Hinner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

394 similar results for Hinner

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Hinter..., hinter, inner, inner...	Similar words: award--winner, dinner, dinner-cum-cocktail-dress, dinner-talk, finner, hinder, inner, inner-city, inner-liner, prize-!-winner, sinner, thinner, winner
	Verdünnungsmittel {n}; Streckmittel {n}; Verdünner {m}; Verdünnung {f} [techn.]	thinner; diluent
	Verdünnungsmittel {pl}; Streckmittel {pl}; Verdünner {pl}; Verdünnungen {pl}	thinners; diluents
	Nitroverdünnung {f}	cellulose thinner; diluent für cellulose lacquers
	Blutverdünnungsmittel {n}; Blutverdünner {m}	blood thinner
	Blutverdünnungsmittel {pl}; Blutverdünner {pl}	blood thinners
	Abendbrotzeit {f}; Abendessenzeit {f}	dinner time; suppertime
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	Burghof {m} [arch.]	inner ward (of a medieval castle)
	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)
	Essenszeiten {pl} (Tourismus)	breakfast, lunch and dinner hours (tourism)
	hinter den Frauen her sein; mit vielen Frauen etwas anfangen; viele Affären haben (Mann); mit anderen Frauen etwas anfangen; Affären haben; fremdgehen (Ehemann) {vi} (mit jdm.) [soc.]	to womanize; to womanise [Br.]; to philander [dated]; to have affairs (with sb.) (of a man or husband)
	Gabelrückenstellung {f}; Gabeldeformität {f} (beim Speichenbruch) [med.]	dinner-fork deformity; silver-fork deformity (in radius fractures)
	Gastronomietheater {n} [art] [cook.]	dinner theater [Am.]
	Gemüseeintopf {m} [cook.]	vegetable stew; boiled dinner
	Hinter...	after; rear
	Innen...	interior; inner; inboard
	Innengehäuse {n}	inner casing
	Innengummi {m}	inner-liner
	Innenlagerschulter {f}	inner bearing cup shoulder
	Innenleben {n}; Seelenleben {n}; Gefühlsleben {n}	inner life; emotional life
	Innenseele {f}	inner-liner
	Laibungsseite {f} (Wölbung) [arch.]	inner/interior surface; side against the intrados
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Preis-Leistungs-Sieger {m} [econ.]	price/performance winner
	Refugium {n}; Privatraum {m}; Kemenate {f} [humor.]; Privatgemach {n} [humor.]	(inner) sanctum; sanctum sanctorum [humor.]; den [Br.] [dated]
	Rindenbast {m}; Bast {m} [bot.]	inner bark; bast
	Sauerstoffkern {m} (Schweißen) [techn.]	inner core of oxygen (welding)
	Schlauchnaht {f}	inner-tube joint; inner-tube splice
	Selbstgenügsamkeit {f} [psych.]	self-sufficingness; sense of inner completeness
	Souper {n}	dinner
	Stöbern {n} hinter der Ente (Hundeabrichtung)	search behind duck (dog training)
	Tafelgeschirr {n}	dinner set
	Tafelservice {n}; Service {n} [cook.]	dinner service; service
	(echtes) Terpentinöl {n}; Balsamterpentinöl {n}; Terpentindestillat {n}; Terpentinspiritus {m}; Terpentin {n} [ugs.]; Terpentingeist {m} [veraltet] (Verdünnungsmittel) [chem.]	(rectified) oil of turpentine; spirit of turpentine, terebenthene; terebinthine; turps [coll.] (thinner)
	jds. Tischherr {m}; jds. Tischdame {f} [soc.]	sb.'s dinner partner
	Über-Ich {n} (Freud); Eltern-Ich {n}; innerer Kritiker {m} (Psychoanalyse) [psych.]	superego (Freud); critical inner voice; inner critic (psychoanalysis)
	Verdauungsschlaf {m}	after-dinner nap
	Voreilen {n}; Voreilung {f} des Walzgutes (hinter der Fließscheide) (Walzwerk) [techn.]	forward slip, peripheral precession (rolling mill)
	Vorspelze {f} (Palea superior / Glumella) (bei Süßgräsern) [bot.]	inner glume; glumella; palet; pale; palea (of true grasses)
	Oft genügt ein kleiner Vorsprung, um den gesamten Erfolg einzuheimsen / für sich zu verbuchen.	The winner takes it all. [prov.]
	Weihnachtsessen {n}; Weihnachtsfestessen {n}	Christmas dinner
	jmd. beim/am Wickel packen/nehmen {v}	to have sb. for dinner; to have sb.'s guts for garters [fig.]
	innerer Widerstreit {m}; innerer Konflikt {m}; innerer Kampf {m} [psych.]	inner strife
	mit etw. (endgültig) abschließen; etw. hinter sich lassen {v}	to turn the page on sth. [fig.]
	hart an etw. arbeiten; sich hinter etw. klemmen [ugs.] {v}	to knuckle down to sth.
	aufgedonnert sein; aufgetakelt sein; aufgemascherlt [Ös.] sein {v}	to be done up/dressed up like a dog's dinner [Br.]
	einen inneren Zustand ausagieren; in äußere Handlungen umsetzen {vt} [psych.]	to act out an inner state
	etw. hinter sich bringen {vt}	to get sth. over and done with
	damit fertig werden; etw. durchstehen; etw. hinter sich bringen {v}	to walk it off [slang]
	geheim; hinter den Kulissen {adv}	backstage
	der geistige Vater von etw.; der Kopf hinter etw.	the brains; the mastermind behind sth.
More results