktisch gesehen, praktisch {adv}	in practice; in practical terms
	ohne Profite	unprofitably {adv}
	im Rahmen der vorliegenden/gegenständlichen [Ös.] Vereinbarung [jur.]	hereunder {adv}
	zur Rechten	rightward {adv}
	in der Regel /i. d. R./	generally; usually {adv}
	im Rückblick; in/aus der Rückschau {adv}	retrospectively
	mit viel Rückenwind und Gottvertrauen; auf wackeligen Beinen {adv}	on a wing and a prayer
	als Samen {adv} [biol.]	seminally
	zum Schein	feignedly {adv}
	Schmelzschichtung {f} [techn.]	fused deposition modeling /FDM/
	in einem zweiten Schritt {adv}	as a second step
	Schussrückstände {pl}; Verfeuerungsrückstände {pl} (von einer Schusswaffe) (Kriminaltechnik)	gunshot residue /GSR/; gunfire residue /GFR/; firearm discharge residue /FDR/ (forensics)
	auf leisen Sohlen {adv}	on soft feet
	wie ein Sohn/eine Tochter; durch den Sohn/die Tochter/die eigenen Kinder {adv} [soc.]	filially
	Steuerbord {n}; Steuerbordseite {f}; steuerbord {adv} [naut.]	starboard; starboard side
	Stoßstange an Stoßstange {adv} (Straßenverkehr)	nose to tail (road traffic) [Br.]
	teetassevoll {adv}	teacupful
	vom Temperament her; von der Veranlagung her {adv} [psych.]	temperamentally
	in Übersee; nach Übersee	overseas {adv}
	im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; (so) nebenbei bemerkt {adv}	incidentally
	im Uhrzeigersinn {adv}	clockwise; deasil [Sc.]
	gegen den Uhrzeigersinn; entgegen dem Uhrzeigersinn; im Gegenuhrzeigersinn {adv}	anticlockwise [Br.]; counterclockwise [Am.] /CCW/; withershins [Sc.]; widdershins [Sc.]
	ohne Umschweife; ohne viel Brimborium {adv}	without further ado
	zu allem Unglück {adv}	to make matters worse
	im Vergleich zu; verglichen mit {adv}	vis-à-vis
	Verhaltens...	behaviorally {adv}
	Verlust {m} des Unterscheidungsvermögens; Diskriminationsverlust {m} /DV/ [med.]	loss of discrimination; discrimination loss
	im Wartezustand {adv} [electr.]	quiescently
	als Weihegabe / Weihegeschenk {adv} [relig.]	votively
	in Windeseile {adv}	in double quick time [Br.]; double quick [Br.]; at the double [Br.]; on the double [Am.]
	Geleitet von dem Wunsch, etw. zu tun; Von dem Wunsch geleitet, etw. zu tun (Einleitungsformel in einer Präambel) {adv} [jur.]	Desirous of sth./to do sth.; Desiring to do sth. (introductory phrase in a preamble)
	von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan [poet.] {adv}	from that time on; from then on; henceforth; thenceforth [poet.]; thenceforward [poet.]
	Zellenlaufzeitschwankungen {pl}; Zellverzögerungsschwankungen {pl} [telco.]	cell delay variation /CDV/
	in einem Zug; am Stück; auf einmal; auf einen Rutsch [ugs.]; in einem durch [ugs.] (ohne Unterbrechung) {adv}	in one go; at a time; all at once; at a clip [Am.]
More results