DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
General
Search for:
Mini search box
 

312 results for general | general
Word division: Ge·ne·ral
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Allgemeinverfügung {f} [adm.] general ruling; general disposition

Allgemeinverweisung {f} general reference

Allgemeinwissen {n} general knowledge

Allgemeinwortschatz {m} [ling.] general vocabulary

Allgemeinzustand {m} general condition

Baubeschreibung {f} [constr.] general construction description

Bestimmungsbefugnis {f}; Recht {n} zur Bestimmung von Berechtigten oder Nacherben [jur.] general power of appointment

Datenschutz-Grundverordnung {f} /DSGVO/ (EU) General Data Protection Regulation /GDPR/ (EU)

drahtloser Datenübertragungsdienst; allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) [telco.] general packet radio service /GPRS/

gemischte Erlangverteilung {f} [statist.] general Erlang distribution

General Flugsicherheit der Bundeswehr {m} [mil.] [aviat.] Directorate of Flight Safety of the German Bundeswehr

Generalpause {f} /GP/ [mus.] general pause; grand pause /G.P./

Generalplanung {f} general engineering

Generalreinigung {f} general cleansing; complete washdown

Generalversammlung {f} General Assembly /GA/

Gesamtanordnung {f} general arrangement

Gesamtbevölkerung {f} [statist.] general population; background population

Gesamterscheinung {f} (einer Person) general appearance (of a person)

Gesamtstaat {m} [pol.] general government

Grundlagenwissenschaften {pl} general sciences

Hauptuntersuchung {f} /HU/ auto general inspection; main inspection

Konferenz {f} der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU) General Directors' of Immigration Services Conference /GDISC/ (EU)

Landfrieden {m} [hist.] general peace

Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten [jur.] [hist.] General State Laws for the Prussian States

Mehrzweck... general purpose

Rahmendaten {pl} general information

Reifeprüfungszeugnis {n}; Zeugnis {n} der allgemeinen Hochschulreife [Dt.] [adm.]; Abiturzeugnis {n} [Dt.]; Abizeugnis {n} [Dt.] [ugs.]; Maturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.] [school] general certificate of education - advanced level /GCE/ [Br.]; high-school graduation diploma [Am.]; high-school diploma [Am.]

Sachkunde {f} [school] general subjects

britische Schulabschlussprüfung [school] General Certificate of Education /GCE/; General Certificate of Secondary Education /GCSE/ [Br.]

Standortverwaltung {f} general premises administration

Stückgut {n} [transp.] general cargo; non-containerized cargo; non-containerised cargo [Br.]

Stückgutdienst {m} [transp.] general cargo service

Stückgutverkehr {m}; Systemverkehr {m}; Sammelverkehr {m} [transp.] general cargo shipping; shipment as less-than-carload lot /LCL/ [Am.]

allgemeine Vollmacht {f} (Europäisches Patentamt) [jur.] general authorisation (European Patent Office)

Vollnarkotikum {n}; Allgemeinanästhetikum {n} [pharm.] general anaesthetic

Allgemeine Technische Vorschriften /ATV/ general technical specifications

allgemeine Wirtschaftsdaten {pl} general business statistics

Vollkaufmann {m} general merchant

generelle Bestimmungen {pl} [jur.] general provisions {pl}

Baufläche {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.] urban land-use category; general land-use area; zoning category [Am.] (spatial planning)

Fläche für Freizeit und Erholung recreational land use area

Wohnbaufläche {f} residental land use area; housing zone [Am.]

gemischte Baufläche mixed land use area

gewerbliche Baufläche industrial land use area

Sonderbaufläche {f} institutional land use area

die Öffentlichkeit {f} [pol.] [soc.] the public

in der Öffentlichkeit in public

die breite Bevölkerung the broader public

die Öffentlichkeit täuschen to mislead the public

unter Ausschluss der Öffentlichkeit in camera

Ortsbild {n} character and appearance of the town/village; general appearance of towns and villages

das Ortsbild pflegen to preserve the character and appearance of the town/village

das Ortsbild verschandeln to spoil the general appearance of the town/village

Blumen verschönern das Ortsbild. Flowers enhance the general appearance of towns and villages.

etw. generalüberholen; überholen; wieder instandsetzen {vt} [techn.] [listen] to recondition sth.; to refurbish sth.; to give sth. a general overhaul; to overhaul sth.

generalüberholend; überholend; wieder instandsetzend reconditioning; refurbishing; giving a general overhaul; overhauling

generalüberholt; überholt; wieder instandgesetzt reconditioned; refurbished; given a general overhaul; overhauled [listen]

generalüberholte Computer reconditioned computers; refurbished computers

die Allgemeinheit {f} [pol.] [soc.] the community; the general public

Kosten für die Allgemeinheit cost to the community

im Interesse der Allgemeinheit in the interest of the community; in the interest of the general public; in the general interest

Brigadegeneral {m} /BrigGen./ [Dt.]; Brigadier {m} /Bgdr./ [Ös.] [Schw.] (Dienstgrad) [mil.] Brigadier /Col./ [Br.]; Brigadier General [Am.] [Can.] (rank)

Brigadegenerale {pl}; Brigadegeneräle {pl}; Brigadiere {pl} Brigadiers; Brigadier Generals

Brigadegeneral {m} [aviat.] Air Commodore (Royal Air Force) [Br.]

Generaldirektor {m} [adm.] [econ.] chief executive; general manager; director-general [Br.]; president [Am.] [listen]

Generaldirektoren {pl} [econ.] chief executives; general managers; director-generals; presidents

stellvertretender Generaldirektor assistant general manager

Generalsekretariat {n} [adm.] secretariat-general

Generalsekretariate {pl} secretariats-general

Zum Zum Aufgabenbereich des Generalsekretariats gehört die Steuerung der Ressourcen. The areas of responsibility of the secretariat-general include the control of resources.

Grundannahme {f} basic assumption; fundamental assumption; general assumption

Grundannahmen {pl} basic assumptions; fundamental assumptions; general assumptions

unter der Grundannahme, dass ... on the basic assumption that ...

Rechnungshof {m}; Bundesrechnungshof {m} [Dt.]; Eidgenössische Finanzkontrolle {f} [Schw.] /EFK/ [adm.] Court of Audit; Court of Auditors; National Audit Office [Br.] [Austr.] /NAO/; Office of the Comptroller and Auditor General [Ir.]; General Accountability Office [Am.] /GAO/

der Bundesrechnungshof und die Landesrechnungshöfe [Dt.] [Ös.] the Federal Court of Audit and the Regional Courts of Audit

Europäischer Rechnungshof European Court of Auditors

im Allgemeinen /i. A./ /i. Allg./; für gewöhnlich; gemeinhin [geh.] {adv} in general; generally /gen./; in the general run of things [listen]

Ganz allgemein/Generell kann man sagen, dass ...; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass ... In general one may say/state that ...; In general it may be said/stated that ...; More generally, ...; In general terms, ...

Die Leute sprechen dort im Allgemeinen nicht gut Fremdsprachen. People there generally have a poor command of foreign languages.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners