A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
116
similar
results for potentia
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Metra-Potential-Methode
,
Potential
,
Redox-Potential
,
Potentat
,
Potentiale
,
Potenzial
,
Redox-Potenzial
,
potent
Similar words:
potential
,
potential-free
,
potent
,
potentials
,
potentiate
,
potently
Potenzial
{n}
;
Potentia
l
{n}
potentia
l
Potenziale
{pl}
;
Potentia
le
{pl}
potentia
ls
Agrarpotenzial
{n}
;
Agrar
potentia
l
{n}
agricultural
potentia
l
Exportpotenzial
{n}
;
Export
potentia
l
{n}
export
potentia
l
Innovationspotenzial
{n}
;
Innovations
potentia
l
{n}
innovation
potentia
l
;
potentia
l
for
innovation
;
innovational
potentia
l
militärisches
Potenzial
military
potentia
l
Missbrauchspotenzial
{n}
;
Missbrauchs
potentia
l
{n}
potentia
l
for
abuse
;
abuse
potentia
l
(intentionally);
potentia
l
for
misuse
;
misuse
potentia
l
(out
of
ignorance
)
Verlustpotenzial
{n}
;
Verlust
potentia
l
{n}
loss
potentia
l
;
potentia
l
loss
;
potentia
l
for
loss
die
Möglichkeiten
;
das
Potenzial
von
jdm
./etw.
the
capabilities
;
the
potentia
l
;
the
potentia
lity
[formal]
of
sb
./sth.
die
Entwicklungsmöglichkeiten
von
jdm
./etw.
the
developing
capabilities
of
sb
./sth.
die
militärischen
Möglichkeiten
des
Feindes
to
enemy's
military
capabilities
das
Forschungspotenzial
einer
Firma
the
research
capabilities
of
a
company
großes
Potenzial
haben
to
have
great
capabilities
/
potentia
l
/
potentia
lity
etw
.
im
Rahmen
seiner
körperlichen
Möglichkeiten
tun
to
do
sth
.
to
the
extent
of
your
physical
capabilities
die
Möglichkeiten
seines
Autos
beim
Fahren
ausschöpfen
to
drive
your
car
to
the
full
extent
of
its
capabilities
Spannungsabfall
{m}
;
Abfall
der
Spannung
;
Spannungsverlust
{m}
[electr.]
fall
of
potentia
l
;
potentia
l
drop
;
drop
of
voltage
;
voltage
drop
Spannungsabfälle
{pl}
;
Spannungsverluste
{pl}
falls
of
potentia
l
;
potentia
l
drops
;
drops
of
voltage
;
voltage
drops
kurzer
Spannungsabfall
glitch
induktiver
Spannungsabfall
inductive
drop
;
reactance
drop
Spannungsabfall
infolge
Übergangswiderstand
contact
drop
Spannungsabfall
in
einem
Verbraucher
voltage
across
a
consumer
Spannungsabfall
bei
Selbstentladung/Entladung
(
Akku
)
time
fall
(accumulator)
Einsparungspotenzial
{n}
;
Einsparpotenzial
{n}
;
Einsparungs
potentia
l
{n}
[alt]
;
Einspar
potentia
l
{n}
[alt]
(
bei
etw
.)
potentia
l
savings
;
potentia
l
cost
savings
;
savings
potentia
l
;
saving
potentia
l
(in
sth
.)
das
Einsparungspotenzial
bei
der
Reisezeit
the
potentia
l
savings
in
travel
time
Das
Einsparungspotenzial
ist
beträchtlich
.
The
potentia
l
savings
are
considerable
. /
The
savings
potentia
l
is
considerable
.
Die
Automatisationstechnik
eröffnet
neue
Einsparpotenziale
bei
den
Betriebskosten
.
Automation
technology
is
opening
up
new
savings
potentia
ls
in
operating
costs
.
Der
Ermäßigungsausweis
bietet
ein
Einsparungs
potentia
l
von
mehr
als
400
EUR
.
The
discount
pass
offers
potentia
l
savings
of
over
400
EUR
.
Das
Einsparpotenzial
wird
bei
Wohnhäusern
auf
30%
des
jetzigen
Verbrauchs
geschätzt
.
The
savings
potentia
l
for
residential
buildings
is
estimated
at/to
be
30%
of
the
present
consumption
.
Höffigkeit
{f}
(
von
Lagerstätten
)
[min.]
prospectivity
;
presumable
occurrence
;
potentia
l
of
deposits
;
potentia
l
yield
Höffigkeit
einer
Kohlenstofflagerstätte
hydrocarbon
prospectivity
Grundwasserhöffigkeit
{f}
potentia
l
groundwater
yield
Potenzialtopf
{m}
[phys.]
potentia
l
well
Quantentopf
{m}
quantum
well
Mehrfachquantentopf
{m}
multiple-quantum
well
ausgereizt
sein
{v}
to
have
been
exhausted
;
to
have
fully
reached
one's
potentia
l
Der
Einsatz
von
Umwelttechniken
ist
noch
längst
nicht
ausgereizt
.
The
use
of
green
techniques
is
far
from
having
fully
reached
its
potentia
l
.
Die
meisten
Marktsegmente
sind
ausgereizt
.
[econ.]
Most
market
segments
are
mature
.
Aktivierungs
potentia
l
{n}
[chem.]
[phys.]
activation
potentia
l
Aktivierungs
potentia
le
{pl}
activation
potentia
ls
Bereitschaftspotenzial
{n}
;
Bereitschafts
potentia
l
{n}
[alt]
readiness
potentia
l
Bereitschaftspotenziale
{pl}
;
Bereitschafts
potentia
le
{pl}
readiness
potentia
ls
Erdpotenzial
{n}
earth
potentia
l
Erd
potentia
l-Verbindung
{f}
Earth
bonding
Erfahrungspotenzial
{n}
experience
potentia
l
Erfahrungspotenziale
{pl}
experience
potentia
ls
Ionisierungspotenzial
{n}
;
Ionisations
potentia
l
{n}
[alt]
ionization
potentia
l
;
ionisation
potentia
l
[Br.]
Ionisierungspotenziale
{pl}
;
Ionisations
potentia
le
{pl}
ionization
potentia
ls
;
ionisation
potentia
ls
Konfliktpotenzial
{n}
;
Konflikt
potentia
l
{n}
[alt]
potentia
l
for
conflict
Konfliktpotenzial
bergen
/
in
sich
tragen
to
create
the
potentia
l
for
conflict
Marktpotenzial
{n}
;
Markt
potentia
l
{n}
[alt]
;
Absatzpotenzial
{n}
;
Absatz
potentia
l
{n}
[alt]
[econ.]
market
potentia
l
Marktpotenziale
{pl}
;
Markt
potentia
le
{pl}
;
Absatzpotenziale
{pl}
;
Absatz
potentia
le
{pl}
market
potentia
ls
Oberflächenpotenzial
{n}
surface
potentia
l
Oberflächenpotenziale
{pl}
surface
potentia
ls
elektrisches
Potenzial
{n}
;
elektrostatisches
Potenzial
{n}
[electr.]
electric
field
potentia
l
;
electric
potentia
l
;
electrostatic
potentia
l
;
potentia
l
drop
Berührungspotenzial
{n}
[electr.]
contact
potentia
l
;
touch
potentia
l
Potenzialschwelle
{f}
potentia
l
barrier
Potenzialschwellen
{pl}
potentia
l
barriers
Potenzialverlauf
{m}
potentia
l
curve
Potenzialverläufe
{pl}
potentia
l
curves
Schadenspotenzial
{n}
;
Schadens
potentia
l
{n}
;
Schadpotenzial
{n}
damage
potentia
l
;
potentia
l
for
damage
;
vulnerability
Schadenspotenziale
{pl}
;
Schadens
potentia
le
{pl}
;
Schadpotenziale
{pl}
damage
potentia
ls
;
potentia
ls
for
damage
;
vulnerabilities
Spannungsteiler
{m}
;
Potenzialteiler
{m}
;
Potentia
lteiler
{m}
[electr.]
voltage
divider
;
potentia
l
divider
Spannungsteiler
{pl}
;
Potenzialteiler
{pl}
;
Potentia
lteiler
{pl}
voltage
dividers
;
potentia
l
dividers
Spannungswandler
{m}
[electr.]
voltage
converter
;
voltage
transformer
;
potentia
l
transformer
Spannungswandler
{pl}
voltage
converters
;
voltage
transformers
;
potentia
l
transformers
Störspannung
{f}
[electr.]
interference
voltage
;
noise
voltage
;
interference
potentia
l
Reststörspannung
{f}
residual
interference
voltage
;
residual
noise
voltage
Wachstumspotenzial
{n}
;
Wachstums
potentia
l
{n}
[alt]
[econ.]
growth
potentia
l
Wachstumspotenziale
{pl}
;
Wachstums
potentia
le
{pl}
growth
potentia
ls
potenziell
;
potentiell
[alt]
{adj}
potentia
l
potenzielle
Energie
{f}
potentia
l
energy
Entwicklungspotenzial
{n}
;
Entwicklungs
potentia
l
{n}
development
potentia
l
;
potentia
l
for
development
Weiterentwicklungspotenzial
{n}
;
Weiterentwicklungs
potentia
l
{n}
potentia
l
for
further
development
Ableitung
{f}
[min.]
derivative
(of a
potentia
l
field
)
Absatzmöglichkeiten
{pl}
[econ.]
sales
potentia
l
Abschreckungspotenzial
{n}
;
Abschreckungs
potentia
l
{n}
[alt]
deterrent
potentia
l
Abschwächungsaussichten
{pl}
(
Börse
)
[fin.]
downside
potentia
l
(stock
exchange
)
Aktionspotenzial
{n}
;
Aktions
potentia
l
{n}
[alt]
action
potentia
l
Arbeitskräftepotenzial
{n}
;
Arbeitskräfte
potentia
l
{n}
[alt]
work
force
;
labour
force
potentia
l
Aufnahmekapazität
{f}
der
Landschaft
(
in
Bezug
auf
Nutzungsmöglichkeiten
) (
Raumplanung
)
carrying
capacity
of
a/the
landscape
(regarding
potentia
l
uses
) (spatial
planning
)
Auftrittspotenzial
{n}
;
Auftritts
potentia
l
{n}
[alt]
appearance
potentia
l
Bebaubarkeit
{f}
development
potentia
l
Bezugspotenzial
{n}
;
Bezugs
potentia
l
{n}
[alt]
reference
potentia
l
Bioakkumulationspotenzial
{n}
[biol.]
bioaccumulation
potentia
l
Eigenpotenzial
{n}
;
Eigen
potentia
l
{n}
[alt]
spontaneous
potentia
l
;
self
potentia
l
Eigenpotenzialmessung
{f}
;
Eigen
potentia
lmessung
{f}
[alt]
self-
potentia
l
measurement
;
spontaneous
potentia
l
logging
Entwicklungspotenzial
{n}
;
Entwicklungs
potentia
l
{n}
development
potentia
l
Ergiebigkeit
{f}
;
Menge
{f}
der
Quellpunkte
(
Potentia
ltheorie
)
[phys.]
source
function
(potential
theory
)
Erklärungspotenzial
{n}
;
Erklärungs
potentia
l
{n}
[alt]
explanatory
potentia
l
Ertragskraft
{f}
;
Ertragsfähigkeit
{f}
;
Ertragswert
{m}
(
eines
Unternehmens
)
[econ.]
profit-earning
capacity
;
earning
capacity
;
earning
power
;
earning
capacity
value
;
capitalized
value
of
potentia
l
earnings
;
profitability
(of
an
enterprise
)
Fehlerbestimmung
{f}
anhand
des
Spannungsabfalls
[electr.]
fall-of-
potentia
l
test
Feststoffpotenzial
{n}
;
mobilisierbare
Feststoffmenge
{f}
[geol.]
sediment
yield
potentia
l
;
sediment
production
potentia
l
Flimmer
potentia
l
{n}
;
Fibrillations
potentia
l
{n}
(
beim
Herz
)
fibrillation
potentia
l
(of
the
heart
)
Gefahrenpotenzial
{n}
;
Gefahren
potentia
l
{n}
;
Gefährdungspotenzial
{n}
;
Gefährdungs
potentia
l
{n}
(
für
jdn
.);
potentielle
Gefährdung
{+Gen.}
potentia
l
for
danger
(to
sb
.)
Gefahrenpotenzial
{n}
;
Gefahren
potentia
l
{n}
;
Gefährdungspotenzial
{n}
;
Gefährdungs
potentia
l
{n}
(
bei
etw
.);
Gefährlichkeit
{f}
(
einer
Sache
)
hazard
potentia
l
;
hazardousness
(of
sth
.)
Geschäftspotenzial
{n}
;
Geschäfts
potentia
l
{n}
[alt]
;
unternehmerisches
Potenzial
business
potentia
l
Gewaltpotenzial
{n}
potentia
l
for
violence
Gewinnpotenzial
{n}
[econ.]
profit
potentia
l
More results
Search further for "potentia":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners