Insul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for Insul

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Bouvet-Insel, Campbell-Insel, Hans-Insel, Insel, Insel..., Insult, Minicoy-Insel, Prinz-Edward-Insel, Rathlin-Insel, Wrangel-Insel	Similar words: insult, Indus, Inuk, annul, break-ins, cave-ins, co-insure, consul, drive-ins, drop-ins, filling-ins, incel, incur, incus, indel, inhaul, input, inrun, inset, insole, inspo
	jdn. beleidigen; kränken {vt}	to insult sb.
	beleidigend; kränkend	insulting
	beleidigt; gekränkt	insulted
	beleidigt; kränkt	insults
	beleidigte; kränkte	insulted
	Niemand beleidigt ungestraft meine Schwester.	Nobody insults my sister and gets away with it!
	Ich hoffe, Paul ist nicht beleidigt, wenn ich nicht komme.	I hope Paul won't be insulted if I don't come.
	Ich finde es beleidigend, wenn sich jemand nur bedankt, weil er es für seine Pflicht hält.	I feel insulted if people thank me because they feel it is their duty.
	Du beleidigst meine Intelligenz! [humor.]	You are insulting my intelligence!; This is an insult to my intelligence!
	Verunglimpfung {f}; Beschimpfung {f} {+Gen.} (abschätzige Bemerkung)	insult (to sb./sth.); outrage (on sb. / against sth.); dis [coll.]; diss [coll] (to / towards sb.)
	Verunglimpfungen {pl}; Beschimpfungen {pl}	insults; outrages; disses
	jdn. lautstark / lauthals beschimpfen	to shout insults at sb.
	sich gegenseitig beschimpfen	to trade/exchange insults
	Sie hat über sein Aussehen gelästert.	She made several insults about his appearance.
	zu allem Überfluss; obendrein auch noch; als wäre das noch nicht genug; um dem Ganzen die Krone aufzusetzen; um das Maß voll zu machen [geh.]	to add insult to injury; on top of that
	Ich war spät dran und hatte obendrein auch noch meine Schlüssel vergessen.	I was late and, to add insult to injury, forgot my keys.
	Zu allem Überfluss / Als wäre das noch nicht genug, / Dann fing es auch noch heftig zu regnen an.	Adding insult to the injury, / To add insult to injury, / On top of that it started raining heavily.
	Das auch noch!	Oh no, not that too!; Oh no, not that as well! [Br.]
	(einzelne) Beleidigung {f} {+Gen.}	insult (to sb.)
	Sein Angebot war so niedrig, dass ich das als Beleidigung auffasste.	His offer was so low I took it as an insult.
	Diese Entscheidung ist eine Beleidigung meiner harten Arbeit.	This decision is an insult to all my hard work.
	jdn. beleidigen; beschimpfen; beflegeln [Ös.] {vt}	to insult sb.; to abuse sb.
	beleidigend; beschimpfend; beflegelnd	insulting; abusing
	beleidigt; beschimpft; beflegelt	insulted; abused
	alles noch schlimmer machen {v}	to add insult to injury [fig.]
	Das würde die Sache nur noch schlimmer machen.	This would add insult to injury.
	Das dann auch noch bezahlen zu müssen, ist der Gipfel.	Having to pay for it just adds insult to injury.
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Borkum {n} (Ostfriesische Insel) [geogr.]	Borkum (East Frisian island)
	Falster (dänische Insel) [geogr.]	Falster (Danish island)
	Großbritannien {n} (Insel) [geogr.]	Great Britain
	Hans-Insel {f} [geogr.]	Hans Island
	Holm {m}; Werder {m}; kleine Insel {f}	holm
	Honshu (größte Insel Japans) [geogr.]	Honshu (largest island of Japan)
	Insel Borneo; Borneo [geogr.]	Borneo island; Borneo
	Insel Elba; Elba [geogr.]	Elba island; Elba
	kleine Insel; Inselchen {n}	ait; eyot [obs.]
	Insult {m}; Anfall {m} [med.]	insult
	Lolland (dänische Insel) [geogr.]	Lolland (Danish island)
	Menorca {n} (spanische Insel) [geogr.]	Minorca (Spanish island)
	Mön (dänische Insel) [geogr.]	Moen (Danish island)
	Mors (dänische Insel) [geogr.]	Mors (Danish island)
	Rathlin-Insel {f}; Rathlin [geogr.]	Rathlin Island; Rathlin
	Spitzbergen {n} (norwegische Insel) [geogr.]	Spitsbergen (Norwegian island)
	Wangerooge {f} (ostfriesische Insel) [geogr.]	Wangerooge (east Frisian island)
	Wrangel-Insel {f} [geogr.]	Wrangel Island
	insular; inselartig {adj}; Insel... [geogr.] [meteo.]	insular
	Bouvet-Insel {f} /BV/ [geogr.]	Bouvet Island
	Svalbard {n} und Jan Mayen Insel /SJ/ [geogr.]	Svalbard and Jan Mayen Islands
	Campbell-Insel {f} [geogr.]	Campbell Island
	Djerba {n} (tunesische Insel) [geogr.]	Djerba; Jerba; Jarbah (Tunesian island)
	El Hierro {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	El Hierro (Canary Island)
	Fünen {n} (dänische Insel) [geogr.]	Funen (Danish island)
	Fuerteventura {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	Fuerteventura (Canary Island)
	Gran Canaria {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	Gran Canaria (Canary Island)
	Insel Dagö {f}; Dagö {f} [geogr.]	Hiiumaa Island; Hiiumaa
	Insel Man {f} [geogr.]	Isle of Man
	Insel Wight {f} [geogr.]	Isle of Wight
	Korsika {n} (Insel; Region in Frankreich) [geogr.]	Corsica (island; region in France)
	La Palma {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	La Palma (Canary Island)
	La Gomera {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	La Gomera (Canary Island)
	Lanzarote {n} (Kanarische Insel) [geogr.]	Lanzarote (Canary Island)
	Minicoy-Insel {f}; Minicoy {n} [geogr.]	Minicoy Island; Minicoy
	Nordjütische Insel {f} (dänische Insel) [geogr.]	North Jutlandic Island (Danish island)
	Prinz-Edward-Insel (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Charlottetown [geogr.]	Prince Edward Island; capital: Charlottetown
	Sansibar {n} (Insel im Indischen Ozean, gehört zu Tansania) [geogr.]	Zanzibar
	Sardinien {n} [geogr.] (italienische Insel)	Sardinia (Italian island)
	Seeland {n} (dänische Insel) [geogr.]	Zealand (Danish island)
	Sizilien {n} (italienische Insel) [geogr.]	Sicily (Italian island)
	Stromboli (italienische Insel) [geogr.]	Stromboli (Italian island)
	Tasmanien (australische Insel) [geogr.]	Tasmania (Austrialian island)
More results