comete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for comete

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Cornete, Franche-Comté, Gamete, Komet, Kometen, Momente, Tomate, atmete, lotete, rodete	Similar words: comet, cometh, comets, compete
	Kometenschweif {m} [astron.]	comet trail; cometary trail; comet trace; trails
	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f}	competitive position; competitive capacity; competitive ability; capacity to compete
	es mit jdm. aufnehmen (können); gegen jdn. anstinken (können) [slang] {v}	to compete with sb. [fig.]
	Breitschwanzsylphe {f} [ornith.]	bronze-tailed comet
	Schleppensylphe {f} [ornith.]	red-tailed comet
	Graubauchsylphe {f} [ornith.]	grey-billed comet
	Purpurschwanzsylphe {f} [ornith.]	purple-tailed comet
	"Der Eismann kommt" (von O'Neill / Werktitel) [lit.]	'The Iceman Cometh' (by O'Neill / work title)
	Bahn {f}; Kurs {m} (eines Kometen, einer Rakete)	course; track (of a comet, missile)
	Bahnen {pl}; Kurse {pl}	courses; tracks
	Komet {m}; Schweifstern {m}; Haarstern {m} [astron.]	comet
	Kometen {pl}; Schweifsterne {pl}; Haarsterne {pl}	comets
	Kometen {pl}	comets
	Kometenorchideen {pl} (Angraecum) (botanische Gattung) [bot.]	comet orchids (botanical genus)
	Sternorchidee {f}; Stern von Madagaskar (Angraecum sesquipedale)	Darwin's orchid; Christmas orchid; Star-of-Bethlehem orchid
	Vorbeiflug {m}; Vorüberflug {m} (an etw.) [astron.] [aviat.]	fly-by; pass (of sth. / past sth.)
	am Flugkontrollturm vorbeifliegen	make a fly-by past the airport control tower
	Der Komet flog nahe an der Sonne vorbei.	The comet made a close fly-by / pass of the sun.
	Wettbewerbsverbot {n}	no-competition clause; total restraint of trade
	vertragliches Wettbewerbsverbot	covenant not to compete
	kommen {vi}	to come {came; come}
	kommend	coming
	gekommen	come
	ich komme	I come
	du kommst	you come
	er/sie/es kommt	he/she/it comes; he/she/it cometh [obs.]
	ich/er/sie kam	I/he/she came
	ich kam	I came
	du kamst	you came
	er/sie/es kam	he/she/it came
	wir kamen	we came
	ihr kamt	you came
	sie kamen	they came
	er/sie ist/war gekommen	he/she has/had come
	ich/er/sie käme	I/he/she would come
	Komm in den Garten.	Come into the garden.
	Komm mit!	Come along!
	Komme sofort!	Coming!
	Ich komme schon!	I'm coming!
	Ich komme ja schon!	I'm coming, I'm coming!
	Nun kommt sie.	Now she comes.
	Er kommt sofort.	He's coming right away.
	Sie kam um drei (Uhr).	She came at three (o'clock).
	zu etw. kommen	to come across sth.
	wie gerufen kommen	come in the nick of time
	wenn es um Arbeit geht	when it comes to work
	komme was (da) wolle; mag (da) kommen, was will	come what may
	Und jetzt kommt's:	And get ready for this:; And now, get this:
	Wie bist du zu dieser Information gekommen?	How did you come across this information?
	Woher kommst du?; Ich komme aus ...	Where are you from?; I'm from ...
	Es wäre schön, wenn sie wieder zu uns zurückkommen würde / zurückkäme [geh.].	If only she would come back to us.
	Wie hören Sie mich, kommen? (Funkjargon) [telco.]	Are you reading me, over? (radio jargon)
	Klar und verständlich, kommen. (Funkjargon) [telco.]	Reading you fivers, over. (radio jargon)
	konkurrieren {vi}	to compete
	konkurrierend	competing
	konkurriert	competed
	konkurriert	competes
	konkurrierte	competed
	(mit jdm.) um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; sich konkurrenzieren [Schw.]; rangeln {vi}	to compete; to contend; to vie; to jockey (with sb.) for sth. / to achieve sth.
	wetteifernd; konkurrierend; konkurrenzierend; sich konkurrenzierend; rangelnd	competing; contending; vying; jockeying
	gewetteifert; konkurriert; konkurrenziert; sich konkurrenziert; gerangelt	competed; contended; vied; jockeyed
	wetteifert; konkurriert; konkurrenziert; rangelt	competes; contends; vies; jockeys
	wetteiferte; konkurrierte; konkurrenzierte; rangelte	competed; contended; vied; jockeyed
	sich um einen Preis bewerben	to compete for a prize
	um eine Arbeitsstelle konkurrieren	to vie for a job
	um die besten Plätze rangeln	to jockey for position
	Drei Parteien konkurrieren um die Macht.	Three parties are contending for power.
	Beide Unternehmen wetteifern darum, eine bessere Einstufung zu erreichen.	Both enterprises are vying to improve their rankings.