DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Rock
Search for:
Mini search box
 

405 results for rock | rock
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Felsenkleiber {m} [ornith.] rock nuthatch

Wasserpieper {m}; Wasserpiper {m} [ornith.] rock pipit

Madraswachtel {f} [ornith.] rock bush quail

Beringstrandläufer {m} [ornith.] rock sandpiper

Klippensittich {m} [ornith.] rock parrot

Felsenerdhacker {m} [ornith.] rock earthcreeper

Felsschlüpfer {m} [ornith.] rock wren

Steinhuscher {m} [ornith.] rock warbler

Felsenschnäpper {m} [ornith.] rock robin

Felsmechanik {f} [geol.] rock mechanics

Gesteinsdichte {f} rock density

Gesteinsdruck {m} rock pressure

Gesteinsfestigkeit {f} rock strength

Gesteinsmehl {n} rock flour

Gesteinsstrecke {f} rock drfit; stone drift

Gesteinsuntersuchung {f} rock investigation

Gesteinszerfall {m} rock breaking; rock rotting

Kesselstein {m} [geol.] rock basin (form of erosion)

Sandstein {m} [min.] [constr.] sandstone; sandrock; arenaceous rocks

Sandsteine {pl} sandstones

bitumenhaltiger Sandstein asphaltic sandstone

eisenhaltiger Sandstein brownstone; iron sandstone

feldspatreicher Sandstein; Arkose sandstone rich in feldspar; arkose; arcose

feinkörniger Sandstein packsand

flözleerer Sandstein farewell rock

gasführender Sandstein gas sand

gekneteter Sandstein kneaded sandstone

geschichteter Sandstein lea stone

glimmerhaltiger Sandstein mica sandstone; micaceous sandstone

grobkörniger Sandstein coarse-grained sandstone; sandstone grit; gritstone

harter Sandstein carbonated sandstone; carboniferous sandstone

harter glatter Sandstein galliard

kieseliger/kieselgebundener Sandstein siliceous sandstone

mergeliger Sandstein marlstone

plattiger Sandstein flags

quarzitischer Sandstein quartzitic sandstone

roter Sandstein sleck

rotbrauner/arkosischer Sandstein; Arkosesandstein brownstone [Am.]

sehr feiner Sandstein hone

silizifierter Sandstein grays

toniger Sandstein argillaceous sandstone

weicher brüchiger Sandstein rotch(e)

Rohöl {n}; Erdöl {n}; Mineralöl {n} [listen] crude oil; crude naphtha; base oil; unrefined oil; mineral oil; rock oil [Br.]; paraffin [Br.]; crude petroleum [Am.]; kerosine [Am.] [listen]

Fassöl {n} packed petroleum

Restöl {n}; Rückstandsöl {n} residual oil

Stellöl {n} flux oil

nach Erdöl bohren to drill for oil

auf Erdöl stoßen to strike oil

Erdöl aus der Nordsee North Sea oil

Erdölangebot auf dem Weltmarkt [econ.] world petroleum supply

konventionell gefördertes Erdöl conventional oil

naphthenbasisches Rohöl/Erdöl naphthene-base crude oil; naphthenic hydrocarbon

paraffinisches Rohöl/Erdöl [chem.] paraffin-base crude oil

Quaderstein {m}; Quader {m}; Steinquader {m} [constr.] ashlar; ashlar block; ashlar rock; square-hewn stone; hewn stone; squared stone

Quadersteine {pl}; Quader {pl}; Steinquader {pl} ashlars; ashlar blocks; ashlar rocks; square-hewn stones; hewn stones; squared stones

Buckelquader {m}; Bossenquader {m}; Bossenstein {m}; bossierter Stein {m} boss [listen]

ebener Quaderstein plain ashlar

gespitzter Quaderstein pointed ashlar

großer behauener Quaderstein block-in-course

bearbeiteter Quaderstein tooled ashlar

fertig bearbeiteter Quaderstein smooth ashlar

Natursteinwerkstück {n} cut ashlar

Bruchstein {m} [constr.] broken stone; broken rock; quarrystone; quarry block; rubble stone; stone rubble; rubble [listen]

Bruchsteine {pl} broken stones; broken rocks; quarrystones; quarry blocks; rubble stones; stone rubbles; rubbles

abgespitzter Bruchstein; bossierter Naturstein {m} dressed quarrystone, scabbled stone; pointed ashlar

flacher Bruchstein; Bruchsteinplatten flat undressed stone; ragstone [Am.]

lagerecht gelegter Bruchstein; auf das Lager behauener Bruchstein stone laid (up)on its cleaving grain

unbehauener Bruchstein undressed stone; unshaped stone; undressed quarrystone

steiler Felsabfall {m}; Felsabfall {m}; Steilabfall {m} [geogr.] precipice; rock cliff; cliff

steiler Küstenabfall; Kliff {n} [Norddt.] coastal cliff; shore cliff

gehobenes Kliff elevated shore cliff

kleines Kliff nip [listen]

untertauchendes Kliff plunging cliff

senkrecht abfallende Felsen vertical cliffs

im Keller sein; auf einem Tiefststand sein {vi} to be at rock bottom; to be at a rock-bottom level; to have reached / hit rock bottom

Die Preise sind im Keller / auf einem Tiefststand. Prices have hit / reached rock bottom.

Ihre Stimmung ist im Keller. Her spirits are at rock-bottom.

Die Moral der Männer ist im Keller. The morale of the men is at rock bottom.

Die Zustimmung zum Präsidenten ist im Keller. The president's approval ratings have hit rock bottom.

Mein Freund hatte mit mir Schluss gemacht und ich war am Boden zerstört. My boyfriend had left me and I was at rock bottom.

Schaufellader {m} [constr.] shovel loader; shovel-type loader; rock shovel loader; shovelling machine; mechanical shovel; tractor shovel; payloader [Am.]

Schaufellader {pl} shovel loaders; shovel-type loaders; rock shovel loaders; shovelling machines; mechanical shovels; tractor shovels; payloaders

Fahrschaufellader {m}; Fahrlader {m}; Tunnelradlader {m} load-haul-dump loader; LHD loader; scooptram ®

Frontschaufellader {m}; Frontlader {m} front-end loader; front loader

Kompaktlader {m} skid-steer loader; skid loader; skidsteer

Überkopflader {m} overhead shovel loader; overhead loader; overshot loader; overloader; flip-over bucket loader

Deckgestein {n}; Deckgebirge {n}; Deckschicht {f}; hangende Schicht {f} [min.]; Hangendes {n} [min.] [geol.] cap rock; capping bed; capping; overlying rock (mass); overlying layer; overlying stratum; hanging layer; upper wall, lidstone (in iron-ore deposits); uncallow [Br.] [coll.]

brüchiges Deckgebirge drawrock

Abraum eines Tagebaus rubbish of an open cut

Abraum über einer Seife leading [listen]

das Deckgebirge abtragen; abräumen to strip; to remove the overburden [listen]

Kalkstein {m} [min.] limestone; lime rock; calcilyte; calcilith [listen]

allodaptischer Kalkstein allodaptic limestone

bituminöser Kalkstein bituminous limestone

organogener Kalkstein in situ accretionary limestone

Riffkalkstein {m} recifal limestone; reef limestone

Klippe {f} (Felsblock im Meer vor der Küste) [geogr.] coastal rock

Klippen {pl} coastal rocks

Unterwasserklippe {f}; Flachklippe {f}; blinde Klippe sunken rock; blind rock

Steilklippe unter der Wasseroberfläche chimney rock; bluff [Am.] [listen]

an den Klippen zerschellen to be smashed against the coastal rocks

den Boden/Gestein erodieren; abtragen; auswaschen {vi} (Wind, Wasser usw.) [geol.] [listen] to erode the ground/rock (of wind, water etc.)

erodierend; abtragend; auswaschend eroding

erodiert; abgetragen; ausgewaschen eroded

erodiert erodes

erodierte eroded

Felsen {m}; Felsblock {m} [geogr.] piece of rock; rock

Felsen {pl}; Felsblöcke {pl} pieces of rock; rocks

Inselfelsen {m} island's rock

Kalkfelsen {m} limestone rock; lime rock

Felsterrasse {f}; Felsbank {f}; Gesims {n} [geol.] ledge of rock; ledge; rock shelf; shelf [listen] [listen]

Felsterrassen {pl}; Felsbänke {pl}; Gesimse {pl} ledges of rock; ledges; rock shelves; shelves [listen]

Terrasse zum Pausieren für die gesamte Seilschaft (Klettern) party ledge (climbing)

Kandiszucker {m}; Kandis {m} [cook.] sugar candy [Br.]; candy [Br.]; rock sugar [listen]

Kandiszucker am Stiel; Stangenkandis {m} rock candy [Am.]

Krümelkandis {m}; Grümmelkandis {m} crushed sugar candy; crushed rock sugar

den Boden/das Gestein auswaschen; auskolken {vi} [geol.] to scour out ↔ the ground/the rock

auswaschend; auskolkend scouring out

ausgewaschen; ausgekolkt scoured out

Gestein durchteufen {vt} [min.] to sink a shaft through rock

Gestein durchteufend sinking a shaft through rock

Gestein durchgeteuft sunk a shaft through rock

Ablagerungsgestein {n}; Schichtgestein {n}; Sedimentgestein {n}; Sediment {n} [geol.] sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite

eisenhaltiges Ablagerungsgestein red beds

Diamantbohrmaschine {f} [min.] diamond rock drill; diamond drill

Diamantbohrmaschinen {pl} diamond rock drills; diamond drills

Dolerit {m} [min.] dolerite; whin-rock

Dolerit der Whin-Sill-Formation [geol.] whinstone; whin

Felsspalte {f}; Felsspalt {m} [geol.] crevice; rock interstice

Felsspalten {pl}; Felsspalten {pl} crevices; rock interstices

Felsspitze {f}; Felsnadel {f} [selten] [geol.] pinnacle of rock; rock pinnacle; rock spire; rock needle

Felsspitzen {pl}; Felsnadeln {pl} pinnacles of rock; rock pinnacles; rock spires; rock needles

Gesteinsplatte {f} [geol.] slab of rock; rock beam

Gesteinsplatten {pl} slabs of rock; rock beams

Gesteinsscholle {f} [geol.] block of rock; rock block

Gesteinsschollen {pl} blocks of rock; rock blocks

Klunker {m}; Brilli {m} [ugs.] [humor.] (funkelnder Edelstein) sparkler [coll.]; rock [slang] (sparkling gem)

Klunker {pl}; Brillis {pl} sparklers; rocks

Konglomeratgestein {n} [geol.] conglomerate rock

Konglomeratgesteine {pl} conglomerate rocks

Lebendgestein {n} life rock

vorgehältertes Lebendgestein (Aquarium) cured life rock

unter dem Rock (bei Frauen) {adv} upskirt [only before noun]

Frauen unter dem Rock fotografieren to take upskirt photos

Schotter {m} gravel; boulder flint; crushed rock; crushed stone; macadam [listen]

Straßenschotter {m} road stone; road metal [Br.]

Steinbrecher {m} [techn.] stone crusher; stone breaker; rock crusher

Steinbrecher {pl} stone crushers; stone breakers; rock crushers

Steinschlagzone {f} falling rock zone

Steinschlagzonen {pl} falling rock zones

völlig ruhig sein; souverän sein; wie ein Fels in der Brandung stehen {vi} to be as steady as a rock

Die Hände müssen völlig ruhig sein. Your hands must be as steady as a rock.

Sandsteinfelsen {m} sandstone rock; sandstone cliff

Sandsteinfelsen {pl} sandstone rocks; sandstone cliffs

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners