Syne : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Syne

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Ahne, Akne, Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Athabasca-See, Aye-Aye, Aynu, Byte, Celebes-See, Champlain-See, Clark-See, Claymore-Mine, Cocibolca-See, Dyke, Dyn, Däne, Düne, Flores-See, Früchte-Sahne-Baiser, G-Zone	Similar words: dyne, lip-sync, sane, sine, sync
	Arcussinus {m} [math.]	arc sine
	Dyn {n} /dyn/ (Einheit der Kraft) [phys.] [hist.]	dyne /dyn/ (unit of force)
	Farbsynchronisiersignal {n}; Farbträgersynchronsignal {n}; Farbsynchronsignal {n}; Farbträgersynchronimpuls {m}; Farbburst {m} (TV) [techn.]	burst signal; synchronization burst; synchronisation burst [Br.]; sync burst; colour burst [Br.]; color burst [Am.] (TV)
	Grundvoraussetzung {f} (für etw.)	sine qua non (of sth.) [formal]
	Playback singen {v} [mus.]	to mime; to lip-sync; to lip-synch
	Sinuston {m}	sine tone
	Taktgeber {m} /TB/; Impulsgeber {m} für Synchronimpulse (TV)	sync pulse generator /SPG/ (TV)
	Trapezwandler (DC/AC Spannungswandler) [electr.]	modified sine wave inverter
	Zeilensynchronisierimpuls {m}; Horizontal-Synchronimpuls {m} (TV) [techn.]	line sync(hronizing im)pulse; horizontal sync pulse (TV)
	geistig normal; geistig fit [ugs.]; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig [jur.]; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten [jur.] {adj} [psych.]	sane; of sound mind; in your right mind; in possession of all your faculties; compos mentis
	lippensynchron {adj} (Film, TV)	lip-sync; lip-synch (film, TV)
	synchron laufen {vi}; synchron sein {v} [techn.]	to be in sync/synch; to be synchronized
	nicht synchron laufen; nicht synchron sein {v} [techn.]	to be out of sync/synch; not to be synchronized
	Newcastle upon Tyne (Stadt in Großbritannien) [geogr.]	Newcastle upon Tyne (city in Great Britain)
	Sinuslineal {n}	sine bar
	"Ein wahrer Held" (von Synge / Werktitel) [lit.]	'The Playboy of the Western World' (by Synge / work title)
	Audiosynchronkopf {m} (Video)	audio sync head (video)
	Audiosynchronköpfe {pl}	audio sync heads
	Dickröhrlinge {pl} (Boletus) (biologische Gattung) [myc.]	boletus mushrooms (biological genus)
	Gemeiner Steinpilz {m}; Fichten-Steinpilz {m}; Herrenpilz {m}; Edelpilz {m} (Boletus edulis)	penny bun; cep [Br.]; porcino [Am.]
	Sommer-Steinpilz {m}; Eichen-Steinpilz {m} (Boletus aestivalis, syn. B. reticulatus)	summer cep
	Filmklappe {f}; Synchronklappe {f}; Klappe {f} (für Dreharbeiten mit getrennter Bild- und Tonaufnahme)	clapperboard; clapboard; production board; production slate; slateboard; sync slate (for filming involving separate visual and audio recording)
	Filmklappen {pl}; Synchronklappen {pl}; Klappen {pl}	clapperboards; clapboards; production boards; production slates; slateboards; sync slates
	die Filmklappe schlagen	to clap the clapperboard
	Klappe! (Kommando bei Dreharbeiten)	Slate! (command on a film set)
	Gensequenz {f}; DNS-Sequenz {f}; Sequenz {f} [biochem.]	gene sequence; DNA sequence; sequence
	Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenzen {pl}; Sequenzen {pl}	gene sequences; DNA sequences; sequences
	fortlaufend kodierende Sequenz	uninterrupted coding sequence
	gentranskribierende Sequenz	gene-transcripting sequence
	hochrepetitive Sequenz	highly repetitive sequence
	kanonische Sequenz	consensus sequence
	konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen	homeobox
	intervenierende Sequenz	intervening sequence
	invertierte Sequenz	inverted sequence
	komplementäre Sequenz	complementary sequence
	kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz	short interspersed nuclear element /SINE/
	kurze wiederholte Sequenz	repeat
	repetitive Sequenz; redundante Sequenz	repeating sequence, repeated sequence
	Sequenz mit bekanntem Genlokus	sequence tagged site /STS/
	Sequenz mit positiver Polarität	sense sequence
	Sequenz mit negativer Polarität	antisense sequence
	Hyperbelfunktionen {pl}; hyperbolische Funktionen {pl} [math.]	hyperbolic functions
	Hyperbelsinus {m}; hyperbolischer Sinus {m}; Sinus hyperbolicus {m} /sinh/	hyperbolic sine /sinh/
	Hyperbelkosinus {m}; hyperbolischer Kosinus {m}; Kosinus hyperbolicus {m} /cosh/	hyperbolic cosine /cosh/
	Hyperbeltangente {f}; hyperbolische Tangente {f}; Hyperbeltangens {m}; hyperbolischer Tangens {m}; Tangens hyperbolicus {m} /tanh/	hyperbolic tangent /tanh/
	Hyperbelkotangente {f}; hyperbolische Kotangente {f}; hyperbolischer Kotangens {m}; Kotangens hyperbolicus {m} /coth/	hyperbolic cotangent /coth/
	Hyperbelsekante {f}; hyperbolische Sekante {f}; Hyperbelsekans {m}; hyperbolischer Sekans {m}; Sekans hyperbolicus {m} /sech/	hyperbolic secant /sech/
	Hyperbelkosekante {f}; hyperbolische Kosekante {f}; Hyperbelkosekans {m}; hyperbolischer Kosekans {m}; Kosekans hyperbolicus {m} /cosech/, /csch/	hyperbolic cosecant /cosech/, /csch/
	Raslinge {pl}; Schwärzlinge {pl} (Lyophyllum) (Pilzgattung) [myc.]	lyophyllum (genus of fungi)
	Büscheliger Rasling {m}; Brauner Rasling (Lyophyllum decastes, syn. Lyophyllum aggregatum) [myc.]	fried chicken mushroom
	Sinusfunktion {f}; Sinus {m} /sin/ (Winkelfunktion) [math.]	sine function; sine /sin/ (circular function)
	Sinus versus	versed sine; versine; sagitta
	halber Sinus versus	haversine
	Sinuskurve {f}	sine curve
	Sinuskurven {pl}	sine curves
	Sinustongenerator {m} [techn.]	sine-wave generator
	Sinustongeneratoren {pl}	sine-wave generators
	Sinuswandler {m} (DC/AC Spannungswandler) [electr.]	true sine wave inverter
	Sinuswandler {pl}	true sine wave inverters
	Vertagung {f} (auf/um) [adm.]	adjournment (until/for)
	Vertagungen {pl}	adjournments
	Vertagung {f} einer Sitzung	adjournment of a meeting
	Antrag auf Vertagung	motion for the adjournment
	Vertagung auf unbestimmte Zeit	adjournment sine die
	Ich beantrage Vertagung.	I move we adjourn.
	Die Versammlung vertagt sich auf unbestimmte Zeit.	The Assembly adjourns sine die.
	neue Vertagung {f}	readjournment
	Zeilengleichlaufsignal {n} (TV) [techn.]	line sync signal (TV)
	Zeilengleichlaufsignale {pl}	line sync signals
	etw. angeben; etw. ausdrücken {vt} (als ein Wert / in einer Maßeinheit) [math.] [phys.] [techn.]	to express sth. (as a value / in (terms of) a unit of measurement)
	angebend; ausdrückend	expressing
	angegeben; ausgedrückt	expressed
	eine in Prozent ausgedrückte Neigung	a gradient expressed as a percentage
	etw. in Millisekunden angeben	to express sth. in milliseconds
	die Kosten in Dollar pro Tonne angeben	to express the costs in terms of dollars per ton
	als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werden	to be expressed as a proportion of population
	Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn/cm2 angegeben.	Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne/cm2.
	synchronisieren; abgleichen {vt}	to synchronize; to synchronise [Br.]; to sync
	synchronisierend	synchronizing; synchronising; syncing
	synchronisiert	synchronized; synchronised; synced
	er/sie synchronisiert	he/she synchronizes
	ich/er/sie synchronisierte	I/he/she synchronized
	er/sie hat/hatte synchronisiert	he/she has/had synchronized
	es ist synchronisiert	it is synchronized