293-299 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for 293-299

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	to belong	dazugehören {vi} [soc.]
	belonging	dazugehörend
	belonged	dazugehört
	to belong nowhere	nirgends dazugehören
	Everybody wants to belong.	Jeder will dazugehören.
	I worked there for six years but never felt I belonged.	Ich habe sechs Jahre dort gearbeitet, aber nie das Gefühl gehabt, dazuzugehören.
	terrified	erschrocken {adj}
	to be terrified	erschrocken sein
	to colour; to color; to change color; to change colour	sich färben {vr}
	colouring; coloring; changing color; changing colour	sich färbend
	coloured; colored; changed color; changed colour	sich gefärbt
	to colour [Br.]; to color [Am.]	färben; beschönigen {vt}
	colouring; coloring	färbend
	coloured; colored	gefärbt
	colours; colors	färbt
	coloured; colored	färbte
	crisp (of paper or cloth)	frisch und glatt {adj} (Papier, Stoff)
	a crisp hundred-dollar bill	ein druckfrischer Hundert-Dollar-Schein
	a crisp suit	ein frisch gebügelter / glatt gebügelter Anzug
	crisp bed linen	frisch gewaschene / frisch bezogene Bettwäsche
	to belong; to go (in a place)	hingehören; (an einen Platz) gehören {vi}
	belonging; going	hingehörend; gehörend
	belonged; gone	hingehört; gehört
	Where do these plates belong/go?	Wohin gehören diese Teller?
	to put sth. back where it belongs	etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört
	This chair belongs in the kitchen.	Dieser Stuhl gehört in die Küche.
	The DVD belongs on the top shelf.	Die DVD gehört ins oberste Regal.
	A sick person belongs in bed.	Ein Kranker gehört ins Bett.
	Does that item really belong on the list?	Gehört dieser Punkt wirklich auf die Liste?
	Persons like that do not belong in teaching.	Solche Leute gehören nicht ans Lehrerpult.
	One object does not belong with the rest.	Ein Gegenstand gehört nicht zu den anderen.
	Which card goes in which slot?	Welche Karte gehört in welchen Schlitz?
	I know this doesn't belong/go here, but I have a biography question.	Ich weiß, das gehört nicht hierher, aber ich habe eine biographische Frage.
	crisp	knackig {adj} [cook.]
	crisp lettuce	knackiger Salat
	curt; crisp; terse (of a statement or text)	knapp; knapp gehalten; karg; lapidar; sparsam {adj} (Äußerung, Text)
	a terse press release	eine knappe Pressemitteilung
	crisp; crispy	knusprig; kross [Norddt.] [Mitteldt.]; rösch [Süddt.]; resch [Süddt.] [Ös.] {adj} [cook.]
	crisper; crispier; more crisp	knusperiger; knuspriger
	crispiest; most crisp	am knusprigsten; am knusperigsten
	crisp bacon	knuspriger Speck
	to caution (sb.)	(jdn.) zur Vorsicht mahnen {vi}
	to caution that ...	darauf hinweisen, dass ...; zu bedenken geben, dass ...
	naive; naïve	naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb {adj}
	more naive	naiver
	most naive	am naivsten
	adverse effects; toll (on sth.)	negative Auswirkungen {pl} (auf etw.)
	the environmental toll of this policy	die negative Auswirkungen dieser Politik auf die Umwelt
	to take a heavy toll on sb./sth.	jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen
	to pop (to a place) (of a thing)	(an einen Ort) springen (Sache) {vi}
	popping	springend
	popped	gesprungen
	She opened the box, and out popped a leprechaun.	Sie öffnete die Schachtel und ein kleiner Kobold spang heraus.
	A botton has just popped off my shirt.	Mir ist gerade ein Knopf vom Hemd gesprungen.
	His shoulder has popped out of its socket.	Seine Schulter ist aus der Gelenkspfanne gesprungen.
	to tick	ticken {vi}
	ticking	tickend
	ticked	getickt
	it ticks	es tickt
	it ticked	es tickte
	it has/had ticked	es hat/hatte getickt
More results