Messens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

137 similar results for Messens

Tip:

	German	English
	Similar words: Essens..., Messen, messen, messend	Similar words: messes, Essen, Masses, Messenia, Messrs, Messrs., lessees, lessen, lessons, masses, menses, meshes, mesons, messed, messed-up, missend, missent, misses, mussels, ski-lessons, spike-mosses
	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
	Antreten einer Einheit zum Essensempfang [mil.]	chow call [Am.] [coll.]
	Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments)	discrimination; resolution (of a measuring instrument)
	Barretter {m} (Messinstrument für schwache HF-Ströme) [electr.]	barretter (measuring instrument for weak HF currents)
	Liebhaber {m} des Bogenschießens	toxophilite [rare]
	Breitensport {m}; Massensport {m}; Volkssport {m} [sport]	grassroots sport/sports; mass sport/sports; non-elite sport/sports; popular sport/sports
	Essens...; ein Mahl betreffnd	prandial {adj}
	Essensvorschriften {pl} [relig.]	dietary laws
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	Essgewohnheiten {pl}; Essensgewohnheiten {pl}; Ernährungsgewohnheiten {pl}; Ernährungsweise {f} [cook.]	eating habits; dietary habits; food habits; habits of eating
	Fehlsinnmutation {f} [med.]	missense mutation
	Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.]	bulk memory; mass memory; large-capacity memory
	Handlungsdiener {m}; Handelsdiener {m} [obs.]	merchant's apprentice; shopkeeper's apprentice; errand boy; messenger; office boy
	auf der Kippe stehen; auf des Messers Schneide stehen [geh.] (Verhandlungen, Karriere usw.); akut gefährdet/bedroht sein {v} (Angebot usw.)	to hang by a thread; to be on a knife edge (of negotiations, a career, a service etc.)
	mit jdm. Kräfte messen; mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren; mit jdm. die Klingen kreuzen [übtr.] {v}	to lock horns with sb. [fig.]
	mit zweierlei Maß messen {v} [übtr.]	to apply double standards; to operate a double standard
	Massendurchfluss {m}; Massenfluss {m}; Massenstrom {m} [phys.]	mass flow rate; mass flow
	Massenselbstbewegung {f}; gravitative Massenbewegung {f}; Massenbewegung {f} [geol.]	mass wasting; gravity transport; mass movement
	Massenspeicher {m}	bulk storage; mass storage
	Massenspektrum {n}	mass spectrum
	Massensport {m} [sport]	popular sport
	Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik {f}; MSR-Technik {f}; Messen, Steuern und Regeln {n} [techn.]	process instrumentation and control; instrumentation and control
	Messen {n}; Messung {f}	measuring
	Messen und Regeln	Instrumentation & Control
	Messenien {n} (Region in Griechenland) [geogr.]	Messenia (Greek region)
	Messerschmied {m}	cutler
	Messunsicherheit {f} [techn.]	measurement/measuring uncertainty; uncertainty of measurement
	Reste {pl} einer Mahlzeit; Essensreste {pl}; Speisereste {pl} [cook.]	leftovers; orts [Am.] [obs.]
	Sozialküche {f}; Suppenküche {f} [ugs.]; Ausspeisung {f} [Ös.]; Gassenküche {f} [Schw.] (Essensausgabe an Bedürftige)	social kitchen; soup kitchen [coll.]; meal centre [Br.]; meal center [Am.] (meals for the needy)
	Spam {m} (unerwünschte elektronische Massensendungen)	spam
	Versender {m} von Spam; Versender {m} von unerwünschten elektronische Massensendungen [comp.]	spammer
	allgemeiner Tumult {m}; Massenschlägerei {f}	free-for-all
	Versenden {n} unerwünschter elektronischer Massensendungen [comp.]	spamming
	massenspektrometrisch {adj} [chem.]	mass-spectrometric
	messbar; zu messend {adj}	gaugeable
	mit einem Maß messen {vt} (einen Maßstab anlegen) [poet.] [relig.]	to mete with a measure
	messerscharf; gestochen scharf {adj}	razor-sharp; needle-sharp
	sich vermessen {vr}; falsch messen	to measure incorrectly
	Essensausgabe {f}	food counter
	zur Essenszeit	at dinnertime
	sich mit jdm./etw. messen {vr}	to pit oneself against sb./sth.
	Messerverletzung {f}; Messerstich {m}	knife wound
	Weißbrauen-Meisenschlüpfer {m} [ornith.]	white-browed tit-spinetail
	Meisensänger {m} [ornith.]	southern tit warbler
	Meisenschnäpper {m} [ornith.]	grey tit flycatcher
	"Auf Messers Schneide" (von Maugham / Werktitel) [lit.]	'The Razor's Edge' (by Maugham / work title)
	Abbau {m}; Abbauen {n}; Demontage {f}; Zerlegen {n} (eines Baukörpers/einer Maschine)	dismantlement; dismantling (of a structure/machine)
	Abbau eines Messestands	dismantlement of a stand at a fair
	der Abbruch des Protestlagers	the dismantling of the protest camp
	das Unbrauchbarmachen der Waffen und Flugkörper	the dismantlement of the weapons and missiles
	Amtsdiener {m}; Bote {m} [adm.]	office messenger
	Amtsdiener {pl}; Boten {pl}	office messengers
	Aufkleber {m}; Klebezettel {m}; Klebeschild {n}; Etikett {n}; Pickerl {n} [Ös.]	sticker
	Aufkleber {pl}; Klebezettel {pl}; Klebeschilder {pl}; Etiketten {pl}; Pickerl {pl}	stickers
	Autoaufkleber {m}; Autopickerl {n} [Ös.]	car sticker
	Kundendienstaufkleber {n}	technical service sticker
	elektronische Aufkleber {pl} (bei Nachrichtendiensten)	electronic stickers (on messenger services)
	Bericht {m} (über etw.); Meldung {f} (von etw.)	report (on sth.)
	Berichte {pl}; Meldungen {pl}	reports
	Botenbericht {m}	report by messenger
	Einmeldungen {pl} [Ös.] [adm.]	reports received at a central office from different entities
	Einsatzbericht {m}	mission report [mil.]; operational report (emergency services)
	Erstmeldung {f}	initial report
	Hintergrundbericht {m}; Report {m} (in den Medien)	background report (in the media)
	Tagesmeldung {f}; Tagesbericht {m}	daily report
	Wochenbericht {m}	weekly report
	einen Bericht abfassen/erstellen [adm.]	to draw up; to make out; to write out; to write up a report
	Bericht erstatten; Meldung erstatten	to make a report; to give a report
	ausführlicher Bericht	full report
	"Wichtige Ereignisse"-Meldung; WE-Meldung (Polizei) [Dt.]	instant report (police)
	Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.	We ran a report on this in yesterday's issue.
	Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes/schlechtes Zeugnis aus.	The university has received a good/bad report from the Court of Audit.
More results