statischer Ton : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 similar results for statischer Ton
Search single words: statischer · Ton

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Signalstellwerk {n}; Weichenstellwerk {n}; Stellwerk {n} (Bahn)	signal box [Br.]; signal cabin [Br.]; interlocking cabin [Br.]; signal tower [Am.]; switch tower [Am.]; interlocking tower [Am.] (railway)
	Signalstellwerke {pl}; Weichenstellwerke {pl}; Stellwerke {pl}	signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
	Ablaufstellwerk {n}; Rangierstellwerk am Ablaufberg	yard signal box [Br.]; hump control cabin [Br.]; hump yard control tower [Am.]; hump control tower [Am.]; hump tower [Am.]
	Ablaufstellwerk {n} mit Ablaufspeicherung	programmable route-setting box
	Befehlsstellwerk {n}	master signal box [Br.]; master signal tower [Am.]
	Drucktastenstellwerk {n}; Dr-Stellwerk {n}	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with push-button route-setting
	Einzelbedienungshebelstellwerk {n}; Einzelhebelstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)	signal box with individual levers [Br.]; signal tower with individual switch control [Am.]
	Einzeltastenrangierstellwerk {n}; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten	push-button signal box [Br.]; signal cabin with individual push-button control [Br.]; push-button signal tower [Am.]; switch tower with individual push-button control [Am.]
	elektrisches Stellwerk	all-electric interlocking cabin [Br.]; all-electric interlocking signal tower [Am.]
	elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)	signal box with individual electric levers [Br.]; signal tower with individual electric switches [Am.]
	elektrohydraulisches Stellwerk	hydroelectric signal box [Br.]; hydroelectric signal tower [Am.]
	elektromechanisches Stellwerk	electromechanical signal box [Br.]; electromechanical signal tower [Am.]
	elektronisches Stellwerk /ESTW/	electronic signal box [Br.]; electronic signal tower [Am.]
	elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk {n}	electropneumatic signal box [Br.]; electropneumatic signal tower [Am.]
	Fahrstraßenstellwerk {n} mit Teilabschnittsbedienung	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with route-setting
	Kraftstellwerk {n}	power-operated signal box [Br.]; power-operated signal tower [Am.]
	mechanisches Stellwerk	mechanical interlocking cabin [Br.]; mechanical interlocking tower [Am.]
	rechnergesteuertes Relaisstellwerk {n}; rechnergestütztes Relaisstellwerk {n}; Hybridstellwerk {n}	computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
	Rechnerstellwerk {n}	computerized signal box [Br.]; computerized signal tower [Am.]
	Reiterstellwerk {n}	bridge signal box [Br.]; gantry-style signal box [Br.]; bridge switch tower [Am.]
	Relaisstellwerk {n}; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen	all-relay interlocking box [Br.]; all-relay interlocking tower [Am.]; all-relay interlocking
	Relaisstellwerk {n} mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung	all-relay interlocking with sectional route release
	Relaisstellwerk {n} mit Einzelbedienungshebeln	all-relay interlocking box with individual control switches [Br.]; all-relay interlocking tower with individual control switches [Am.]
	Spurplan-Drucktasten-Stellwerk {n}; Sp-Dr-Stellwerk	push-button and track-diagram signal box [Br.]; push-button and track-diagram signal tower [Am.]
	Stahlkugelrangierstellwerk {n}; Rangierstellwerk {n} mit Weichenumstellung über Stahlkugeln	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine [Br.]; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
	Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln	route-lever signal box [Br.]; route-lever signal tower [Am.]
	Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln	free switch signal box [Br.] / signal tower [Am.]; entrance-exit free-lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]; N-X type free lever signal cabin [Br.] / switch tower [Am.]
	Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln	signal box [Br.] / signal tower [Am.] with individual track switches
	Stellwerk mit statischen Bauteilen	solid state interlocking signal box [Br.]; solid state interlocking signal tower [Am.]; solid state interlocking /SSI/
	Zentralstellwerk {n}; Streckenstellwerk {n}; Fernstellwerk {n} [Schw.]	traffic control office; CTC office
	statischer Blindleistungskompensator {m} [electr.]	static var compensator /SVC/
	statischer Synchronkompensator {m} [electr.]	static synchronous compensator /STAT COM/
	hydrostatischer Auftrieb {m}; statischer Auftrieb {m} in Flüssigkeiten (Ergebnis der Auftriebskraft) [naut.] [phys.]	hydrostatic buoyancy; buoyancy; hydrostatic upthrust; upthrust (result of the buoyant force)
	hydrostatische Auftriebskraft {f}; statische Auftriebskraft {f} in Flüssigkeiten [naut.] [phys.]	buoyant force; buoyancy force; hydrostatic buoyancy; upthrust force; hydrostatic upthrust; upthrust
	statisches Drehmoment {n} [electr.]	locked rotor torque
	Berechnung {f}	calculation
	Berechnungen {pl}	calculations
	Berechnung nach DIN	calculation according to DIN
	Berechnung der Gebühren; Berechnung der Kosten	calculation of charges
	Berechnung der Prämien	calculation of premiums
	Berechnung der Wahrscheinlichkeit	calculation of probability
	Berechnung des Wertes	calculation of value
	Berechnung der Zinsen	calculation of interest
	Flächenberechnung {f}	area calculation
	Mengenberechnung {f}; Mengenermittlung {f}; Mengenkalkulation	quantity calculation; calculation of quantities
	statische Berechnung	static calculation
	Gleichgewicht {n} [chem.] [electr.] [phys.]	equilibrium
	Gleichgewichte {pl}	equilibriums; equilibria
	adiabatisches Gleichgewicht	adiabatic equilibrium
	Adsorptionsgleichgewicht {n}	adsorption equilibrium
	chemisches Gleichgewicht	chemical equilibrium
	Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht	vapour-liquid equilibrium /VLE/
	dynamisches Gleichgewicht (Mechanik)	dynamical equilibrium (mechanics)
	dynamisches Gleichgewicht [mach.] [techn.]	running balance
	Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht	liquid-steam equilibrium
	gestörtes Gleichgewicht; Ungleichgewicht {n}	disequilibrium
	instabiles Gleichgewicht	instable equilibrium
	internes Gleichgewicht	internal equilibrium
	Momentengleichgewicht {n}	moment equilibrium
	partielles Gleichgewicht	partial equilibrium
	Säuregleichgewicht {n}	acid equilibrium
	statisches Gleichgewicht	statical equilibrium
	Verteilungsgleichgewicht {n}	distribution equilibrium
	Interpolation {f} (digitale Signalverarbeitung) [comp.] [electr.] [photo.]	interpolation (digital signal processing)
	bikubische / dynamische / progressive Interpolation	bicubic interpolation; dynamic interpolation
	bilineare Interpolation; statische Interpolation	bilinear interpolation; bilinear filtering; bilinear texture mapping
	Farbinterpolation {f}	colour interpolation; demosaicing scien; demosaicking scien
	Last {f}; Belastung {f} (Zustand) [phys.]	load; burden
	Auflast {f}	superimposed load; imposed load; additional load
	axiale Schubbelastung	axial load
	dynamische Belastung	dynamic loading
	kritische Last	critical load
	Kühllast {f}	cooling load
	statische Last	static load
	ständige Last	dead load
	vorgeschriebene Belastung	specified load
	zulässige Last	design load
	zulässige Belastung	maximum rated load
	die Last seines Gewichts	the burden of his weight
	unter der Schneelast nachgeben	to give way under the load / burden of snow
	wenn das Knie/die Mine usw. belastet wird	when a load is applied to the knee/mine etc.
	Quengelschiene {f} [med.]	splint with static or dynamic tension
	Quengelschienen {pl}	splint with static or dynamic tensions
	statische Quengelschiene	static splint; static brace
	dynamische Quengelschiene	dynamic splint; dynamic brace
	Reifeneinfederung {f}	tyre deflection
	statische Reifeneinfederung {f}	static deflection
	Reifenradius {m}; Reifenhalbmesser {m} [auto]	tyre radius [Br.]; tire radius [Am.]
	Reifenhalbmesser belastet/unter Last; Reifenrollradius	loaded tyre radius
	Reifenhalbmesser unbelastet/ohne Last	unloaded tyre radius; free tyre radius
	statischer Rollhalbmesser; Rollradius unter ruhender Last	static loaded radius; static rolling radius
	wirksamer/dynamischer Rollhalbmesser; dynamisch belasteter Rollradius	dynamic loaded radius; dynamic rolling radius
	Speicherabzug {m}; Abzug {m}; Speicherauszug {m}; Auszug {m} (eines Datenbestands zu einem bestimmten Zeitpunkt) [comp.]	memory dump; dump (of a data inventory at a given time)
	Speicherabzüge {pl}; Abzüge {pl}; Speicherauszüge {pl}; Auszüge {pl}	memory dumps; dumps
	Änderungsabzug {m}; Änderungsauszug {m}	change dump
	Bildschirmabzug {m}; Bildschirmauszug {m}	screen dump
	Instantanspeicherabzug {m}; Instantanspeicherauszug {m}	snapshot dump; snapshot [coll.]
	dynamischer Speicherabzug / Speicherauszug {m}	dynamic dump
	statischer Speicherabzug / Speicherauszug {m}	static dump
	Speicherauszug bei Fehlern	error analysis dump
	einen Speicherabzug / Speicherauszug (von Daten) machen	to do a memory dump; to dump data
	Störschutzeinrichtung {f}; Entstörgerät {n}; Entstörer {m} [electr.]	(noise/interference) suppressor; radioshielding unit
	Störschutzeinrichtungen {pl}; Entstörgeräte {pl}; Entstörer {pl}	suppressors; radioshielding units
	Entstörer am Zündverteiler [auto]	distributor (interference) suppressor
	Entstörer für Fahrzeugräder [auto]	wheel-static collector
	Entstörer für statische Aufladungen	static collector; static eliminator
	Entstörer gegen Gewitterstörungen	atmospheric suppressor
	Überschwemmung {f}; Überflutung {f} (von etw.) [envir.]	flooding; inundation (of sth.)
	Überschwemmungen {pl}; Überflutungen {pl}	flooding; inundations
	Küstenüberschwemmung {f}	coastal flooding
	dynamische Überschwemmung	dynamic inundation
	statische Überschwemmung	static inundation
	Vorbelasten {n}; Vorbelastung {f}; Vorspannen {n}; Vorspannung {f} (Beton, Glas) [techn.]	prestressing; prestraining; biasing (concrete, glass)
	statische Vorspannung	static prestrain
	im Wartezustand; ruhend {adj}; Ruhe... [comp.] [electr.]	quiescent
	interner Wartestatus [comp.]	quiescent state
	Ruhezustand {m}	quiescent condition
	Ruhepunkt {m}; statischer Arbeitspunkt [electr.]	quiescent operating point; quiescent point
	Leerlaufwert {m}; Ruhewert {m} [electr.]	quiescent value
	erst, wenn; erst (nur dann)	only when, not ... unless
	Sie kommt erst, wenn du sie einlädst.	She won't come unless you invite her.
	Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.000 Volt wahr.	People are aware of electrostatic discharges only when the voltage exceeds 3,000V.
	Erst wenn du weißt, was du tust, kannst du tun, was du willst. (Feldenkrais)	When you know what you do, you can do what you want. (Feldenkrais)
	jdn. aus einem (statischen) Zustand reißen {vt} [übtr.]	to jolt sb. out of a (static) condition
	aus einem Zustand reißend	jolting out of a condition
	aus einem Zustand gerissen	jolted out of a condition
	jdn. aus seiner Lethargie reißen	to jolt sb. out of lethargy
	stationär; statisch {adj}	static; statical
	statische Berechnung {f}	static analysis
	die Auswirkung von statischen Magnetfeldern auf den Menschen	the effects of static magnetic fields on humans
	vergleichend; Vergleichs...; komparativ [geh.] {adj}	comparative
	vergleichende Studie	comparative study
	komparativ-dynamische Analyse	comparative dynamic analysis
	komparativ-statische Analyse	comparative-static analysis
	Vergleichskalkulation	comparative costing
	Vergleichszeitraum	comparative period
	komparative Dynamik	comparative dynamics
	komparative Statik	comparative statics