beißet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

318 similar results for beißet

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Beißen, beißen, beißt, Beet, Beignet, Beiheft, Beile, Beine, Beirat, Beirut, Beitel, Beiwert, Beize, Beizen, Beizer, Bidet, Blivet, Geißel, Meißel, O-Beine, Reißen	Similar words: Beirut, becket, beget, beige, beige-colored, beige-coloured, beset, bidet, blivet
	Auseinanderlaufen {n}; Auseinanderklaffen {n} (von etw.); Unterschiede {pl} (bei etw.)	divergence; divergency (of sth.)
	große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.)	self-consciousness; sheepishness (about sth.)
	jds. Beißer {pl}; jds. Beißerchen {pl} [humor.] [selten] (Zähne)	sb.'s choppers [coll.] (teeth)
	Beißerchen {pl} ([Kindersprache] für Zähne)	toothy-pegs [children's speech]
	(bei etw.) den (vollen) Durchblick haben {vt}	to know the score; to know what's what (when it comes to sth.)
	bei etw. ganz in seinem Element sein {v} (Person)	to be (totally) in your element doing sth.; to thrive on sth. (of a person)
	bei etw. einen Fehler machen; sich bei etw. vertun {v}	to trip up on sth.
	seine Gangart verschärfen; eine härtere Gangart einschlagen {v} (bei etw./gegenüber jdm.)	to toughen one's stance (in sth./towards sb.)
	Gefahrenpotenzial {n}; Gefahrenpotential {n}; Gefährdungspotenzial {n}; Gefährdungspotential {n} (bei etw.); Gefährlichkeit {f} (einer Sache)	hazard potential; hazardousness (of sth.)
	die Grenze ziehen bei etw. {v}	to draw the line at sth.
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	Hospitant {m}; Hospitantin {f} (bei etw.)	someone sitting in (on sth.); auditor [Am.]
	Kanone {f}; Ass {n}; Koryphäe {f}; Kapazunder {m} [Ös.] (bei etw.)	hotshot (at sth.); crackerjack [Am.]
	Killerkriterium {n} (für etw. / bei etw.)	knock-out criterion; make-or-break criterion (for sth. / in sth.)
	sich bei etw. besondere Mühe geben; sich für etw. ins Zeug legen; keine Mühe scheuen, etw. zu tun {v}	to go out of one's way to do sth.
	Nachholbedarf {m} (bei etw.) [adm.]	backlog demand (of sth.)
	Nachlässigkeit {f}; Laxheit {f}; Schludrigkeit {f} (bei etw.) [pej.]	slackness; laxness; laxity (in sth.)
	Neutralität {f}; neutrale Haltung {f}; neutrales Verhalten {n} (bei etw.) [soc.]	neutrality (of sth.)
	Ordnungsliebe {f} (einer Person bei etw.)	neatness; tidiness (of a person with sth.)
	bei etw. Pate gestanden haben / sein [Ös.] [Schw.] {v}	to be the force behind sth.
	einen Rappel bekommen; durch die Decke gehen; fuchtsteufelswild werden {v} (bei etw.)	to bristle (with rage) (at sth.)
	Regie führen {vt} (bei etw.)	to direct (sth.)
	etw. auf Roboterbetrieb umstellen; bei etw. Roboter einsetzen {vt} [techn.]	to robotize sth.
	einen harten Schnitt machen {v} (bei etw.)	to make a clear break (with / from sth.) [fig.]
	Sparwut {f} (bei etw.)	obsession with economising [Br.]; obsession with economizing [Am.] (on sth.)
	radikales Umdenken {n}; Paradigmenwechsel {n} (bei etw.)	sea change in attitudes (towards sth.)
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	Vorsitzführung {f} (bei etw.) (Funktion) [adm.]	chairing (of sth.)
	Wadenbeißer {m}; Wadlbeisser {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (schwer abzuschüttelnder Verteidiger) (Mannschaftssport) [sport]	defensive terrier (team sports) [coll.]
	sich ans Werk machen; sich (bei etw.) (mächtig) ins Zeug legen; (bei etw.); reinhauen [ugs.]; (richtig) reinklotzen [Dt.] [ugs.] {v}	to get stuck in/into (sth.) [Br.]
	etw. abkanten; bei etw. die Webkante abschneiden {vt} [textil.]	to cut off the selvage edges from sth.
	ätzend; giftig; beißend; vitriolisch {adj}	vitriolic
	akribisch genaues Vorgehen {n}; akribisches Bemühen {n} (bei etw.)	meticulousness (in sth.)
	bei etw. aufholen; bei etw. eine Qualitätsverbesserung erreichen (im Vergleich zu anderen) {vi}	to level up ↔ sth.
	beißen {vi} {vt}	to nip
	beißen {vi} (Geschmack)	to sting {stung; stung}
	beißend kalt; schneidend kalt {adj}	biting cold
	beißend kalt {adj}	nipping
	(bei etw.) draufgehen; verbraucht werden {vi}	to be spent (on sth.)
	jemand, der bei etw. (Unrechtem) tatenlos zusieht / etw. (Unrechtes) stillschweigend duldet	conniver {n}
	in (eine Entscheidung usw.) nicht eingebunden sein; bei etw. keine Mitsprachemöglichkeit haben; auf etw. keinen Einfluss haben {vi}	to have no say (in a decision etc.)
	frisch; beißend {adj} (Wind)	nippy (wind)
	sich bei etw. nicht wohl fühlen; sich bei etw. unbehaglich fühlen; bei etw. ein Unbehagen verspüren {v}	to feel uncomfortable with sth.
	sich herumdrücken {vr}; wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen {v} [übtr.] (bei etw.)	to pussyfoot around [fig.] (about sth.)
	etw. kurzschließen; bei etw. einen Kurzen verursachen [ugs.] {vt} [electr.]	to short-circuit sth.; to short sth.
	bei etw. mitbestimmen; bei etw, mitbestimmend sein; mit ausschlaggebend sein {v}	to have an influence on sth.
	etw. mitdenken; etw. berücksichtigen (bei etw.) {vt}	to make sth. part of the planning; to take sth. into account (when)
	bei etw. mitlaufen {vi} [sport]	to run in sth.
	bei etw. mitziehen {vi} [übtr.] (mitmachen)	to go along with sth.
	scharf; scharfzüngig; beißend {adj} (Sache)	acerbic; acerb [Am.] [literary] (of a thing)
More results